Miközben a dzsungel egyik távoli részén túráznak, McGarrett és Danny egy holttestre bukkannak, az áldozatot feltételezhetően meggyilkolták. Eközben Kono és Chin Ho hazautaznak, hogy a beteg nagynénjüket meglátogassák…
Star az álmodozó, aki váltig állítja, hogy a nevét nem véletlenül kapta, egyik napról a másikra úgy dönt, felkeresi rég nem látott testvérét és Atlantába mennek, hogy sztárok lehessenek. A csapatukhoz…
Boyd tervet eszel ki, hogy elkapja a drogbáró Markhamot. A bonyodalmak közepette Ava gyanúba keveredik, hogy besúgó. A törvény embere, Raylan Givens (Timothy Olyphant) rendőrbíró ízig-vérig hős, méghozzá…
Ava úgy érzi csapdába esett, ezért megpróbál menekülöutat találni, amihez Limehouse segítségét kéri. Boyd meggyőzi Zachariaht, hogy segítsen neki egy munkában. Duffy rátalál Fekusre, kivallatja Avaról a férfit…
Boyd nekilát, hogy megvalósítsa tervét, és kiűzze Harlanból Markhamot. Eközben Ty Walker csapata véletlenül meggyilkolja az ingatlan ügynök Calhoun Schreiert, akit azzal gyanúsítanak, hogy ő szolgáltatta…
Billie-nek egy démon hatására eszébe jut gyermekkora legfájdalmasabb időszaka, amikor elveszítette a nővérét. Rájön, hogy gonosz démonok rabolták el Christyt. Eközben a Halliwell-házat valósággal ellepi…
Egy tengerészgyalogost egy imaszőnyegen kuporogva, a fején egy tompa tárggyal ütött sebbel, halálra fagyva találják meg kirándulók. Majd hamarosan kiderül, hogy a férfi nemrég tért át az iszlám hitre…
Myles tízezer dollárért vásárolt egy festményt, amiről kiderül, hogy hamisítvány. Hatalmas erővel veti bele magát a nyomozásba. Azonban nemsokára teljesen más dolgok foglalják le a csoportot. Egy balesetet…
Pietrót letartóztatják emberölés gyanújával. Vincenzo megtudja, hogy Sylvia terhes, viszont megdöbbenésére nem ő az apa. Az elrabolt lányok hollétéről továbbra sem lehet tudni... Az olasz sorozat színtere…
A helyi neves kerámiagyár vezérigazgatóját, Alberto Trevisant holtan találják az út mentén egy árokban. A menyasszonya, aki nem más, mint a gyár örökösnője, ebédidőben látta őt utoljára, majd a férfi sietve…
Carla beugróként részt vesz egy divatbemutatón, pedig a főiskola óta nem modellkedett. Laura anyja hozzámegy az élettársához, de erről csak a lányának nem szólt előre. Robbie felkelti egy fotóscsapat érdeklődését…
A brandenburgi állatklinikán Mimi, a macska életéért küzdenek. Az orvosok rájönnek, hogy az állat patkánymérget evett, és megpróbálják kideríteni, ki mérgezhette meg. Max és Katharina ajánlatot tesznek…
Az orvosok legnagyobb bámulatára Tobias, a balesetet szenvedett fiú egyre jobban összeszedi magát. A kórház új szárnyának főépítészéről kiderül, hogy Anna férje. Brinkmannt egyre jobban idegesíti felesége barátnője…
Tom Imhoff halálos betegségben szenved. Egyetlen esélye egy veszélyes terápia, aminek erős mellékhatásai vannak. Tom megkockáztatja a kezlést, és Martint kéri meg, hogy kísérje végig a gyógyulását. Lena…
Dr. Martin Gruber ideges, mert egy kísérleti stádiumban lévő gyógyszerrel kezelte a barátnője, Lena férjét. A nő Martint hibáztatja a Tom állapotában beállt változásért. Ha Martinnak nem sikerül meggyógyítania…
Schübelt felesége kizárja a lakásból és közli vele, hogy elválik. Brinkmann még egyszer komolyan beszél Schübellel, ennek eredménye: felmondás. Anna pénzt kap a férjétől, így végre elköltözik Brinkmannéktól…
A brandenburgi állatklinikán Mimi, a macska életéért küzdenek. Az orvosok rájönnek, hogy az állat patkánymérget evett, és megpróbálják kideríteni, ki mérgezhette meg. Max és Katharina ajánlatot tesznek…
Amikor Maxék megtudják, hogy Wolf autószalont szeretne építeni a szomszédos telken, mindnyájan megpróbálnak kieszelni valamit, amivel ezt megakadályozhatnák. Sven Lange behoz egy elütött alpakát a klinikára…
Jótékonysági bált szerveznek a kisvárosban, melyre minden elsőbálozó lány és édesanyja nagy izgalommal készül. Az előkészületek folyamán holtan találják a szabó asszisztensét, Iris Nardit. A haláleset…
Reggie beépített ügynök a maffiában immár két éve, de mikor hazamegy családjához egy napra, bérgyilkosok támadnak rájuk és megölik feleségét. Nem csak McGarrett és csapata, de ő is nyomozni kezd az ügyben…
Az erdőben két erdész egy holttestet talál. Rövidesen kiderül, hogy a férfi a haditengerészet pilótája volt, aki szabadidejében különböző cégeknél vállalt tesztpilóta feladatokat. A holttest körül pedig…
A Brazil diplomatát egy bosszút kívánó lány veszi célpontba. A bosszúját apja halála miatt tervelte ki. Kensi megérti a lány gondolkodásmódját és sikerül megváltoztatnia a lány véleményét. A diplomatát…
Miután az egész Nyugati part sötétségbe borul, az NCIS csapata nyomozásba kezd attól tartva, hogy ez terror fenyegetésnek számít. A karácsony szelleme mindenkire hatással van, még a legkőszívűbb emberre is…
Hajléktalan nő érkezik a kórházba, látszólag mentális problémákkal küzdve. Személyazonossága Dr. Okafornak köszönhetően kiderül. Miután rájönnek az orvosok, hogy egy gazdag család gyermekéről van szó, Dr…