Gently és a gonosz. Amikor a tengerparti városkában egy fiatal nő holttestére találnak, a nyomozás során Gently és Bacchus az áldozat elidegenedett férjét gyanúsítják a gyilkossággal.
Örök éj. Miss Marple egy optimista fiatal pár összeomlását vizsgálja, akik figyelmen kívül hagyták a cigányasszonytól kapott figyelmeztetést, és egy állítólag átkozott területen építették fel álmaik otthonát…
Utas. Egy vasút kap központi szerepet, amint Endeavour egy helyi nő eltűnésével kapcsolatban nyomoz, és a kezdeti félelmek egy évekkel korábban meggyilkolt kamasz megoldatlan ügyéhez kapcsolják.
Az élet egy kabaré. Miután szemtanúja lesz egy férfi halálának, Frankie kutatása annak gyanúsított barátnője után egy földalatti kabaréba, valamint meglepő eredményekhez vezeti őt.
Édes igazság. Amikor Trudy rájön, hogy új álomotthonában szennyezett a víz, a lányok a forrást vizsgálják az éjszakai igazságtevő, az Igazság úrnőjének segítségével.
Gyilkosság és mozzarella. Egy olasz nagymama meggyilkolása éttermének konyhájában, mérges feszültséget okoz két rivális immigráns család között, akik zsonglőrködnek a főzés és az olasz bűnszervezet kívánalmai között…
Béke és szeretet. Miután a CND ülést követően az egyetemi professzort holtan találják, Gently és Bacchus a Durham Egyetemen nyomoz, ahol a társadalmi és szexuális lázadás hullámának kellős közepén találja magát…
Test a könyvtárban. Amikor egy elbűvölő szőke nő rejtélyes holttestét találják meg a Gossington Hallban, Dolly Bantry tudja, hogy minden segítségre szüksége lesz, hogy tisztázza férje, Arthur nevét.
Matthew alkalmazkodik az élethez Szingapúrban, és megismerkedik apja gumikereskedelmével, de nyugtalanítja, amikor rájön, hogy gyanús gyakorlatok zajlanak.
Walter makacs marad annak ellenére, hogy a japánok Szingapúrt bombázzák, és Vera ápolja Matthew-t lázas delíriuma alatt, miközben az őrnagyot figyelmeztetik, hogy ne bízzon benne.
Gyilkosság és mozzarella. Egy olasz nagymama meggyilkolása éttermének konyhájában, mérges feszültséget okoz két rivális immigráns család között, akik zsonglőrködnek a főzés és az olasz bűnszervezet kívánalmai között…
Pendrick földi chatszobája. Murdoch vizsgálja egy matematikus James Pendrick új képtovábbító kommunikációs eszközének bemutatóján történt meggyilkolását, amelynek a szobában tartózkodó összes befektető szemtanúja lett…
Színek. Egy katonai bázison történt fotózás félelmetessé válik, amikor az egyik modellt holtan találják, de a nyomozás bonyolult, amikor Sam Thursday-ről kiderül, hogy érintett.
Béke és szeretet. Miután a CND ülést követően az egyetemi professzort holtan találják, Gently és Bacchus a Durham Egyetemen nyomoz, ahol a társadalmi és szexuális lázadás hullámának kellős közepén találja magát…
Test a könyvtárban. Amikor egy elbűvölő szőke nő rejtélyes holttestét találják meg a Gossington Hallban, Dolly Bantry tudja, hogy minden segítségre szüksége lesz, hogy tisztázza férje, Arthur nevét.
Matthew alkalmazkodik az élethez Szingapúrban, és megismerkedik apja gumikereskedelmével, de nyugtalanítja, amikor rájön, hogy gyanús gyakorlatok zajlanak.
Walter makacs marad annak ellenére, hogy a japánok Szingapúrt bombázzák, és Vera ápolja Matthew-t lázas delíriuma alatt, miközben az őrnagyot figyelmeztetik, hogy ne bízzon benne.
Pendrick földi chatszobája. Murdoch vizsgálja egy matematikus James Pendrick új képtovábbító kommunikációs eszközének bemutatóján történt meggyilkolását, amelynek a szobában tartózkodó összes befektető szemtanúja lett…
Ördögi zene. Miután egy sikátorban több sebesüléssel, holtan találnak rá egy zenészre, Watts elárulja Murdochnak és Hartnak, hogy a bűntett szerepelt a dalban, amelyet előző este hallott a Cassiopeia klubban…
Hoffmann értékes információkat szerez, és Wilhelmmel szeretne találkozni, de Inês megy helyette - az U-949-es Buchner parancsnoknak köszönhetően elpusztítja az HMS Perseverance-et.
1944: a II. világháború utolsó nyarán a német katona, Walter Proska otthonról a keleti frontra tart. Egy vonatbaleset után egy kis egységhez vezénylik Rokitnóba egy hiábavaló küldetésre.
Tűzre utal minden hamu. A nagyobb Copper család - a felsővárosiak és a Five Points-beliek is - összegyűlnek Kevin Corcoran nyomozó körül, amint az próbál magához térni egy sokkoló veszteség után.
Ördögi zene. Miután egy sikátorban több sebesüléssel, holtan találnak rá egy zenészre, Watts elárulja Murdochnak és Hartnak, hogy a bűntett szerepelt a dalban, amelyet előző este hallott a Cassiopeia klubban…