Cliff főleg Jockeynak köszönheti, hogy mostanában nem sok barátja akad, s az anyja is kiteszi a vállalattól. A dallasi rendőrség kikéri a Los Angeles-i rendőrségtől Farraday anyagát, amelyből megállapítják…
Miután Roy kirabol egy bankot, véletlenül tartóztatják le, de nem a rablás miatt. A férfit rövid idő múlva kiengedik. Walker és Trivette a sarkában van, de nincsenek egyedül…Maxwell foga viszont Roy zsákmányára…
Egy nap Wollcke gyengeségre panaszkodik, majd rosszul lesz. Sabine, akinek még Paul halála élénken él a mindennapjaiban, azonnal elsosegélyt nyújt. Wollcke-t ezek után a szövetségi hadsereg kórházába szállítják…
Blank megment egy bajba jutott csecsemőt, aki majdnem bent ég egy házban. Az esetet egy televízió operatőre is rögzíti, és valóságos sztárt csinálnak a pilótából, aki azonban úgy érzi, csak a dolgát tette…
A fókatelepre egyre kevesebb látogató érkezik. Csapatostul mondják le az időpontokat. Kiderül, hogy csúnya hírek terjednek: járványról, kutatási eredmények meghamisításáról, állatkínzásról beszélnek. Jens…
Camesnek jön a foga, semmi sem használ, és senki sem alszik a házban. Elkeseredettségükben Martin és Louisa úgy döntenek, kipróbálják Mel borostyánnyakláncos ötletét. A módszer beválik, egészen addig…
Bobby megkapja a rendőrségtől Kristin kórházi számláját, s másnap a helyszínre repül, ahol döbbenetes tények birtokába jut. Samantha meglátogatja Southforkban Ellie-t, aki el van ragadtatva a fiatal lány kibékülésétől…
Cliff öngyilkossági kísérletét szörnyülködve veszi tudomásul mind családja, mind az ismerősei. Afton szerelmes ragaszkodásával minden áron életben akarja tartani a férfit. Bobby felháborodva közli Jockey-val:…
Jessica elmegy New Orleans-ba egy ismerőse temetésére. A temetést követően kiderül, hogy a halott családja 20 éve rejteget egy titkot. John Coop híres zenész volt, és mikor egyik zenésztársát holtan találják…
Egy híres médium látogat el Grandview városába, s Melinda természetesen a közönség soraiban foglal helyet az előadásán. A műsor közben azonban megpillant egy szellemet, amelyet a híresség furcsa módon…
Melinda megismerkedik egy apával és a lányával, akik egy családi tragédia után költöztek a városba, hogy új életet kezdjenek. Ám hamarosan kiderül, hogy a házban, amelyben laknak, két elvetemült szellem…
Az egyik legnagyobb filmstúdió világhírű zeneszerzője, Findlay Crawford még magának sem vallja be, hogy öt éve egy zseniális tanítványa tehetségéből él, akit teljesen eltitkol a stúdió vezetői elől, gátat vetve így a fiú karrierjének…
Melinda és Jim egy hétvégi kempingezés során találkoznak egy kislánnyal, aki elszökött otthonról. Melinda pedig hamarosan rájön, hogy sok közös vonásuk van egymással, majd segít megnyugvást találni a zaklatott gyermeknek…
Melinda legújabb szelleme télapónak hiszi magát, és úgy dönt, hogy megleckéztet egy apát, aki elhanyagolja a gyermekét. Időközben azonban érdekes kapcsolatra derül fény közte és a család között. A fiatal…
Amikor egy bártulajdonosból lett dokkmunkás holttestét találják úszva az East Riverben, Castle és Beckett nyomozása a századforduló New York elfeledett alagútjaiba és átjáróiba vezeti őket, ahol feltárnak egy titkot…
Egy bécsi pár házasságtörő kapcsolatot fojtat, amikor az egyikük, kis vitát követően megsérül és elájul. Azonban amikor a rendőrség megtalálja a férfit, már elhunyt és szemmel láthatóan idegenkezűség van a dologban…
Egy fiatal férfit halva találnak a parkban, s látszólag harci kutya végzett vele. Brandtner a halottat megtekintve nem hisz a baleset elméletében, ezért Rex-szel és a csapatával nyomozni kezd. A szálak…
Vanessa új barátja, Justin egy klubot akar nyitni, melyet a n? volt férje, Tony támogatna anyagilag. Amikor azonban Tony a volt feleségét zaklatja, Vanessa ellöki magától, a férfi szerencsétlenül elesik és meghal…
Erik Prince, a filmipar egykori neves személyisége rendkívül jövedelmező halottasház-láncolatot épített ki, méghozzá igen rövid idő alatt. Egykori felesége, Verity azonban rájön a kapzsi Prince sötét titkára…
Bobby megkapja a rendőrségtől Kristin kórházi számláját, s másnap a helyszínre repül, ahol döbbenetes tények birtokába jut. Samantha meglátogatja Southforkban Ellie-t, aki el van ragadtatva a fiatal lány kibékülésétől…