Miközben Guérin mama megszervezi a Rue Chabrol-ra tervezett tüntetések utolsó részleteit, Lépine prefektus váratlan segítséget kap az anarchistáktól.
Inês árulása után Forstert körözik és menekül - eközben a HMS Perseverance az U-949-re vadászik, a legénység pedig egy elakadt torpedóval küszködik.
Amikor személyes tragédia fenyegeti Geordie-t, Sidney-vel a kapcsolata válaszúthoz érkezik - vajon képesek lesznek-e félretenni nézeteltéréseiket, hogy elkapják a gyilkost?
Sidney és Geordie Londonba utazik egy éjszakára Johnny Johnson jazz klubjába, de hamarosan rájönnek, hogy a rendőrök és a lelkészek sosem lesznek igazán szolgálaton kívül.
Amanda és Guy esküvőjének közeledtével Sidney válságban érzi magát - vajon tényleg képes-e megállni helyét Grantchester lelkészeként?
Halál a Viktória-dokknál. Miközben alkalmazottai sztrájkolnak, egy üzletember megkéri Phryne-t, hogy találja meg eltűnt kamaszlányát. Amikor kint eldörren egy lövés, Phryne egy haldokló embert ringat.
Mazsola és mandula. Phryne Fisher van a helyszínen, amikor egy fiatal férfit holtan találnak egy könyvesboltban, és Miss Fisher hajlandó lenne fogadást kötni, hogy mérgezéses esetről van szó.
Vér és cirkusz. Amikor megjelenik egy holttest egy borzalmasan félresikerült cirkuszi számban, Phryne a bűvész asszisztensének adja ki magát, hogy nyomozzon.
Viszlát, China. Gently és Bacchus a főfelügyelő régi barátjának és informátorának, Chinának gyanús halálesetében nyomoz.
A Bertram's Hotelben. Miss Marple újra ellátogat a pompás Bertram's Hotelbe London szívében, és rájön, hogy a mögötte rejlő titok sötétebb, mint akár ő maga gondolta, amikor az egyik szobalányt meggyilkolják…
Tricki trükkös esete. James hívást kap Mrs. Pumphrey-től, aki fél, hogy imádott Tricki Woo-ja haldoklik; Skeldale-ben Tristan visszatérni készül az Edinburgh-i Egyetemre, de Siegfriednek más tervei vannak…
Minden jó. Zajlik a Darrowby Show, és James-é a megtiszteltetés, hogy a kezelő állatorvos legyen, de Siegfried és Tristan úgy sejtik, James nem tudja végigcsinálni a napot anélkül, hogy be ne dobná a törölközőt…
Vér és cirkusz. Amikor megjelenik egy holttest egy borzalmasan félresikerült cirkuszi számban, Phryne a bűvész asszisztensének adja ki magát, hogy nyomozzon.
Embervadászat. Murdoch egy hírhedt szökött fegyencet üldöz, akit egy régen elkövetett gyilkossággal vádolnak, de lehet, hogy nem az igazi bűnöst ítélték el.
Fúga. Egy férjezett asszony megfojtása és egy idős botanikus megmérgezése nyomán Morse bíróság elé állít egy sorozatgyilkost.
Viszlát, China. Gently és Bacchus a főfelügyelő régi barátjának és informátorának, Chinának gyanús halálesetében nyomoz.
A Bertram's Hotelben. Miss Marple újra ellátogat a pompás Bertram's Hotelbe London szívében, és rájön, hogy a mögötte rejlő titok sötétebb, mint akár ő maga gondolta, amikor az egyik szobalányt meggyilkolják…
Tricki trükkös esete. James hívást kap Mrs. Pumphrey-től, aki fél, hogy imádott Tricki Woo-ja haldoklik; Skeldale-ben Tristan visszatérni készül az Edinburgh-i Egyetemre, de Siegfriednek más tervei vannak…
Minden jó. Zajlik a Darrowby Show, és James-é a megtiszteltetés, hogy a kezelő állatorvos legyen, de Siegfried és Tristan úgy sejtik, James nem tudja végigcsinálni a napot anélkül, hogy be ne dobná a törölközőt…
Embervadászat. Murdoch egy hírhedt szökött fegyencet üldöz, akit egy régen elkövetett gyilkossággal vádolnak, de lehet, hogy nem az igazi bűnöst ítélték el.
Vérnyomot követve. Miután fékhiba miatt kisiklik egy vonat, Ogden és Brackenreid egy meggyilkolt utast találnak, és szabotázsra gyanakszanak.
Jouin ki akarja deríteni a teljes igazságot Sabranról, kockáztatva, hogy ezzel elveszíti Jeanne-t; eközben Meg a jövőn gondolkodik, és kijátssza utolsó kártyáját a prefektusnál.
A Scotland Yard számos bandát és politikai csoportot megfigyel; Elizát felbérli A herceg, hogy épüljön be az egyik ilyen csoportba. Eliza örül - amíg meg nem tudja, hogy mi után kémkedik...
A titkos francia támadás üdvözli tábornokát, amint Ross eszközt keres az összeesküvés megakadályozására. Azonban Demelza bevonásának elutasítása gyanút ébreszt, hogy romantikus szálak fűzik Tesshez.
Vérnyomot követve. Miután fékhiba miatt kisiklik egy vonat, Ogden és Brackenreid egy meggyilkolt utast találnak, és szabotázsra gyanakszanak.