Charlotte Lacy, a feltörekvő színésznő megelégeli az évek óta tartó sikertelenséget, és úgy dönt, hogy New Yorkból Chicagóba költözik, hogy végre igazi munkát találjon. Sikerül is bekerülnie a Karácsonyi ének című produkcióba…
Katja egy idős asszonynak próbál segíteni, aki viszont ellenáll neki, ugyanis halott fiát várja haza. Kiki és Matze ismét közel kerülnek egymáshoz és Katja is randizni kezd.
Meier őrmester egy csavargó lányt szállít a kolostorba. Hanna nővér gyorsan rájön, hogy a 13 éves Franzi alkoholproblémával küzd. Hanna meglátogatja mostohaanyját, és megtudja, hogy a lány biológiai anyja…
Gwanghae a lángoló hajón gyászolja halottnak hitt testvérét, Jeongmyeong-ot. Yeongchang herceget holtan találják a királynő legnagyobb bánatára. Jeongmyeong napokig lebegett a kis csónakban a tengeren…
Oeller asszony keresi fel a kolostort problémájával. A hentesüzletben, ahol dolgozik nem maradhat tovább, amióta kiderült, hogy várandós. Dr. Allgeier úr a polgármesteri székre pályázik, egy televíziós vitára is kihívta Wöller urat…
Kaiser rágalmazásért pert indít Wenzel ellen és Strobl elvállalja az ügyet, Fanni pedig az apja képviseletét. Sissi felmond Kaisernek és utazási irodát akar nyitni a városban. A Kastélyszálló vendége…
Miután Chenchát baleset éri, a családtagok felidézik a legszebb közös pillanataikat a közkedvelt dadussal. Raul utazása során megismerkedik egy nővel, ám továbbra is Victoria az akit szeret. Victoria…
Bruno elmeséli Marianónak, hogy Ximenával neki is volt intim kapcsolata, tehát ő is lehet a születendő gyermek apja. Ximena, hogy bosszút álljon Brunón, a szüleinek elmeséli, hogy Catalina Humbertótól vár gyereket…
Kerem odaadja az új gyűrűt Aysénak. Ayse és Kerem is kezdenek gyengéd érzelmeket táplálni egymás iránt és mindketten féltékenyek a másikra. Keremnek végre lehetősége nyílik rá, hogy együtt töltse az éjszakát…
Yildiz és Zeynep neheztelnek édesanyjukra, amiért titkolózott előttük. Ender és Erim találkoznak, a fiú kérésére édesanyja elviszi megmutatni új otthonát. Ennek köszönhetően Erim kéréssel fordul édesapja…
Hilmi megtalálja a módját, hogy keresztbe tegyen Adnannak, s emiatt Nihat nagyon rosszul érzi magát. Behlül közben úgy dönt, hogy lecseréli az autóját, Ezel pedig elkíséri a szalonba. Beshir mindent elintéz…
Jeongmyeong hercegnő súlyos sebeket szerez a kénbányai vulkánkitörés miatt. A bánya tulajdonosa megtudja, hogy az eddig fiúnak hitt Jeongmyeong lány, emaitt megfenyegeti, hogy eladja őt egy bordélyháznak…
Humberto erőszakos öleléséből Angelát a hirtelen megjelenő Feliciano menti meg. Majd a lányt és Franciscát a további zaklatások elől a házába költözteti. Emilia rövid nyomozás után megtudja, hogy melyik városból származik Angela…
Patrícia kiharcolja, hogy Marcela asszisztense lehessen. Betty és Armando találnak egy bankot, ami esetleg tudna nekik kölcsönt folyósítani. Viszont az Ecomoda adósága olyan magas, hogy akár csődbe is mehet a vállalat…
Lovasbemutatót tartanak a Casa Grande birtokon, ahová Esmeralda elmegy limonádét árulni. Adrián és Graciela egyre közelebb kerülnek egymáshoz, már a lány is sokat álmodozik a fiúról. Don Rodolfo ismét…
Don Justo most sem hazudtolja meg önmagát, újabb és újabb kegyetlenkedéssel próbálja kiiktatni az útjában állókat. Eközben tovább folyik a nyomozás Emperatriz után, akiről egyre több mindent tud meg Godinez nyomozó…
Kerem és Ayse mindenhol Sametet és Volkan-t keresik, végül megtalálják őket Goncánál. Nazmiye és Melaha meghívja a Yigiter családot vacsorára, hátha nekik is el tudják adni a termékeiket. Szerencséjük van, mert Muhsin bácsi támogatja őket…
Ender nagy meglepetést okoz, mikor megjelenik Canerrel az esti rendezvényen. Yildiz kellemetlen helyzetbe kerül, amit a paparazzik meg is örökítenek. Alihan teljesen elzárkózik Zeynep-től, aki hiába próbálja vele felvenni kapcsolatot…
Demetrio pont akkor toppan be, hogy meglátogassa Juan-t, amikor a család estélyt ad. Így megismerkedik Veronicával és Virginiával is. Veronicával nagyon közel kerülnek egymáshoz, de amikor megpróbálja megcsókolni őt, a lány pofon üti…
Ivana azt hazudja anyjának, hogy Alonso vetette rá magát, és kéri, hogy ne árulja el Valentinának, amit látott. Alonso észreveszi, hogy Isabel megváltozott irányában, de nem tudja mire vélni a dolgot…