Vérkönnyek. Mivel az érsek kapitulált Henriknek, Morus Tamás lemond, Henrik pedig diadalmas útra indul Franciaországba, hogy dicsekedjen új királynőjével Ferencnek.
A parton (2. rész). Miután rájön, hogy megbénította a félelem azt követően, hogy majdnem halálra verték, Thomas Brackenreid magához tér és közbeavatkozik, amikor merénylői megtámadják Murdochot.
Ez szabad ember gondolatai. Abe mielőbb Washingtonba akar érni, Rogers pedig új munkát talál magának.
Egy informátor a csempészkörben megfenyeget mindenkit, amint George megvásárolja Ross adósságát, hogy tönkretegye. Amint Caroline visszatér Cornwallból egy bejelentésre, Elizabeth nagy titkot fed fel.
Az ördögbe!. Murdoch és Brackenreid akaratlanul veszélybe sodorják karrierjüket, amikor egy magas szintű rendőri korrupció ügyében nyomoznak.
Nemkívánatos kezek. Amikor lelőnek egy férfit egy burleszk előadás alatt a Star Room Színházban, Murdoch, Ogden és Brackenreid meglepve fedeznek fel egy ismerős arcot a közönségben.
Quiroga Alfredóhoz fordul, hogy elcserélje Gonzalo bányáiban levő részvényeit Alfredo részvényeiért a Grand Hotelben, és ez olyan üzlet, amibe Alfredo szívesen beleegyezik.
Amikor Aliciát a tanúk padjára szólítják az anyja elleni perben, Doña Teresát azzal vádolja, hogy kapzsiságból mérgezte meg a férjét, és fizetett a számára kedvező tanúvallomásokért.
Betakarítás. Amikor találnak egy holttestet Oxford mellett, mindenki feltételezi, hogy azok az oxfordi botanikus, Matthew Laxman maradványai, aki öt évvel korábban tűnt el a helyszín közelében.
Múzsa. Endeavour összeköti egy Faberge-tojás aukcióját egy sor gyilkossággal az oxfordi alvilágban. Levadászik egy kegyetlen sorozatgyilkost, és meg kell találnia a következő áldozatot, mielőtt túl késő…
Töltet. Hollywood csillogása Oxfordba érkezik, amint egy horrorfilm sztárjai filmezni kezdenek a városban. Eközben egy volt nyomozó őrmester megmérgezése egy helyi moziba vezeti Endeavourt és Thursdayt…
Utas. Egy vasút kap központi szerepet, amint Endeavour egy helyi nő eltűnésével kapcsolatban nyomoz, és a kezdeti félelmek egy évekkel korábban meggyilkolt kamasz megoldatlan ügyéhez kapcsolják.
Akárhogy is fáj, Crabtree itt a sztár. Crabtree első gyilkossági nyomozását vezeti, és csalást és megtévesztést tár fel, amikor egy birkózó meghal a meccs után.
A szavazás. Amint Dr. Ogden és a szüfrazsettek akadállyal néznek szembe a választás napján, Murdoch egy nemzetbiztonsággal is összefüggő gyilkosság ügyében nyomoz.
Művészi nyomozó. Murdoch egy sorozatgyilkos célpontja lesz, aki hátborzongató trófeákat gyűjt az áldozataitól.
A vád elfogadása. Amint Crabtree kemény börtönbüntetését tölti kedvese bántalmazó férjének meggyilkolása miatt, Murdoch egy fogvatartott leszúrása ügyében nyomoz, aminek köze lehet az esethez.
Megjelölt Twain. Amikor Mark Twain vitát gerjeszt egy előadása során Torontóban, Murdochnak és csapatának meg kell védenie a nagyra becsült amerikai írót.
Divatos gyilkosság. Amikor Phryne megérkezik Madame Fleurihez - a Fleuri nővérek exkluzív divatszalonjába a Collins Street párizsi végén - váratlanul egy bűnügy színhelyén találja magát.
A dolgokat jobb holtan hagyni. Frankie dermesztő trükköt agyal ki egy férfi leleplezésére, aki állítólag beszél a holtakkal. Úgy teszteli, hogy beleegyezik egy felolvasásba. Frankie sikertelen, de Trudy eredménye veszélyre mutat…
Az utolsó bejegyzés apja esetnaplójában Elizát egy börtönbe viszi London külvárosában; ő és a Herceg megvizsgálnak egy üresnek tűnő épületet, de kiderül, hogy egy banda rejtekhelye.
Minden jó. Zajlik a Darrowby Show, és James-é a megtiszteltetés, hogy a kezelő állatorvos legyen, de Siegfried és Tristan úgy sejtik, James nem tudja végigcsinálni a napot anélkül, hogy be ne dobná a törölközőt…
Nemkívánatos kezek. Amikor lelőnek egy férfit egy burleszk előadás alatt a Star Room Színházban, Murdoch, Ogden és Brackenreid meglepve fedeznek fel egy ismerős arcot a közönségben.
Emberrablás. Egy férfi érkezik a Blue Book főhadiszállásra a feleségével, azt állítva, hogy a férfit elrabolták az idegenek, és az a tervük, hogy túszul ejtik Hynek-et és Quinnt, amíg ki nem derítik az igazságot…
Egy farmon különböző évtizedekben játszódó, természetfeletti drámasorozat. 1944-ben Albert megadja magát a gyásznak. 1975-ben Vivient Lucy halála nyugtalanítja. 2012-ben kiderül Pip titka.
1912, Anglia. Az újgazdag textilgyáros Birling família csendes vacsora keretében ünnepli meg lányuk eljegyzését a fő versenytársuknak számító vállalkozás örökösével, Gerald Crofttal, ami nemcsak a két…
London, Anglia, 1977: egy család otthonát szellem kísérti, ami miatt Maurice Grosse, egy nyomozó médium segítségét kérik. Hozzá csatlakozik a szkeptikusabb nyomozó, Guy Playfair.