Üzenet az uralkodónak. Sir William Comptont warwickshire-i birtokán nagyon fertőző "izzadásos betegséggel" diagnosztizálják. Gyorsan meghal, és a holttestét elégetik a temetés előtt.
A visszatérés Porkkalába. Olavi küldetése sikeres volt, és Kekkonen meggyőzte Hruscsovot, hogy térjen vissza Porkkalába; Lisa rájött, hogy Julius Yrjönek dolgozik; Helena próbál segíteni Sergejevnek és gyerekeinek disszidálni…
Próbaepizód. Az amerikai függetlenségi háború hajnalán a nehéz anyagi helyzetben levő Long Island-i farmert, Abraham Woodhullt beszervezi a kontinentális hadsereg, hogy kémkedjen a britekre.
Az 1780-as években játszódó kosztümös dráma. Demelza kockázati az életét, hogy segítsen a betegeknek Trenwith-nél. George lerombolja Ross olvasztóját és új hajót indít útjára, de készülődik a vihar...
Szegényház. Murdoch beépül, hogy megoldjon egy gyilkossági esetet, és Crabtree megpróbálja megkóstolni első banana splitjét!
Az ördögbe!. Murdoch és Brackenreid akaratlanul veszélybe sodorják karrierjüket, amikor egy magas szintű rendőri korrupció ügyében nyomoznak.
Nemkívánatos kezek. Amikor lelőnek egy férfit egy burleszk előadás alatt a Star Room Színházban, Murdoch, Ogden és Brackenreid meglepve fedeznek fel egy ismerős arcot a közönségben.
Alfredo rájön, hogy anyja kész volt arra, hogy megsemmisítse a bizonyítékot, ami megmenthette volna a menyét az akasztófától, és felháborodásában kirúgja Marquesát a hotelből.
Mivel egyáltalán nem lelkesíti a gondolat, hogy háborúba menjen, Javier hirtelen süketséget színlel egy lőgyakorlat során az ezredessel, ami miatt a felcsernek meg kell őt vizsgálnia.
Induló. Amikor meggyilkolnak egy könyvtárost a Bodleian könyvtárnál, Endeavour-nek és Thursday-nek nincs sok mindenen elindulni, pár sáros csizmanyomon kívül. A mindkettő gyanúsítottnak volt saját indítéka…
A jóslat. Amint Endeavourt egy velencei operaházban éri az új év, egy oxfordi vontatóúton esett gyilkosság Thursday megérzéséhez szól; mivel biztos, hogy elkapta a felelőst, esküszik, hogy bíróság elé állítja…
Hindu zenei motívum. Amint elindul a kampány az 1970-es általános választásra Oxfordban, fokozódnak a faji feszültségek a városban, és egy összecsapás két fiatal rivális banda között tragédiába torkollik…
Indiai hárem. Amikor Endeavourt hívják nyomozni egy elsőnek bizarr balesetnek tűnő esethez a Lady Matilda Főiskolára, lehetséges kapcsolatot fed fel egy sor fura eset között Oxford-szerte.
A Queen's Park szelleme. Miközben egy politikus halála ügyében nyomoz, akit a pletyka szerint egy bosszúálló szellem ölt meg, Crabtree elméletei a paranormálisról összeütközik Murdoch tudományos hitrendszerével…
Murdoch a ruházati osztályon. Az Eaton áruházban egy menedzser nem átallja leszúrni állandóan az elárusítónőket. A következő reggelen Murdoch-ot és Crabtree-t az áruházba hívják nyomozni, miután a férfit holtan találják…
Viktória-kereszt. Egy nem együttműködő tanú akadályozza Murdoch nyomozását egy zálogos meggyilkolásával kapcsolatban. Brackenreid ellenállásba ütközik, amikor egy volt katonatársa börtönben lelt halála ügyét vizsgálja…
Három a halott kislány. Murdoch, Crabtree és Dr. Grace egy vízbe fulladás helyszínére látogat. Dr. Grace megvizsgálja a női holttestet, és talál egy nagy vágást a fején, felvetve, hogy nem baleset történt…
Halhatatlan szerelmesek. Murdoch nyomozó és Julia szembekerülnek, amikor egy téveszmés nő lesz a fő gyanúsított a nő vőlegényének erőszakos leszúrása miatt.
Bűn és bűnhődés. Murdoch nyomozó és módszerei kompromittálódnak, amikor egy kollégája belekeveredik egy gyanús gyilkosságba.
A Murdoch-fogó. Amikor gyilkosság miatt a kollégáját akasztás általi halálra ítélik, Murdoch nyomozó siet, hogy tisztázza őt, és beleesik a valódi gyilkos csapdájába.
Agatha Christie, korának legsikeresebb krimiszerzője 1926-ban néhány napra eltűnt a világ szeme elől. A történet szerint a fiatal nő, aki éppen magánéleti és írói válsággal küzdött, megragadta a lehetőséget…
Balszerencsés a szerelemben. Egy idős inas halálos áramütése miatt Murdoch özvegyére gyanakszik. Eközben Crabtree találkozik Lucy Maud Montgomery-vel egy írói kurzuson.
A Gemkapocs-hadművelet. Egy furcsa UFO-találkozás egy kereskedelmi repülőgéppel a szupertitkos Gemkapocs-hadműveletbe viszi Hynek-et és Quinnt, amiben volt náci tudósok is részt vettek, és saját rejtélyes programja van…
A visszatérés Porkkalába. Olavi küldetése sikeres volt, és Kekkonen meggyőzte Hruscsovot, hogy térjen vissza Porkkalába; Lisa rájött, hogy Julius Yrjönek dolgozik; Helena próbál segíteni Sergejevnek és gyerekeinek disszidálni…
Az utolsó bejegyzés apja esetnaplójában Elizát egy börtönbe viszi London külvárosában; ő és a Herceg megvizsgálnak egy üresnek tűnő épületet, de kiderül, hogy egy banda rejtekhelye.
Az évadzáróban Eliza rájön, hogy ki és miért gyilkolta meg az apját; Moses a fő gyanúsított, de kiderül, hogy a valódi gyilkos olyasvalaki, aki végig a Herceg orra előtt volt.
Előhívás. Blennerhasset és új asszisztense, Molloy Kingstonba utaznak, hogy lefotózzanak egy nemrégiben megfulladt kisfiút, de egy erős vihar miatt a férfiaknak vendéglátóiknál kell tölteniük az éjszakát…