Conradhoz kerül egy mentális zavarokkal küzdő nő. A férfinál emiatt régi sebek szakadnak fel. Pravesh betegének szörnyű autóbalesete volt, amiben kezét és lábát is elvesztette, az orvosi team azon dolgozik, hogy a beteg életben maradjon…
Dawson és Brett világra segítenek egy csecsemőt, akinek fiatalkorú anyja nem is tudja, hogy állapotos volt. Casey-t rosszul érinti Louie elvesztése, a hadnagy így a csapaton tölti ki a haragját. Severide…
Miután megölnek egy testőrt, Sam beépül a biztonsági szolgálathoz, hogy megtalálják az elkövetőket. Anna és Cullen a kapcsolatuk következő szintjére lépnek. A Los Angelesben működő, különleges ügynökökből…
Miss Carlotta próbál a lányok jövőjén segíteni, de nem megy neki. A segítség nem várt helyről érkezik, egy nem várt személy részéről. A NextFest után a lányok komoly munkába kezdenek, de a kezdeti sikerek után megrekednek…
Az új igazgató a kiadónál folyamatosan megnehezíti a lányok karrierjének előremenetelét. A lányok és Carlotte nem nézik ezt jó szemmel, ám miután egy felvételhez háttérénekesként állítják fel őket, átveszik…
Bodo Buderius, a tehetséges zongorista sokat ígérő karrierje ideje korán kettétörik. Orvosi műhiba következtében egyik ujja megbénul. A vétkes: Brinkmann professzor egykori tanítványa. Perre kerül a sor, tanúként megidézik a professzort is…
Egy családanya, Cindy Peterson eltűnésében folytat nyomozást Jack Malone FBI ügynök és csapata. Cindy sztriptíztáncosként dolgozik esténként, hogy a tartozásaikat rendezni tudják. Az ügynökök szerint…
Joelle újra Callen segítségét kéri. Callen és a csapat többi tagja fentartásokkal kezeli a nő történetét, de végül segítenek neki. A Los Angelesben működő, különleges ügynökökből álló csapattal már…
Bishopot annyira feszültté teszi próbaidős értékelése, hogy zaklatottsága miatt még hibázik is. Egy nyugalmazott őrmester meggyilkolása ügyében folyó nyomozás során Gibbs rájön, hogy vannak, akik abból…
Don Matteo egy teljesen kimerült, zavart lányt talál reggel a templomlépcsőn. A lány nem emlékszik semmire, még a nevére sem. Ruháján vérfoltok vannak, és állandóan rémálmok gyötrik. Ki lehet ő, és mi…
Rudy és Betty Blaine, a Broadway híres zeneszerzői szállnak meg a Fehér Homokban. Simon és Hetty nehezen tudnak azonosulni nézeteikkel és féltik a szálloda hírnevét. Egy legenda azonban hirtelen megváltoztatja Hetty véleményét…
Oskar eladja egyik hajóját, de mivel rosszul érzi magát, a hajót Florian viszi át Stralsundba. A kalandos visszaúton először egy vízbe zuhant ejtőernyőst ment ki a tengerből, aztán megtámadja őt két tolvaj…
Bodo Buderius, a tehetséges zongorista sokat ígérő karrierje ideje korán kettétörik. Orvosi műhiba következtében egyik ujja megbénul. A vétkes: Brinkmann professzor egykori tanítványa. Perre kerül a sor, tanúként megidézik a professzort is…
Sandra gyógytornászok segítségével lassan gyógyul és egészen jól viseli a kórházi légkört. Örömére új, könnyen kezelhető tolókocsit kap és egy hasonló korú kislánnyal, Franziskával kerül közös szobába…
Martin szeretne végre új életet kezdeni, de Anne nélkül. Anne egyenlőre Gruberéknél vezeti a gazdaságot, együtt viszik Hansszal tovább, Lisbeth állandó segítségével. Hans még mindig nem biztos a dolgában…
Három fiatal biciklitúrára indul. Hogy a két fiú között tétovázó lányt döntésre bírják, vakmerő próbával akarják bátorságukat bizonyítani. A lezárt barlang egyiküket foglyul ejti. A szerencsétlenség felbolygatja a klinika életét is…
Philipp, az állatorvos segítségével végre elfogják az állatcsempészeket. A család megünnepli Sandra 10. születésnapját, és szerencsére kiengedik a kórházból a barátnőjét, Franciskát is a bulira. Persze…
Martin nem akarja, hogy Anne családtagként még 30 évig náluk lakjon a gazdaság miatt. Így nem tudja újrakezdeni a magánéletét. Susanne felajánlja neki, hogy nála mindig kaphat egy szobát. Anne terve, hogy megmentse Lisbeth-tel a gazdaságot…
Egy csoport fiú beleköt egy tolókocsis fiúba a gimnáziumban. Don Matteo tanúja az esetnek, és az igazgatónő elé citálja a társaságot. Másnap a rosszfiúk vezérét eszméletlen állapotban szállítják kórházba…
Jerry nem szeretne a kelleténél tovább visszaélni Chin vendégszeretetével, így munkát keres. Egy fiatal lányt meggyilkolnak, majd egy magánnyomozó is a szigetre érkezik. Ahogy haladnak a nyomozással, a szálak egyre jobban összegabalyodnak…
Miután egy turistát meglőnek, mert tudtán kívül Van Goghot csempészett be az országba, Kono és Chin beépülnek a helyi fekete piac alakjai közé. Steve egy jóbarátjához fordul, hogy tanítsa Kamekonát és…
A karácsonyi hangulat, a szeretet ünnepe Gibbs ügynök csapatát is eléri, azonban Szenteste előtt bejelentést kapnak egy meggyilkolt veteránról. A feltételezett gyilkos lakásán egy árva csecsemőt talának…
Torres és McGee bajba kerül egy nyomozás során. Fontos megbizatásuk, hogy kiderítsék milyen felhasználásra kerülnek bizonyos vegyianyagok. Váratlanul megjelenik a védelmi miniszter, és az azonnali felfüggesztésük kerül kilátásba…
A tengerészet első női elöljáróját gyilkosság miatt elítélik, Madeline és csapata pedig azon dolgozik, hogy bebizonyítsák ártatlanságát. A dolgukat nehezíti, hogy a lehetséges bizonyítékokat a hadbíróság titkosította…