Malu Seegers és Dr. Völcker halálos tervet forral, Charlotte rettenetes felfedezést tesz, és Helga próbál megszökni elrablóitól.
Sisi és Andrássy Bécsbe utaznak, hogy meggyőzzék Ferencet a magyar parlament szükségességéről, de a köztük lévő különleges kapcsolat nem kerüli el Ferenc figyelmét.
Hatalmas és gonosz terv. 1864. november 25.: Corcoran versenyt fut az idővel, hogy maga és New York City is sértetlen maradjon. A hatodik körzet zsaruival összefogva a legnagyobb harcra készül a sorozás elleni lázadás óta…
Minden összetört, 1. rész. Anna Fulford brutális meggyilkolása bonyolítja Murdoch életét; egy női holttest megtalálása után Murdoch attól fél, hogy barátját egy bűnöző család ejtette foglyul.
Minden összetört, 2. rész. Felfedezésétől meginogva Murdoch Anna Fulford gyilkosságának megtorlására készül; Brackenreidben a család tartja a lelket, miközben ellenáll a nyomásnak, amivel le akarják mondatni állásáról…
Távozás. Az oxfordi sajtóban megjelenő, rejtélyes üzeneteket tartalmazó halálhírek új nyomokat tartogatnak Endeavour végső nyomozásához; időközben Thursday-t egy ismerős arc tartja nyomás alatt.
Terrance Meyers tárgyalása. Murdoch és Ogden Terrence Meyers ellen vallanak a bíróság előtt; a kegyveszett korábbi kormánymegbízottat azzal vádolják, hogy vajkrémes tortával próbálta meg megmérgezni Kanada miniszterelnökét…
Mély csend. Murdochot és Ogdent a Kingston Büntetés-végrehajtási Intézetbe hívják a korábbi főrendőr, Giles parancsára, aki gyanúsnak véli egyik cellatársa halálát.
Hátrahagyott dolgok. Amikor egy csalót meggyilkolnak egy sikátorban, Violet Hart látogatót kap a hullaházban: John Lincoln, egy múltbéli kellemetlen ismerőse tart igényt jelenlegi és jövőbeli szívességeire…
Lovaglás. Morse, miközben egy erdei kunyhóban pihen, belevonódik egy csoport gazdag ember bonyolult életébe a tó túlpartján.
Ragyogó telihold. Amikor egy gazdag német üzletember összevert testét fedezik fel egy kikötőben, Gently és Bacchus kénytelen mérlegelni, hogy a csapos németellenes érzései motivációt adtak-e a gyilkossághoz…
Bűbájos gyilkosok. Meggyilkolták Miss Marple barátját, Gorman atyát; amikor megkapja a Gorman atya által a halála előtt összeállított, postán elküldött listát, elhatározza, hogy igazságot szolgáltat a barátjának…
Terrance Meyers tárgyalása. Murdoch és Ogden Terrence Meyers ellen vallanak a bíróság előtt; a kegyveszett korábbi kormánymegbízottat azzal vádolják, hogy vajkrémes tortával próbálta meg megmérgezni Kanada miniszterelnökét…
Mély csend. Murdochot és Ogdent a Kingston Büntetés-végrehajtási Intézetbe hívják a korábbi főrendőr, Giles parancsára, aki gyanúsnak véli egyik cellatársa halálát.
Hátrahagyott dolgok. Amikor egy csalót meggyilkolnak egy sikátorban, Violet Hart látogatót kap a hullaházban: John Lincoln, egy múltbéli kellemetlen ismerőse tart igényt jelenlegi és jövőbeli szívességeire…
Ragyogó telihold. Amikor egy gazdag német üzletember összevert testét fedezik fel egy kikötőben, Gently és Bacchus kénytelen mérlegelni, hogy a csapos németellenes érzései motivációt adtak-e a gyilkossághoz…
Lovaglás. Morse, miközben egy erdei kunyhóban pihen, belevonódik egy csoport gazdag ember bonyolult életébe a tó túlpartján.
Bűbájos gyilkosok. Meggyilkolták Miss Marple barátját, Gorman atyát; amikor megkapja a Gorman atya által a halála előtt összeállított, postán elküldött listát, elhatározza, hogy igazságot szolgáltat a barátjának…
Amit a szerelemért teszünk - 1. rész. Murdoch félti Anna Fulford és fia életét, mivel a Black Hand bűnbanda üldözi őket.
Amit a szerelemért teszünk - 2. rész. Murdoch nehézségek árán köt tűzszünetet a Black Hand bűnbanda képviselőjével korábbi szerelme és fiuk megmentése érdekében.
Tom minden Sophiával kapcsolatos reményét veszni látja, és enged Lady Bellaston csábításának, miközben Sophia rájön, hogy egy fiatal lány élete a londoni felső tízezerben durva és veszélyes lehet.
Cartert, a sikeres ügyvédet nem győzi meg Mayhew gyanúja, hogy Janet bűnös, illetve bizonyossága, hogy Romaine meggyőző tanú lesz.
Embervadászat. Murdoch egy hírhedt szökött fegyencet üldöz, akit egy régen elkövetett gyilkossággal vádolnak, de lehet, hogy nem az igazi bűnöst ítélték el.
Sisi és Andrássy Bécsbe utaznak, hogy meggyőzzék Ferencet a magyar parlament szükségességéről, de a köztük lévő különleges kapcsolat nem kerüli el Ferenc figyelmét.