Logan és a csapat Virginiába indulnak egy konzervatív politikai konferenciára, ahol Roman meglepő híreket tud meg édesanyjáról.
Kendall fényűző születésnapi buliján Shiv és Roman megpróbálnak összehozni egy találkozót Lukas Matsson tech mogullal, aki nemrég visszautasította Logant.
Egy fényűző olasz családi esküvőn Roman gyanakodni kezd, Gerri meghúzza a határokat, a Waystar csapata pedig gonosz tweetek miatt kezd aggódni.
Mattson víziója a GoJo-Waystar kapcsolatról ahhoz vezet, hogy Shivnek és Romannak kell kezelnie a következményeket, miközben Logan a lehetőségeit kezdi mérlegelni.
A 12 éves Emile Lyonban él a '60-as években. Apja hős: állítása szerint dzsúdóbajnok, ejtőernyős, focista, sőt, de Gaulle tábornok személyes tanácsadója, és éppen a francia Algéria megmentésére készül…
A titokzatos antihős, Michael Morbius története, aki vámpírrá változva különleges képességekre tesz szert, és kénytelen szembenézni saját új, rémisztő természetével.
Nagyapja halála után a 20 éves Alma úgy dönt, hogy visszatér gyermekkori otthonába, egy kis szigetre, ami a fenséges kanadai erdőség szívében fekszik. Ott megment két magatehetetlen kölyköt: előbb egy…
Adam és Harry eljegyzési partijára este kerül sor. Mivel Adam társasági élete a múlt ködébe vész, pánikszerűen meghívja minden kollégáját, hogy azt a benyomást keltse, legalább néhány ember van az életében…
Miután Spencer krízishelyzetbe jut, megfogad néhány tanácsot JJ-től és Cooptól, hogy beilleszkedjen az egyetemi életbe. Olivia és Billy Garrett edzővel kapcsolatos gyanúja újra felbukkan, feszültséget keltve köztük és Jordan között…
A tavaszi szemeszter közeledtével Simone ismét összetűzésbe kerül csapattársaival, így rá marad a döntés, hogy hogyan kíván továbblépni.
Üdv a pokolban, vagyis Belle Reve-ben, az USA-nak a legmagasabb halálozási arányú börtönében. Ahol a legrosszabb szupergonoszokat tartják, akik bármit megtesznek, hogy kijussanak - még azt is, hogy csatlakoznak…
Miközben Zoya óvatosan felfedez egy új érdeklődési kört, Max a sajátja után kutatva a határokat feszegeti. Egy estélyen Audrey küzd az anyjával, Kate túlórázik, Julien pedig megfogadja, hogy egyszer s mindenkorra helyrehozza a hibáit…
Három hét áll rendelkezésére az ügy felgöngyölítésére. Perry és Della védelmet próbálnak építeni ügyfeleik számára, míg Paul Hooverville-ben vizsgája a nyomokat.
Gamache visszatér Three Pinesba, hogy az egyik közkedvelt helyi lakos, Marc Fortier eltűnése ügyében nyomozzon. Hamar kiderül, hogy gyilkosság történt, majd Gamache és kollégái beleássák magukat a St. Anthony iskola sötét múltjába…
Tanya és Portia rögtönzött kirándulásra megy Quentinnel és Jackkel. Harpernek fogalma sincs, mit gondoljon, így őszintén viselkedik Cammel és Daphne-val.
Ethan gyanakodni kezd Cammel kapcsolatban. Tanya homályosan figyelmezteti Portiát Jackkel kapcsolatban. Lucia segít Di Grassoséknak rég nem látott rokonaik felkutatásában.
Míg DJ a születésnapi partiján új pasival büszkélkedik, Deborah és Marty félreteszik nézeteltéréseiket, hogy élvezzék egymás társaságát. Ám amikor az ünneplésből meglepetésszerű dupla alkalom lesz, Avára fontos feladat hárul…
Deborah és Ava egy sacramentói stand-up klubba utazik, hogy kipróbálják az új műsort, ami véletlenül karrierje meghatározó pillanatához vezet Deborah számára. Eközben Ava a szülei egymással versengő érdekeivel szemben találja magát…
Miután előléptették a cég legjobb partnerévé, Liz kénytelen elfogadni Ri'Chard Lane-t új névadó üzlettársként, akit a személyzet és a növekvő ügyfélkör kezelése érdekében vontak be a cég működésébe.
1940-et írunk, amikor megérkezik az első fogolyszállítmány az újonnan megalapított auschwitzi koncentrációs táborba. Egyikük a lengyel Tadeusz Teddy Pietrzykowski, Varsó háború előtti bokszbajnoka. A tábori…