5 millió vietnámi áldozat, 58 ezer 226 fő amerikai veszteség, 3 ezer bombamerénylet, 0 letartóztatás. Don és csapata egy háborúellenes bombázás kapcsán kezd nyomozásba egy hadseregtoborzó központ külterületén…
Cat most szabadult ki a börtönből. Walker és Trivette követi őt Lousiana-ba, mert úgy gondolják, hogy Cat bizonyítékul szolgálhat egy bűnöző, bizonyos Trigger James ellen. De Trigger és az emberei is…
Dorothy nagy ötlettel rukkol elő: Valentin nap alkalmából színpadra akarja állítani a Romeó és Júliát. Elindul a vetélkedés a főszerepekért, s a két barátnő közül Becky kapja meg Júlia áhított főkötőjét, Colleen hoppon marad…
Andrea sikeresen teszi le az érettségit. Az egyik erdészről kiderül, hogy allergiás, ám ő mégis kimegy az erdőbe, és ott egy méhcsípés a halálát okozza. Martin mondja el a kisfiának a tragédiát. Martin…
Péter és Zsigmond Barbiról beszélgetnek egymással. Bea nagyon kiakad. Lenke hajlik arra, hogy komolyan beszéljen Richárddal. Péter kérdőre vonja Helent. Barbara állapota jó téma az orvosának és az apjának…
Barbara türelmet kér Rolandtól. Bandi és Böbe Alexáról beszélgetnek - Böbének pedig furcsa érzései vannak a nővel kapcsolatban. Gyöngyi rémes dolgokat jósol. Kardos szeretne mindent tisztázni. Lenke megérkezik…
Sylva teljesen magára maradt apja váratlan halála után, és bűntudat keríti hatalmába, amiért nem törődött vele eleget. A mindig derűs, kiegyensúlyozott Juttának kezdenek kétségei támadni, hogy valóban összeillenek-e Martinnal…
Bieler nehezményezi, hogy Herta keveset van vele, és folyton másutt vendégeskedik. Martin kezdi úgy érezni, hogy Juttának szűk a világ az ő falusi környezetében, és ezért nagyvonalúan útjára engedi szerelmét…
Cliff abban bízik, hogy Jamie tíz százaléka az ő kezében fog landolni, közben Jockey arra próbálja rávenni Pamelát, hogy állítsa le a testvérét. Ellie viselkedése mindenkit nyugtalanít Southforkban. A…
Donna és a szenátor kapcsolata hirtelen megváltozik. Cliff és Pamela kapcsolata azon múlik, hogy Cliff milyen lépéseket tesz Jeremy Wendell felé. Jockey arra törekszik, hogy Jamie halálával kapcsolatban Cliffre terelje a gyanút…
Egy pszichiáter hipnotizálja női pácienseit és erőszakoskodik velük. Amikor minderre rájön a felesége, a férfi megöli, de hipnotizált állapotban az egyik betegére, Barbarára tereli a gyanút. A nő Amanda…
Gruberéknél ismét rossz a hangulat. Susanne elhagyja Hansot Klara miatt. Lilli is szomorú, mert az első alkalom nem úgy sikerült Marioval, mint szerette volna. Martin szerint pedig Lena képtelen elválni a férjétől…
Martin szomorú a szakítás miatt, nagyon üresnek érzi magát. Lisbeth aggódik a fia miatt, és Roma is látja, hogy valami nem stimmel a férfival. Ekkor fut be egy ajánlat New Yorkból, hogy Martin vegyen részt egy kísérletben…
A közös reggelinél Martin bejelenti, hogy New Yorkba utazik. A család megdöbben, hogy megbeszélés nélkül hozta meg a döntést, de a férfi biztos magában. Lisbeth nem tudja elfelejteni, hogy a múltkori kiruccanás…
Amelia önkéntesként dolgozik Ebersol képviselőnél. Egyik nap bizonyítékot talál arra, hogy a főnöke egy szervezet segítségével katonai felszereléseket tulajdonít el. Elszánja magát, hogy további perdöntő…
Michael-nek egy vak lányra kell vigyáznia, aki szemtanúja volt édesapja meggyilkolásának. Julie-nak pedig most az életéért kell küzdenie, mert apja gyilkosai a nyomában vannak… Michael Long, a vietnami…
Lily Marber felkeresi Lightmant, mert férje holmijai között rengeteg készpénzt és egy gyanús füzetet talál, tele nevekkel. Cal érzi, hogy a férj, George Walker becsapja családot. Kiderül, hogy George-nak…
Mark Jackson elköt egy kocsit két barátjával és balesetet okoz, amelyben meghal a híres, fiatal baseball-sztár, barátnője pedig komolyan megsérül. A barátnő annak köszönheti az életét, hogy Ilene, a bátor…
Különös látvány tárul az ébredező kapitány szeme elé: szorgos kezek bontják a hajóját. A sportvilágban egykor Bombázóként közismert ökölvívóbajnok kénytelen partra szállni, ahol megmenti a mitugrász Jerryt…
Tommy Brown, befutott country énekes. Tehetségét azonban nem csak világi, hanem egyházi vonalon is kamatoztatja, hiszen előszeretettel lép fel fanatikus felesége szervezésében különböző hittérítő alkalmakon…
Cliff abban bízik, hogy Jamie tíz százaléka az ő kezében fog landolni, közben Jockey arra próbálja rávenni Pamelát, hogy állítsa le a testvérét. Ellie viselkedése mindenkit nyugtalanít Southforkban. A…
Donna és a szenátor kapcsolata hirtelen megváltozik. Cliff és Pamela kapcsolata azon múlik, hogy Cliff milyen lépéseket tesz Jeremy Wendell felé. Jockey arra törekszik, hogy Jamie halálával kapcsolatban Cliffre terelje a gyanút…