Egy időben rabolják el McGarrett testvérét és forgatják fel az édesapjuk apartmanját, ahonnan ellopják a bajnoki díját. A csapat persze hatalmas lendülettel vág bele a nyomozásba, mely közben különös nyomokra…
Újabb részletek derülnek kis Simon és River múltjából, miközben telepesek elrabolják őket. Ezalatt a lelkészt mihamarabb orvoshoz kell szállítani, miután meglövik. A Serenity űrhajó legénysége Malcolm…
Cami Aurora igézésének hatására ölte meg magát. Vincentet rákényszerítik, hogy megcsinálja a rituálét, különben újra a testébe költöztetik Finnt. Ezalatt Haileyt és Jacksont elrabolja a Strix. Az ősi…
A Strix hűség bűbájt végeztet minden taggal. Kérdés, hogy Marcell kiállja-e a próbát. Davina vállalja a veszélyt és kockára teszi életét, hogy átlépjen a holtak világába. Cami teljesen kifordul önmagából…
Cami Vincent segítségével megzsarolja Klaust. Azzal viszont nem számolnak, hogy Davina miatt már többen is tudnak a fegyverről, ami megölheti az ősieket. Elija harcba száll Aiaval, hogy ő vezethesse a Strixet…
Egy nagyhatalmú boszorkány cserél testet Phoebe-vel, amitől a lány furcsa dolgokat kezd művelni. Eközben Paige-nek sem úgy alakulnak a dolgai, ahogy azt eltervezte, ugyanis nem nyer támogatást egy számára roppant fontos ügyben…
Egy blogger folyamatosan támadja az NCIS-t, mert úgy véli, hogy egy gyilkossági esetet eltussoltak, majd balesetként tüntették fel. A férfit később holtan találják, miközben az eljáró rendőrkapitány nem…
Sue egyik informátora segít leleplezni egy ismert terroristát, aki viszont valahonnan megtudta, hogy rajta akarnak ütni. Így akció közben Miles lövést kap. Ennek súlyos következményei vannak. A csoport…
Egy közúti ellenőrzés során a megállított autó vezetője rálő Huberre, aki súlyos sérülést szenved. A tóparton Pietro egy helyi halász, Carlo kiégett csónakjára talál, benne egy szénné égett holttesttel…
Pietro Cordari nemzetközi hírű zongoraművész visszatér Gubbióba egy koncert erejéig. Az ünnepelt művészt az előadás után egy haldokló lánnyal a karjai közt találják az öltözőjében. A lány, bizonyos Erica Rossi, egykor a zenész kedvese volt…
A Martens tanya új vendége egy tanárnő, aki ismét itt szeretné kipihenni a tanév fáradalmait. Legnagyobb meglepetésére ide érkezik nyaralni egyik nehezen kezelhető tanítványa, Manuela is. Laura mostohaapja…
Feldmann úr kutyája megbetegszik, de hiába ajánlja fel segítségét Charlotte és Katharina is, ő csak Maxban bízik. Charly egy villámgyors mozdulattal lezárja a széfet, amit aztán senki sem tud kinyitni…
Christa visszatér a családi otthonba. Claudia állapota egyre súlyosabb. Megérkezik Brinkmann unokaöccse Kanadából, és fenekestől felfordítja a házat. A professzor határozott döntésre kényszeríti Schübelt…
Lisbeth Grubernek nem könnyű a fiaival. Szeertné, hogyha az ellmaui dalünnepen együtt lépnének fel, de egyszerűen lehetetlen összehozni a családi próbát. Hansot annak ellenére gyötri a féltékenység, hogy…
Hansot nagyon megviseli, hogy Klara még mindig Olaszországban időzik. Mardossa a féltékenység, majd mikor Martin segíteni próbál neki, nem bírja tovább, és kitör belőle a düh. A veszekedés kellős közepén…
Christa és Florian kapcsolata barátivá szelidül. Brinkmann professzor önmagát okolja kollégája öngyilkossága miatt. Claudiát kiengedik a kórházból, Udo minden percét a beteg lánynak szenteli. Elvesztése…
Feldmann úr kutyája megbetegszik, de hiába ajánlja fel segítségét Charlotte és Katharina is, ő csak Maxban bízik. Charly egy villámgyors mozdulattal lezárja a széfet, amit aztán senki sem tud kinyitni…
Hoppe asszony nagyszerű ajánlatot kap Feldmantól, süteményt kell sütnie a vendéglő részére, remek fizetségért. Csakhogy a megrendelések miatt nem tud eleget tenni Maxnál vállalt kötelezettségeinek. Charly-nak…
Tancredi de Ripabianca súlyos anyagi gondokkal küzd. Egyetlen vagyontárgya egy értékes festmény, amit a nagyapjától örökölt azzal a kikötéssel, hogy nem adhatja el. Kiállításra bocsátja a képet, a megnyitó…
A Five-0 csapata ezúttal csatlakozik a honolului rendőrség egységéhez, ugyanis egy igazán veszélyes üldözésben kell komoly szerepet vállalniuk. Ám az akció nem várt következményekkel jár, és a csapat számára is megdöbbentő tényekkel zárul…
Egy halott tengerészgyalogos csontvázát találják meg halászok, nem messze attól a helytől, ahol a Demokhlesz elsüllyedt, amely Ziva utolsó Moszados küldetésével volt összefüggésben. A lány azonban nem…
Vance igazgató nyomtalanul eltűnik a hazaúton, senki sem tudja hova tűnhetett, vagy ki rabolhatta el. Gibbs és csapata rögtön vizsgálódni kezd, mikor váratlan telefonhívást kapnak. Eközben közeleg Jimmy várva várt esküvőjének napja…
Gibbs ügynök csapata szerencsésen megúszta a robbantást, csak Tim sérült meg könnyebben. Dokinak szívrohama volt, de Palmer gondoskodásának köszönhetően gyorsan javul. A miniszter eközben elrendeli Dearing likvidálását…
Egy utasszállító repülőgép lezuhanása után Bobby és csapata versenyeznek az idővel. A mentőcsapat tagjai ismét megpróbálják a legtöbbet kihozni magukból. Mentősök, rendőrök, tűzoltók és diszpécserek…