Tamara és Lars is jó híreket kapnak az iskoláiktól, ami össze is hozza őket. Hanna úgy dönt, a saját útját kell járnia és beteljesíteni az álmait. Christianban felvetődik a lehetőség, hogy Alisával talán…
Catalina eltűnik, ezért a szülei életnagyságú képet hurcolnak végig a városon. A szenátornak ultimátumot ad az ezredes, vagy bevallja, hogy a másik Catalina életben van, vagy kiteregeti a szenátor gépén talált pornográf képeket a sajtónak…
Can rájön, hogy Güney és Melda ingatlanspekulációba kezdtek, megosztja az információit Banuval, aki nagyon kiborul. Cemre gyorsan gyógyul a kórházban, hamarosan kiengedik Baris visszavont vallomása után…
Abril és Vicenta is életet adnak kisfiuknak. Inmaculada és Ivana a bíróságon vannak, a gyermek elhelyezés ügyében, ám a bírónő érdekes döntést hoz az ügyben. Inmaculada feleségül megy egy báróhoz, s…
Monserrat szerelmi kétségbeesésében öngyilkosságot követ el. Nina meglepi Arturot, de a találkozó csak újabb veszekedést szül, és a férfi kijelenti, hogy el akar válni. Regina menti meg apja építkezési…
Inés megtudja, hogy Humberto fia Leonardo Fuentemayor, és rájön, fia végig igazat mondott. Chamoy rájön, hogy Pedro szerelme, Fernanda Santiago Blanco testvére. Danielát felkeresi a rendőrség, hogy közöljék…
Miután Dong-i megígérte a királynénak, hogy három napon belül kinyomozza, mi áll a járvány hátterében, látszólag zsákutcába ér a vizsgálat. Csak a véletlennek köszönhető, ha kiderül az igazság, de akkor…
A fővárosba megérkezik a kínai követség, hogy elhozza a hírt: a kínai császár elismeri a koronaherceget. Ez azt jelenti, hogy a Déli Frakció tagjai megingathatatlanul hatalmi pozíciókba kerülnek. Úgy tűnik…
Szó Jong-gi testőrparancsnok rájön, hogy Dong-i Csve Hjon Vo lánya, akit már régóta keresett. Csalódottságát nem titkolja, és közli vele, hogy neki, és Csonszjónak felelniük kell a régi bűnért. Beszélgetése…
A hataloméhes Ok-dzsong a kínai küldöttségnek rendezett bankettet használja fel arra, hogy átkutattassa Dong-i és a hozzá közelállók házát a határvédelmi napló után - amit Kína kezére akar játszani, cserébe…
Dong-i egyszerű kémiai módszer segítségével bebizonyítja a királyné bűnösségét. Az új királyné, Dzsang kénytelen meghajolni a bizonyíték súlya alatt. Vallomásából kiderül, hogy feláldozna mindent, még…
Kösem megegyezik Haliméval és Dilrubával, hogy gyermekei és Oszmán életéért cserébe Musztafa trónralépését támogatja. A janicsárok rájönnek, hogy az új padisah nem volt a legjobb választás. Kösem összeomlik…
Justina azt hazudja Gabinónak, hogy terhes. Rodolfo gyanakszik, hogy feleségének szeretője van. Asunción nem tudja, elmondja-e még valakinek, hogy szerinte Gabino ölte meg Inest. Lucrecia, Cesar, Manuel…
Rodolfo megosztja házasságával kapcsolatos kétségeit Matías atyával. Kiderül, hogy a birtokot, melyet Paulino meg szeretett volna vásárolni, Gabino már hamarabb megvette. Cesar halála után Rosario azonnal…
Esmeralda igyekszik egyre jobban megszeretni Alvarot, a leendő férjét. Esmeralda felajánlja apjának, hogy felveszi a nevét, hogy José Rodolfo megkaphassa a családnevet. José Armando le akar mondani a nevéről, ezt Georgina nehezményezi…
José Rodolfo balesete után kiderül, hogy csak egy kisebb sérülést szenvedett. José Armandot megbabonázza a kisfia. Graciela vissza akarja nyerni Adrián bizalmát és szerelmét. Aurora érzi, hogy valami nincs…
Georgina egyre féltékenyebb Esmeraldara, egyre kevésbé biztos a kapcsolatukban. Emiliano anyja kérdőre vonja Gracielat Adriánnal kapcsolatban, a lány pedig elmondja az igazat, hogy csak a pénzéért ment hozzá a fiához…
Emiliano apja a hírek hallatán kitagadja Gracielat a vagyonból, Fátima összeomlik. Aurora talál egy fényképet Adrián pénztárcájában Gracielaról, ez felzaklatja a lányt. Georgina rájön, hogy édesapja barátja…
José Armandot meghatja, ahogy Esmeralda bánik a beteg gyerekekkel. Fátima bevallja Rodolfonak, hogy elfogyott a pénze, a férfi gyanakszik, hogy csak érdekből akarták a házasságot José Armandoval. Dionisio…
Kösem megegyezik Haliméval és Dilrubával, hogy gyermekei és Oszmán életéért cserébe Musztafa trónralépését támogatja. A janicsárok rájönnek, hogy az új padisah nem volt a legjobb választás. Kösem összeomlik…
Paula megjelenik a tárgyaláson, ahogyan Gema is, akit a Brachok kiközösítenek. Paula betartja az ígéretét, és Paulinát vádolja azzal, hogy kényszerítette a helycserére. Estefania továbbra is keményen bánik Willyvel…
A tárgyaláson Luciano elmondja, hogyan is történt a helycsere. A Bracho ház személyzete kétségbeesetten keresi Paula naplóját, hiába. Zapata ügyész igyekszik bűnrészességgel vádolni Lucianót, és sikerül is ráijesztenie…
Paula magához rendeli Carlos Danielt, és újabb fenyegető ajánlattal áll elő. Serrano ügyvéd megtalálja Celiát és Filomenát Cancúnban. Willy egyre nehezebben tűri Estefania új viselkedését. Paula megfogadja…