A FIVE-0 egy üzletember meggyilkolása ügyében nyomoz. A körülmények arra ösztönzik McGarrettet, hogy részt vegyen egy jótékonysági bunyóban. Közben Joe White kérésére Kensi Blye NCIS-ügynök megvizsgál…
Munch dékán megnyit egy új kórházat, ahol alkalmazza ZayDay-t és a Chaneleket. A Chanelek, hogy elnyerjék a dékán bizalmát megpróbálnak egy súlyos szőrproblámával küszödő nőn segíteni. Időközben pedig új gyilkos üti fel a fejét…
Odüsszeusz otthon várja fiának, Telemachus-nak születését. Kötelessége azonban elszólítja, mivel a görögök oldalán a legjobb embereivel részt kell vegyen a trójai háborúban. A görögök eleinte még azt remélik…
Jamal Al-Fayed kétségbeesésében nem alszik, nem eszik napok óta, ami a hangulatára is kihat. Tariq, a hadsereg vezetője és nagybátyja szavahihetőségében meginog, ezért halállal lakol. Sammy megtagadja…
Alex és Stevie végre beindítják a farmon a rodeó sulit. Az egyik tanítvány, Paul belezúg Katebe, ezt látványosan ki is mutatja, ami már terhes a lánynak. Davehez fordul segítségért. Tess mindent megtesz…
Chris-t egy jövőből jött bérgyilkos, Bianca próbálja megölni, akiről kiderül, hogy tervezték el az időutazást. A Bűbájosok erről mit sem sejtve elkezdenek nyomozni a titokzatos támadó után, miközben megpróbálnak…
Cal nyaralni megy Emilyvel Mexikóba, ezért az iroda vezetését kénytelen Gillanre bízni. Amikor kiderül, hogy Mexikóban eltűnt egy amerikai nő, és a helyi rendőrség megpróbálja eltussolni az ügyet, Cal akcióba lép…
Az NCIS-nek rá kell jönnie, hogy egy venezuelai politikust meg akarnak-e ölni vagy sem. Az egész ügy egy olyan tengerész parancsnoktól függ, aki eltűnt. A Los Angelesben működő, különleges ügynökökből…
Egy építkezésen holttestre bukkannak, s az esethez az NCIS embereit hívják. Miközben Dr. Mallard a hordágyért megy, Palmer talál egy útlevelet az áldozatnál. Palmer azonban csak egy pillanatra nem figyel oda, és az útlevél eltűnik…
Egy bűnbanda egykori pénztárosát meggyilkolják, amiért eltüntette egy váltságdíj összegét. A gyilkosság után a banda egy kisfiú nyomába ered, aki ismerheti a pénz rejtekhelyét. Matteo állást ad a fiú apjának…
Maren és Inka a gyerekekkel és Charlie-val együtt a bolhapiacra mennek, régi holmikat eladni. Inka eladja Achim kedvenc ingét, amiből vita keveredik, de végül Max és Maren segítségével helyreáll a béke…
A klinikán nagy események vannak kilátásban. Katz úr a 100. születésnapjára készül, a klinika is ünnepli fennállásának 80. évfordulóját, sőt, Udo és Elke esküvője is közeledik. Bár semmi nem alakul olyan…
Jörg eltűnt, ezért a keresésére indulnak. A vízben rá is lelnek és egyből a klinikára szállítják. A bank nem akar kölcsönt adni, így Hans kétségbe van esve. A legrosszabb esetben még akár a házat is elveszthetik…
Martin elhívja New Yorkból egyik ismerősét, Juliat, hogy segítsen Jörgnek a felépülésben. Kiderül, hogy Martin és Julia egykor jegyesek voltak. A bank nem adja meg a kölcsönt, a család vagy kifizet 235 ezer eurót vagy elveszítik a farmot…
Klaus Brinkmann a fekete-erdei klinika igazgatója lesz, ám nehéz helyzetben van, mert elődjét mindenki nagyon szerette. Fia, Udo sem túl segítőkész, amit apja szóvá is tesz.
Maren és Inka a gyerekekkel és Charlie-val együtt a bolhapiacra mennek, régi holmikat eladni. Inka eladja Achim kedvenc ingét, amiből vita keveredik, de végül Max és Maren segítségével helyreáll a béke…
Charlie kizárja Maxot a házból, majd beugrik az asztalos kocsijába, és elmegy vele a műhelybe. Pia utánamegy, és megismerkedik a tulajdonos fiával, Arne-val, aki randevúra hívja. Max újabb elkobzott papagájokat…
A kisváros lottózójában nem fizetnek ki egy nyereményt. Don Matteo házassági előkészítő tanfolyamot tart. Az idős kisasszonyok különösen viselkednek. Mindezen furcsaságok összefüggnek, a megoldás kulcsa ezúttal Natalina kezében van…
Két szellemharcosokra vadászó fiatal Halloween éjjelén felkeres egy megszentelt hawaii-i földterületet, ahol a kamerájuk felvétele szerint találnak valami furcsa tárgyat egy táskában, majd mindkettőjüket megölik…
Amikor Decker különleges ügynök szívrohamban meghal, Shepard igazgatónő személyesen vesz részt a temetésén, ahol elhangzik az Oshimaida név. Shepardnak ez ismerősen cseng, ezért nyomozásba kezd. Az igazgatónőt…
McGarrett és Lynn az első randijukat egy lakatlan szigetre szervezik, amiről kiderül, hogy korántsem annyira elhagyatott, mint hitték. Találnak egy viszonylag jó állapotban lévő repülőgépet. Ennek nem…
A csapatnak egy jóképű szélhámossal, Hank Weberrel kell megtalálnia a férfi partnerének a gyilkosát. Oahu-ba érkezik Abby Dunn, san francisco-i rendőrfelügyelő, aki ideiglenesen csatlakozik a Five-0-hoz…
Amikor az egyik tengerészeti bázison biztonsági rés keletkezik, a csapatnak rá kell jönnie, hogy mi volt a tolvajok célja. Azért, hogy véghez tudják vinni a küldetésüket, Kensinek muszáj beépülnie. A…