A hetvenes-nyolcvanas évek Amerikájában követjük Jack, a sorozatgyilkos öt gyilkosságának történetét. A kiemelkedő intelligenciájú férfi maga mesél a tizenkét év leforgása alatt elkövetett rémtetteiről…
A mai akciódús epizódban egy Dodge Fiestára vadásznak a járőrök. Az üldözés során a sofőr a körforgalomba hajt, de az utasai rosszul járnak.
A rendőrök egy lopott Renault-t üldöznek, amíg az össze nem törik. Egy motozás során kemény drogok kerülnek elő. A rendőrség rátalál egy nagy kannabisz farmra. Egy fickó elfelejti befizetni a gázszámlát…
A rohamjárőrök egy sofőrt üldöznek, akinél állítólag kés van. Egy országos motorosbanda látogat Nottinghambe. A 27 motor és quad nagy felfordulást okoz a városban.
Egy autós az üldözés során eléri a 240 kilométer per órás sebességet. Coups és a csapat egy gyorsuló Mecedes nyomába szegődik.
Letartóztatnak egy gyanús drogdílert. Mozza és Jonny leállítanak egy részeg sofőrt, aki a sebességkorlát majdnem háromszorosával hajt délután 4 órakor.
Sherlock kénytelen belekeverni a magánéletét az üzletbe, amikor a bátyjával, Mycrofttal kell együtt dolgozzon egy ügyön, ami akár halállal is végződhet.
Holmesot és Watsont megkeresi a brit titkosszolgálat, amikor egy egyszerű gyilkossági esetből országokon átívelő politikai hátterű ügy lesz. Watson átgondolja a Sherlockhoz és bátyjához fűződő viszonyát…
Veszélyben az utcai táncosok otthona, a Kalózokat ki akarják lakoltatni a lepukkant New York-i áruházból. Egyetlen esélyük a maradásra, ha a pénzdíjas utcai táncversenyen legyőzik a rivális Szamurájok csapatát…
A tévés fitness guru, Jules (Cameron Diaz) és a táncos show sztár, Evan (Matthew Morrison) maxigázon pörgő celebélete egy csapásra felfordul, mikor váratlanul szülői örömök elé néznek.
Andy az új találmánya eladása kapcsán hosszú útra indul. A férfi magával viszi az édesanyját. Az út során különféle kalandokon mennek keresztül, és rájönnek, hogy több a közös bennük, mint gondolnák.
Sherlock és Watson között egyre nagyobb a feszültség, ami a szétválásukhoz is vezethet, de ideiglenesen félreteszik a nézeteltéréseiket, mert Mycroftot gyilkossággal és hazaárulással vádolják az évad utolsó részében…
Holmes egy új gyakornokkal tér vissza New Yorkba, és ismét szeretne a New York-i rendőrségnél dolgozni, miután az MI6-től kirúgták. Gregson százados azonban csak akkor adja vissza a munkáját, ha azt korábbi társa, Watson engedélyezi…
Az öt piti bűnöző rablási terve nagyon rosszul sül el. Nyakukon a rendőrség, amely a rejtélyes Keyser Soze-t üldözi. A titokzatos figurának úgy tűnik, valami köze van a rabláshoz....
Jack Ryan, a CIA tanácsadója újabb kockázatos feladatot kap. Az orosz elnök halála után, neki kell megállítani a háború kitörését. Vajon sikerül megakadályoznia, hogy az amerikai elnök kirobbantsa a háborút?