Két szellemharcosokra vadászó fiatal Halloween éjjelén felkeres egy megszentelt hawaii-i földterületet, ahol a kamerájuk felvétele szerint találnak valami furcsa tárgyat egy táskában, majd mindkettőjüket megölik…
A Sasszem program működésbe lép. Vega nem lelkesedik a figyelő programért, ám az, hogy szakértőket keresnek hozzá, lehetőséget ad, hogy Dash a rendőrség munkatársa lehessen, és együtt dolgozhassanak hivatalosan is…
Ahmosnak tett ígérete szerint Berry nem adja fel Deliyah megkeresését és kiszabadítását. Az akció Samira életébe kerül. Rami kiadja a parancsot, hogy támadják meg Maan külvárosát, hogy civileknek ne eshessék…
Sammy úgy dönt, apja halála után örökölt pénzét az új ellenállás vezetőjének adja, hogy segítse harcukat a kalifátus ellen. Ám amikor a vezetőjükkel találkozik, meglepődik. Bassam és Jamal telefonon beszélnek egymással…
Sammy beállt apja mellé harcolni. Rami, Jamal fia, megtagadja apja parancsát és találkozik Khalil-lal, aki történetesen a fiú nagybátyja, de ő ezt nem tudja. Amíg megbeszélés folyik az ellenség megtámadja az ellenállók táborát…
Mind Stevie, mind Alex jó kapcsolata Kane-nel komoly gondokat okoz a farmon. Egyedül Nick nézi rossz szemmel az új bérlő dolgait. Kate-nek is megvan a maga baja: nem tudja kiheverni volt tanítványa zaklatását, rémálmok gyötrik…
Paige, miközben a házban maradt holmija között keresgél, rábukkan Penny nagyi hetvenes évekbeli menő csizmájára, ami rögtön visszarepíti őt az időben. Phoebe és Piper utána mennek, hogy visszahozzák és…
A Lightman csoport arra kényszerül, hogy kisebb fontosságú, ámde nagy pénzzel járó munkákat is elvállaljon, hogy a cég egyenesbe jöjjön Zoe részének kivásárlása miatt. Így Cal elmegy egy szingli partira…
Amikor az egyik tengerészeti bázison biztonsági rés keletkezik, a csapatnak rá kell jönnie, hogy mi volt a tolvajok célja. Azért, hogy véghez tudják vinni a küldetésüket, Kensinek muszáj beépülnie. A…
Amikor Decker különleges ügynök szívrohamban meghal, Shepard igazgatónő személyesen vesz részt a temetésén, ahol elhangzik az Oshimaida név. Shepardnak ez ismerősen cseng, ezért nyomozásba kezd. Az igazgatónőt…
A kisváros lottózójában nem fizetnek ki egy nyereményt. Don Matteo házassági előkészítő tanfolyamot tart. Az idős kisasszonyok különösen viselkednek. Mindezen furcsaságok összefüggnek, a megoldás kulcsa ezúttal Natalina kezében van…
Charlie kizárja Maxot a házból, majd beugrik az asztalos kocsijába, és elmegy vele a műhelybe. Pia utánamegy, és megismerkedik a tulajdonos fiával, Arne-val, aki randevúra hívja. Max újabb elkobzott papagájokat…
Klaus Brinkmann a fekete-erdei klinika igazgatója lesz, ám nehéz helyzetben van, mert elődjét mindenki nagyon szerette. Fia, Udo sem túl segítőkész, amit apja szóvá is tesz.
Martin elhívja New Yorkból egyik ismerősét, Juliat, hogy segítsen Jörgnek a felépülésben. Kiderül, hogy Martin és Julia egykor jegyesek voltak. A bank nem adja meg a kölcsönt, a család vagy kifizet 235 ezer eurót vagy elveszítik a farmot…
Martinnak felajánlják az egyik müncheni klinika sebészeti osztályának vezetését, a férfi elgondolkodik a lehetőségen. Tim profi sportotló, ez egyik evezős edzésen rosszul lesz. Martint hívják ki az esethez…
Kriszta nővér egy betegen próbál segíteni, akinek öngyilkos szándékai vannak. Professzor Brinkmann és fia kapcsolata nem alakul felhőtlenül. Klaus Brinkmann a fekete-erdei klinika igazgatója lesz, ám…
Charlie kizárja Maxot a házból, majd beugrik az asztalos kocsijába, és elmegy vele a műhelybe. Pia utánamegy, és megismerkedik a tulajdonos fiával, Arne-val, aki randevúra hívja. Max újabb elkobzott papagájokat…
A butiktulajdonos Jansen megkéri Maxot, hogy hozza el a feleségét a repülőtérről, mert beteg az asszony kutyája. Jansenné gyakran utazik Olaszországba, s onnan hozza a divatos anyagokat, kiegészítőket…
Egy bírósági írásszakértő gyilkosság áldozata lesz. Az egyik gyanúsított természetesen egy örökösödési per szereplője, jó alibivel. A másik egy volt betörő, művésznevén Télapó, alibi nélkül. Cecchini őrmester…
Két fiatal szörfözését egy nagyon alacsonyan szálló repülőgép zavarja meg, amely be is csapódik a tengerbe és elsüllyed. A parti őrség egy nő hulláját találja a gép fedélzetén, akiről később kiderül, hogy…
Tony és Ziva az igazgatónő után erednek, aki Frank-kel együtt egy régi sivatagi büfében keresi a nyomokat, amelyeket Decker helyezett el. Egy veszélyes csapat azonban rátalál Shepard igazgatónő és Frank…
Amikor egy kubai kémet őriznek az Amerikaiak, akit cserefogolyként juttatnának vissza Kubába, a férfit valaki megszökteti. Callen rájön, hogy Anna segíti a férfit, azonban Arkady erről mit sem tud, és mindeközben Hetty is eltűnik…
Egy terrorista sejt gyermekeket használ fel az amerikaiak elleni robbantásos merényletekhez. Callen és a csapat feladata, hogy megmentsék egy fiú életét, aki eddig abban a hitben élt, hogy senkije nincsen…
A tömegbaleset legsúlyosabb sérültjének állapotát csapatmunkával siekrül stabilizálni. Eközben Edwards rezidensekért felel, ami nagyobb munka, mint ahogy azt gondolta. April kiküldetése után úgy érzi vissza kell mennie…