Amy, a fiatal, agilis ügyvédnő, aki nem éppen Booth szíve csücske, arra kéri a férfit, hogy segítsen elhalasztatni annak a gyilkosnak a kivégzését, akit egykor éppen ő tartóztatott le. Egyes bizonyítékok…
Dawson és Antonio a szüleik házassági évfordulós buliját szervezik, Brett azonban vonakodik, hogy elkísérje-e újdonsült barátját. Boden James-szel kapcsolatban sötét titkokra bukkan. Casey megment egy…
Gil egyedül megy vissza Bobby-hoz, hogy emlékeztesse az igazgató bulijaira. Eközben Jackson egy olyan fiút próbál megmenteni a börtöntől, aki egykori önmagára emlékezteti. Jackson, Gil, Shawn, Boots…
Ray Carroll megfenyegeti Jackson-t. Kiderül, hogy Jessie is őriz egy titkot. Jackson úgy dönt, hogy Gil és Shawn segítségével újra felveszik a kesztyűt Carroll és Terry ellen... Jackson, Gil, Shawn…
Jackson, Gil és Shawn visszatérnek az elhagyatott Quitman-be, de egy új javítóintézetet is találnak, ahol a fiatalokat többek között Terry cége is dolgoztatja. Jessie közben egyre közelebb férkőzik Carroll-hoz…
Sager doktor nem ok nélkül kapta a pancser nevet kollégáitól. Sorozatos baklövései után bizonytalansága csaknem egy gyermek életébe kerül. Elmondja a professzornak, hogy apja kívánságára kellett orvosnak lennie…
Chris Howe, mozgás sérült eltűnésében folytat nyomozást a Jack Malone által vezetett különleges FBI csapat. Az első nyomok alapján Chris eltűnése mögött, az a cég állhat, akik miatt Chris megbénult és…
Egy haditengerészt autójában meggyilkolnak, egy idős szemtanú szerint, az autóból egy fiatal nő szállt ki, aki nem a hadnagy felesége volt. A nyomozás során egy régen eltűnt ismerős is visszatér, aki nem más, mint E…
Sam testvérét megtámadják a börtönben, ezért Sam úgy dönt, hogy álcázva magát ő is bevonul. Abdult, a börtön egyik bandavezérét ekkor megpróbálják kiszabadítani a kinti társai. Az NCIS pedig úgy gondolja…
Natalina fáradtan érkezik haza pompeii-i látogatásából, így az állomáson elcseréli a bőröndjét egy Sabrina nevű lánnyal, akit másnap holtan találnak. A gyilkosság gyanúja a volt vőlegényre terelődik és a bizonyítékok is ellene szólnak…
Hetty és Rachel harminc év után kibékülnek, azonban a városba érkezik Romney Penhallow, aki miatt nem szóltak egymáshoz. Hetty eleinte kerülni próbálja a férfit, majd rájön, inkább szembenéz vele. A taktika végül váratlan eredményt hoz…
A sziget egyik halásza a fókákat okolja a halállomány csökkenéséért. Robbie ismeretlen eredetű sérülésekkel tér haza. Jens Lennart doktor egyre több időt tölt a mocsárból kimentett Sonja társaságában…
Sager doktor nem ok nélkül kapta a pancser nevet kollégáitól. Sorozatos baklövései után bizonytalansága csaknem egy gyermek életébe kerül. Elmondja a professzornak, hogy apja kívánságára kellett orvosnak lennie…
Miközben Charlotte énekel a rendelőben, egy idősebb férfinak felkelti az érdeklodését. A férfi ráadásul egy igazi úriember, ami felettébb imponál Charlotte-nak. Cony-nak is udvarlója akad. A lány pedig…
Gruberéknél ismét rossz a hangulat. Susanne elhagyja Hansot Klara miatt. Lilli is szomorú, mert az első alkalom nem úgy sikerült Marioval, mint szerette volna. Martin szerint pedig Lena képtelen elválni a férjétől…
Dr. Römernek nem kis erőfeszítésébe került, hogy rábeszélje páciensét és barátját, hogy operáltassa meg magát. Az idős Storch bevonulása a klinikára - pénzzel teli kofferjével - gondot okoz mind az orvosoknak, mind a gazdasági vezetőknek…
Hoppe asszony elutazik, de előtte még mindent bevásárol, hogy nélküle se álljon meg az élet. Maren egyik barátnője éppen most válik a férjétől és Maren felajánlja neki, hogy pár napig náluk lakhat. A nő…
Martin szomorú a szakítás miatt, nagyon üresnek érzi magát. Lisbeth aggódik a fia miatt, és Roma is látja, hogy valami nem stimmel a férfival. Ekkor fut be egy ajánlat New Yorkból, hogy Martin vegyen részt egy kísérletben…
Gasztronómiai vásárt rendeznek a kisvárosban. A nagyszabású rendezvényen sok enni- és innivaló akad. Miközben lent az emberek ünnepelnek, fent a toronyban egy fiatal lányt megtámadnak. Az áldozat sokk…
Az NLM-nek köszönhetően a jakuza Konoék nyomára bukkan. Eközben Hawaii-n egy limuzinsofőrt meggyilkolnak. A reptérre ment utasáért, John Smithért, és soha nem tért vissza. Az utas valódi neve Ray Harper, és texas-i rendőr…
Egy fiatal házaspárt meggyilkolnak otthonukban, kisbabájukat árvaságra ítélve. A Five-0 figyelme a drogos fivér, Hewitt felé fordul, de ő csak egy báb volt. A házból a jelek szerint csak egy kevésbé értékes…
Adam egy beépített FBI ügynök eltűnésének ügyében nyomoz, aki a yakuza vezető lányát készült elvenni feleségül. Noelanit mindeközben elrabolják, hogy egy szívbillentyű cserét hajtson végre egy férfin – nem éppen legális keretek között…
McGarrett a húgával karöltve egy gyanús szomszéd után kémkedik. Egy személyszállítót holtan találnak autója közelében, csomagtartójában pedig egy másik holttestre bukkannak. Tani és Junior elmennek…
Brennant meglátogatja régi tanára az egyetemről, aki egykor a példaképe, mentora, és szeretője is volt. A nosztalgiánál is fontosabbá válik azonban hamarosan egy gyilkossági ügy, amelyben az áldozatot…