Jules furcsán viselkedik halloweenkor, és Rue aggódni kezd amiatt, hogy talán túlságosan is támaszkodik rá, McKay megkérdőjelezi saját jövőjét, Nate kidolgoz egy tervet.
Rue depressziós, és egyhuzamban megnéz 22 részt egy brit valóság show-ból, Jules elmegy meglátogatni egy régi barátját, Cassie-nek tanácsra van szüksége a halloween éjszakáján történtek miatt.
Az évadzáró részben téli bált rendeznek az East Highland gimiben.
Pszichológiai sci-fi akciófilm egy tolvajról, aki rendelkezik azzal a képességgel, hogy belépjen mások álmaiba. Dom Cobb nem dolgokat, hanem ötleteket lop. A vállalati kémkedés világában ő a tökéletes fegyver…
Vinny Panzienza egészen alulról kapaszkodott föl a csúcsra, és lett ökölvívó világbajnok 1987-ben könnyűsúlyban. Később fölment nagyváltósúlyba, és ott újabb világbajnoki címet szerzett 1991-ben. Nem sokkal…
A zseniális, de visszahúzódó író, Loretta Sage (Sandra Bullock) pályafutását azzal töltötte, hogy egzotikus helyekről írt népszerű romantikus kalandregényeiben, amelyek borítóján Alan szerepel, a jóképű…
Amikor a Blunderbuss kalózcsalád az unalmas Sandsborough-ba költözik, a szomszédok nem repesnek az örömtől. A 12 éves Michael és új kalóz barátja, 13 éves Billy segítenek a családnak beilleszkedni, amikor az ősellenségük a városba érkezik…
Évadpremier. Kendall megpróbál kibékülni az apjával. Logan kíméletlen tanácsokat kap a bankárjától. Shiv azon gondolkodik, vajon az apja játszmázik-e.
Roman és Kendall azon versenyeznek, hogy melyikük tudja a saját egyedi módszereivel rendbe hozni a Vaultert. Greg azon tűnődik, hogy az ATN megfelelő-e a számára. Shiv beavatja Tomot a jövőjével kapcsolatos terveibe…
Logan népszerűtlen döntést hoz, amikor egy rivális médiacég megvásárlása mellett dönt. Connor elnökválasztási bejelentése irritálja a Roy családot.
Roman vezetőképző programot indít a Parks részleg "normális" tagjai számára. Logan és Kendall titkos találkozót szervez a PGM vezérigazgatójával, Rhea Jarrell-lel.
Logan egy hétvégi kiruccanás során, a Pierce család otthonában próbálja bebiztosítani a PGM megvásárlását, Shiv, Roman és Connor azonban eltérnek az előre gondosan betanult szerepüktől.
Amikor Jake segít felfedni a téglát a Chihara-Kaiban, mérlegelnie kell annak kockázatát, ha szívességet fogad el Ishidától cserébe. Samantha igyekszik megoldani Matsuo baját. Sato toborzása a hűségről szóló letaglózó leckébe torkollik…
Amikor sürgős yakuza békegyűlést hívnak össze, Tozawa megpróbálja kivásárolni magát a bajból, amibe került, ám erőfeszítéseit nem koronázza siker. Samantha egyre közelebb kerül Satóhoz, így el kell kezdenie rendezni adósságait Matsuóval…
Öt fiatal, akik különleges erővel rendelkeznek, arra kényszerülnek, hogy egy titkos intézetben kezeljék őket - azért, hogy állítólag megszabadítsák őket az erőjük veszélyeitől. De hamar világossá válik…
Figyelmeztetés: a sorozatban erőteljes, explicit jelenetek szerepelnek, melyek nyílt szexualitást, drogfogyasztást és erőszakot is ábrázolnak. A drámasorozat középiskolás tinik életébe nyújt bepillantást…
Elkezdődik az új félév, és Julesnak kételyei támadnak Rue és Elliot új barátságával kapcsolatban. Cal válaszokat keres, Nate pedig nehéz döntést hoz. Ahogyan Kat elgondolkodik a párkapcsolatán, a fantázia és a valóság elkezd összemosódni…
Rue új üzleti lehetőség nyomába ered, és igyekszik elérni, hogy Jules és Elliot összebarátkozzon. Cassie-nek kialakul az új rutinja, Lexi iskolai előadást rendez, Maddy fontolgatja, hogy újra összejön…
Maddy születésnapján egyes kapcsolatok szorosabbra fonódnak, mások megkérdőjeleződnek. Jules Elliothoz fordul tanácsért, Cal pedig elmerül az emlékeiben.
A sorsuk mindig utoléri azokat, akik megpróbálnak elfutni előle.