A nagyon várt tehervonat megérkezik Berlinbe a Szovjetunióból. Eközben Rath reméli, hogy információt kap az "Anya" nevű prostituálttól kapott filmdarabkán levő férfiről.
Cary továbbra is tart az elköteleződéstől, de összeházasodnak Dyannel és lelkesen várja kislánya, Jennifer érkezését; miután repedések mutatkoznak házasságukon, Dyan elhagyja őt.
Gyönyörű álmodozó. Az Abraham Lincoln elnök elleni merénylet összetöri a háború utáni sima felépülés minden reményét New York City és gyakorlatilag az egész Egyesült Államok lakói számára.
Házikó az erdőben. Az erdőben utazó Dr. Ogden, Violet, Effie és Louise találkozik egy csapat lánnyal, akiknek a vezetőjét egy őrült megölte.
A kék muskátli. Miss Marple eléri, hogy beengedjék barátja, Sir Henry Clithering klubjába; Miss Marplenak bizonyítéka van a kék muskátlis gyikossághoz, és segítséget igényel a bírósági tárgyalás leállításához…
Gently a katedrálisban. Amikor egy Gently által börtönbe küldött alvilági figurát arra hivatkozva mentenek fel, hogy maga Gently gyártotta a bizonyítékot, Gently-t felfüggesztik a szolgálatból.
Füst csípi a szemedet. Amikor meghal egy férfi egy részeg dulakodásban Starbright Lounge-nál, Murdoch gyanítja, hogy egy másik detektív tette.
A fontosabb célért. Az eljáró főfelügyelőnek kinevezett Murdoch felügyeli egy közismert orvos tudós esetét, aki meghamisíthatta saját halálát.
Tedd azt, ami helyes - Első rész. Amikor elrabolják Murdochot és Ogdent, az újonnan kinevezett Crabtree felügyelő első utasítása az, hogy találják meg őket.
Kvartett. Egy nemzetközi sporteseményen történt merénylet kísérlet új esetet nyit Endeavour és Thursday számára, de nyomozásuk gyorsan váratlan véget ér.
Gently és az asszonyok. Brutális támadás női áldozatának testét találják meg; Gently meg akarja akadályozni, hogy a gyilkos ismét támadjon, és egyre inkább a végére akar járni egy a rendőrségen belüli másik rejtélynek…
A kristálytükör meghasadt. A színésznő Marina Gregg és férje, a filmrendező Jason Rudd otthonukat Gossington Hallban rendezik be; az elbűvölő pár koktélos fogadásán a rajongó Heather mérgezett koktélt iszik…
Füst csípi a szemedet. Amikor meghal egy férfi egy részeg dulakodásban Starbright Lounge-nál, Murdoch gyanítja, hogy egy másik detektív tette.
A fontosabb célért. Az eljáró főfelügyelőnek kinevezett Murdoch felügyeli egy közismert orvos tudós esetét, aki meghamisíthatta saját halálát.
Tedd azt, ami helyes - Első rész. Amikor elrabolják Murdochot és Ogdent, az újonnan kinevezett Crabtree felügyelő első utasítása az, hogy találják meg őket.
Gently és az asszonyok. Brutális támadás női áldozatának testét találják meg; Gently meg akarja akadályozni, hogy a gyilkos ismét támadjon, és egyre inkább a végére akar járni egy a rendőrségen belüli másik rejtélynek…
Kvartett. Egy nemzetközi sporteseményen történt merénylet kísérlet új esetet nyit Endeavour és Thursday számára, de nyomozásuk gyorsan váratlan véget ér.
A kristálytükör meghasadt. A színésznő Marina Gregg és férje, a filmrendező Jason Rudd otthonukat Gossington Hallban rendezik be; az elbűvölő pár koktélos fogadásán a rajongó Heather mérgezett koktélt iszik…
Házikó az erdőben. Az erdőben utazó Dr. Ogden, Violet, Effie és Louise találkozik egy csapat lánnyal, akiknek a vezetőjét egy őrült megölte.
Crabtree szomszédja. Murdoch egy helyi építkezési vállalkozó tulajdonosának lelövését vizsgálja, akit egy borbélyműhelyben végeztek ki.
Párizsban lázadás készül kitörni, de Javert továbbra is megszállottan üldözi Jean Valjeant, miközben kiszemelt zsákmánya tervet sző; Marius ígéretet tesz Cosette-nek.
A halál bizonyos íze. Egy londoni templomban két holttestet találnak elvágott torokkal, egy hajléktalant és egy arisztokrata konzervatív képviselőt; Dalgliesh saját személyes tragédiájából merítve fegyverezi le a gyilkost…
Hirtelen Christine és Stephen is nyomás alá kerülnek a bíróságon; az afférról kikerült az igazság, Profumo lemondott, és a rendőrségi nyomozás vége Stephen letartóztatása lett.