London 1962: a pénztelen munkásosztálybeli modell, Christine Keele visszatért dolgozni kabaréklubokba; több, mint egy év telt el titkos viszonya óta a konzervatív háborús miniszter John Profumoval.
A fegyenc Jean Valjean és a varrónő Fantine dönteni kényszerül jövőjéről a háború-tépázta Franciaországban; mivel Valjeant tovább kísérti múltja, Fantine találkozik élete szerelmével.
Livia megtudja az igazságot Gemináról, mivel találkozójuk következményekkel jár rájuk és egész családjukra nézve; míg Drusus és Tiberius megtapasztalja a hadviselést a római hadsereggel az Alpokban.
Viszlát, China. Gently és Bacchus a főfelügyelő régi barátjának és informátorának, Chinának gyanús halálesetében nyomoz.
Murdoch és az észlelhetetlen ember. Murdoch a néhai feltaláló Nikola Tesla segítségét veszi igénybe, amikor egy olyan férfi kerül egy gyilkossági nyomozás célkeresztjébe, aki a láthatatlansággal kísérletezik…
Vérvonalak. Violet Hart és haladó szellemű munkatársa, Cassiopeia Bright egy rendezvényen vesz részt a Niagaránál, ahol holtan találják a tüntetés vezetőjét, mellette egy vérrel írt vészjósló üzenettel…
Hazafias játékok. Murdoch és Crabtree nyomoznak egy koreai család otthona és boltja alatti pincében előkerült férfi holttest ügyében; a Park család hívta a rendőrséget, miután furcsa nyögést hallottak a szellőzőből…
Tesó, nincs egy bűntényed?. Amikor egy fiatal nőt kirabolnak és meggyilkolnak a vándortáborhoz közeli otthonában, Murdoch, Brackenreid és Watts keresi a gyanúsítottat a csavargók között.
Csatár. 1971.: az Oxfordi egyetemen történt robbantásos gyilkosság politikai szálai messzire nyúlhatnak, Endeavour feladatul kapja, hogy megvédje a szeretett futballcsapat csatárának életét.
Gently a katedrálisban. Amikor egy Gently által börtönbe küldött alvilági figurát arra hivatkozva mentenek fel, hogy maga Gently gyártotta a bizonyítékot, Gently-t felfüggesztik a szolgálatból.
Gyilkosság a parókián. Senki nem tűnik meglepettnek, amikor Protheroe ezredest meggyilkolják a helyi parókián; bőven van félrevezető nyom, különösen amikor az özvegye és a szeretője is bevallja a gyilkosságot…
Vérvonalak. Violet Hart és haladó szellemű munkatársa, Cassiopeia Bright egy rendezvényen vesz részt a Niagaránál, ahol holtan találják a tüntetés vezetőjét, mellette egy vérrel írt vészjósló üzenettel…
Hazafias játékok. Murdoch és Crabtree nyomoznak egy koreai család otthona és boltja alatti pincében előkerült férfi holttest ügyében; a Park család hívta a rendőrséget, miután furcsa nyögést hallottak a szellőzőből…
Tesó, nincs egy bűntényed?. Amikor egy fiatal nőt kirabolnak és meggyilkolnak a vándortáborhoz közeli otthonában, Murdoch, Brackenreid és Watts keresi a gyanúsítottat a csavargók között.
Gently a katedrálisban. Amikor egy Gently által börtönbe küldött alvilági figurát arra hivatkozva mentenek fel, hogy maga Gently gyártotta a bizonyítékot, Gently-t felfüggesztik a szolgálatból.
Csatár. 1971.: az Oxfordi egyetemen történt robbantásos gyilkosság politikai szálai messzire nyúlhatnak, Endeavour feladatul kapja, hogy megvédje a szeretett futballcsapat csatárának életét.
Gyilkosság a parókián. Senki nem tűnik meglepettnek, amikor Protheroe ezredest meggyilkolják a helyi parókián; bőven van félrevezető nyom, különösen amikor az özvegye és a szeretője is bevallja a gyilkosságot…
A balszerencse forgandó. Amikor egy holttestet találtak egy halált jelképező tarot kártyával, Murdoch azt gyanítja, hogy egy vitatott pszichés eseménnyel függött össze.
Vonat a semmibe. Amikor Crabtree északra utazott, hogy elfogja menekült apját, egy halott rendőrt talál és egy semmirekellőkből álló közösséget.
Livia még mindig száműzetésben, de ismét belemerül a római politikába, és lehetőséget lát Gaius kegyeinek visszanyerésére, amikor családtagjainak a segítségére van szüksége.
Induló. Amikor meggyilkolnak egy könyvtárost a Bodleian könyvtárnál, Endeavour-nek és Thursday-nek nincs sok mindenen elindulni, pár sáros csizmanyomon kívül. A mindkettő gyanúsítottnak volt saját indítéka…
A fegyenc Jean Valjean és a varrónő Fantine dönteni kényszerül jövőjéről a háború-tépázta Franciaországban; mivel Valjeant tovább kísérti múltja, Fantine találkozik élete szerelmével.