Rath és Wolter feladata megakadályozni egy tüntetést a Kottbuster Tor megállónál. Charlotte felajánlja, hogy kutatást folytat a Kardakow-üggyel kapcsolatban, de Rath nem sejti Charlotte kétszínűségét.
Párizsban lázadás készül kitörni, de Javert továbbra is megszállottan üldözi Jean Valjeant, miközben kiszemelt zsákmánya tervet sző; Marius ígéretet tesz Cosette-nek.
A halál bizonyos íze. Egy londoni templomban két holttestet találnak elvágott torokkal, egy hajléktalant és egy arisztokrata konzervatív képviselőt; Dalgliesh saját személyes tragédiájából merítve fegyverezi le a gyilkost…
Crabtree szomszédja. Murdoch egy helyi építkezési vállalkozó tulajdonosának lelövését vizsgálja, akit egy borbélyműhelyben végeztek ki.
Gently és az asszonyok. Brutális támadás női áldozatának testét találják meg; Gently meg akarja akadályozni, hogy a gyilkos ismét támadjon, és egyre inkább a végére akar járni egy a rendőrségen belüli másik rejtélynek…
Tedd azt, ami helyes - Második rész. A lányuk megmentése miatt konfliktusba került Murdoch és Ogden elrabolnak egy előkelőséget, hogy az igazságszolgáltatás elé kerüljenek.
Murdoch és a Mona Lisa. Amikor meggyilkolják a Mona Lisa ellopásával gyanúsított embert, Murdoch-ot a nyomozás Emily Carr művészhez vezeti.
Mindennek a legalja. Murdoch azt gyanítja, hogy egy férfinak egy melegbárban történt leszúrása egy korábbi, házasságba kényszerített prostituáltak ügyével függ össze.
Ikarus. Egy tanár eltűnése után Endeavour egy bentlakásos iskola sötét és titkos világában nyomoz. Eközben Thursday élete fenekestől felfordul a bátyja visszatérésével.
Lélegezd be a levegőt. Gently kíváncsiságát felkelti, hogy miért kellett tragikusan, öngyilkossággal végződnie egy asszonyéletének, mert sok részlet nem illik a képbe, karrierjét kockáztatja az igazi bűnös leleplezéséért…
Rejtély az Antillákon. Miss Marple a trópusi St. Honoré szigetén találja magát; amikor szállodájában Palgrave polgármester röviddel érkezése után meghal, Miss Marple nem fogadja el a hivatalos, szívrohamról szóló eredményt…
Tedd azt, ami helyes - Második rész. A lányuk megmentése miatt konfliktusba került Murdoch és Ogden elrabolnak egy előkelőséget, hogy az igazságszolgáltatás elé kerüljenek.
Murdoch és a Mona Lisa. Amikor meggyilkolják a Mona Lisa ellopásával gyanúsított embert, Murdoch-ot a nyomozás Emily Carr művészhez vezeti.
Mindennek a legalja. Murdoch azt gyanítja, hogy egy férfinak egy melegbárban történt leszúrása egy korábbi, házasságba kényszerített prostituáltak ügyével függ össze.
Lélegezd be a levegőt. Gently kíváncsiságát felkelti, hogy miért kellett tragikusan, öngyilkossággal végződnie egy asszonyéletének, mert sok részlet nem illik a képbe, karrierjét kockáztatja az igazi bűnös leleplezéséért…
Ikarus. Egy tanár eltűnése után Endeavour egy bentlakásos iskola sötét és titkos világában nyomoz. Eközben Thursday élete fenekestől felfordul a bátyja visszatérésével.
Rejtély az Antillákon. Miss Marple a trópusi St. Honoré szigetén találja magát; amikor szállodájában Palgrave polgármester röviddel érkezése után meghal, Miss Marple nem fogadja el a hivatalos, szívrohamról szóló eredményt…
Crabtree szomszédja. Murdoch egy helyi építkezési vállalkozó tulajdonosának lelövését vizsgálja, akit egy borbélyműhelyben végeztek ki.
Súlyos eset. Murdoch egy skót táncos leszúrását vizsgálja a Highland Gamesnél, klánok közötti régi vetélkedés körvonalazódik.
Fantom, 2. rész. Hjersont lövés éri, élénkül a gyanúsítottak utáni hajsza; repedezik az Åkerman család álcája - Oscar kórházba kerülésével és Harriet visszatérésével Hjersonnál személyes kérdéssé alakul az ügy…
Cary továbbra is tart az elköteleződéstől, de összeházasodnak Dyannel és lelkesen várja kislánya, Jennifer érkezését; miután repedések mutatkoznak házasságukon, Dyan elhagyja őt.
Gennat kétségei ellenére Rath találkozót szervez az összes birkózóklub tulajdonosával - eközben Malu átgondolja tervét, és Esther zenészként keres munkát.
Töprengés. 1940 húsvétján a Skeldale Házban még Tristan nélkül is nagy a nyüzsgés; a háborúról még nem sokat hallani, James és Helen abban reménykedik, hogy Jamest nem fogják behívni.