Az U-612 segélyhívásának részletei eljutnak a partra, és Forster elárulja a híreket Simone-nak. A bosszúálló Carla egyre boldogtalanabb a kapcsolatukkal, ami miatt Simone átgondolja hűségét.
Amint az U-612 hazatár, a legénység a víz alatti eseményeken töpreng. Forster készen áll a harcra, miután értesül Gluck elrablásáról, és mindenki, köztük Simone is, a tűzvonalban van.
Augusztus 19.. A csapatnak megvannak a saját küldetései, miközben a Dieppe támadás zajlik, de amint Aurora és Alfred megpróbálja az ő oldalukra állítani Franz Fabert, vajon mindenki életben marad?
Harry vidéki otthonában lábadozik Az idő királynője leleplezésénél történt baleset után. Eközben a hír, hogy Connie terhes, arra készteti Kitty-t, hogy magába nézzen.
Vesztesége ellenére Harry úgy tesz, mintha mindez normális üzletmenet lenne. A kozmetikai ipar ikonja, Elizabeth Arden üzletet nyit az áruházban, és Kitty izgatott, hogy találkozhat példaképével.
A Selfridge's Alapítvány hatalmas pénzügyi sikere után Harry elrepít egy nagy csapat újságírót a franciaországi Biarritzba, hogy fontos bejelentést tegyen.
Nyugodt vizek. Amikor egy evezősklub vagyonos tagját meggyilkolják, Murdoch Toronto gazdag és befolyásos lakói között nyomoz, és felfedezi Dr. Ogden rejtett oldalát.
Hasbeszélő. Murdoch megkérdőjelezi egy őrült hasbeszélő vallomását, aki azt állítja, hogy megölte alkoholista apját, Arthur Canon Doyle pedig hátsó szándékkal érkezik a városba.
Gyerekjáték. Howard Rookwoodot holtan találják; Murdoch megtudja, hogy Rookwood volt inasa hallgatási pénzt kap korábbi főnökétől egy olyan borzalmas titok megtartásáért, ami bárkit gyilkosságra késztetne…
Rossz medicina. Amikor Dr. Francis Groutot, a Greyson Elmeintézet társalapítóját holtan találják, a "Wy" betűk vannak vérrel írva egy közeli sziklára. Vajon ez az egyetlen nyom, amin elindulhatnak?
A lázadó és a herceg. Miközben egy ír lány meggyilkolása ügyében nyomoz, Murdoch rájön egy Alfred herceg megölését célzó tervre, akinek a védelmére őt és Crabtree-t kijelölték torontói látogatása idejére…
A bosszantó vörös bolygó. Minden jel szerint a marslakók felelősek a zárkózott Henri Gaston, a marslakók megszállottjának akasztásos haláláért. Az asztalán található levél azt sugallja, hogy halála oka sokkal inkább evilági…
Gyilkos feszültség. Egy fiatal nő áramütéses halála kapcsán Murdoch háborúskodást talál rivális áramszolgáltatók és nem más, mint Nikola Tesla között. Crabtree pedig rájön, hogy vonzódik az egyik gyanúsítotthoz…
Az üvegplafon. Amikor meggyilkolják a bíróság két tiszteletben álló hivatalnokát, Brackenreid attól tart, hogy ő lesz a következő. Eközben Murdoch interjún vesz részt egy új rendőrőrs főfelügyelői pozíciójára…
A kiütés. Fannie Robinson az elsőrendű gyanúsított férje - a bokszoló Amos Robinson - halálában, ám Murdoch erős megérzése mást mond.
Ez alap, kedves Murdoch!. Murdoch összeáll hősével, Arthur Conan Doyle-lal, hogy megoldjanak egy gyilkossági esetet, mely Sarah Pensall médium szeánszán derült ki. Úgy tűnik, az áldozat nem igazán hitt Sarah képességeiben…
Míg a halál el nem választ. Amikor kiderül, hogy az esküvőjén meggyilkolt férfi homoszexuális volt, Murdoch saját hiedelmeivel küzd. A nyomozás furcsa fordulatot vesz, amikor egy csavargó is belekeveredik…
Engedjétek el a kutyákat. Murdoch tőle elhidegült apját, Harryt részegen kiütve találják egy gyilkossági helyszín közelében. Murdoch mindig is őt okolta anyja halála miatt, és most azt látja, hogy Harry ismét gyanúsított…
Szerepcsere. Amikor egy csontvázszerű holttest esik a színpadra egy előadás alatt, Murdoch nem csupán egy sötét tervet fed fel, hanem Brackenreif titkos szerelmét is a színhát iránt.
Nyugodt vizek. Amikor egy evezősklub vagyonos tagját meggyilkolják, Murdoch Toronto gazdag és befolyásos lakói között nyomoz, és felfedezi Dr. Ogden rejtett oldalát.
Hasbeszélő. Murdoch megkérdőjelezi egy őrült hasbeszélő vallomását, aki azt állítja, hogy megölte alkoholista apját, Arthur Canon Doyle pedig hátsó szándékkal érkezik a városba.
Gyerekjáték. Howard Rookwoodot holtan találják; Murdoch megtudja, hogy Rookwood volt inasa hallgatási pénzt kap korábbi főnökétől egy olyan borzalmas titok megtartásáért, ami bárkit gyilkosságra késztetne…
Rossz medicina. Amikor Dr. Francis Groutot, a Greyson Elmeintézet társalapítóját holtan találják, a "Wy" betűk vannak vérrel írva egy közeli sziklára. Vajon ez az egyetlen nyom, amin elindulhatnak?
A lázadó és a herceg. Miközben egy ír lány meggyilkolása ügyében nyomoz, Murdoch rájön egy Alfred herceg megölését célzó tervre, akinek a védelmére őt és Crabtree-t kijelölték torontói látogatása idejére…
A bosszantó vörös bolygó. Minden jel szerint a marslakók felelősek a zárkózott Henri Gaston, a marslakók megszállottjának akasztásos haláláért. Az asztalán található levél azt sugallja, hogy halála oka sokkal inkább evilági…
1905-1914: az egyiptológus Howard Carter, akit Lord Carnarvon bérelt fel, bizonyítékot talál Tutanhamon felfedezetlen sírjára. Álmát, hogy megtalálja magát a sírt, széttöri a II. világháború kitörése.
1918-1922: Carter újrakezdi kutatását Tutanhamon elveszett sírja után. Találkozik Lord Carnarvon már felnőtt lányával, Evelynnek; egymásba szeretnek, de ezt a lány apja előtt titkolniuk kell.
1922: Carter végre felfedezi a sírt benne tömérdek vagyonnal, de az egyiptomi hivatalnokok megpróbálják lefoglalni a kincset, csődbe juttatva az ásatást. Carnarvon megtudja Carter és Evelyn viszonyát.
1923: Carnarvon halálos beteg lesz vérmérgezés miatt, kikényszerítve a békülést Carterrel és a lányával, de halála miatt Evelyn kénytelen visszamenni Angliába, hogy intézze a birtok ügyeit.