Nic húga egy kísérleti gyógyszerprogramban vesz részt, ahol elméletben az összes résztvevő placebot kap, ám többen is rosszul lesznek. Bell kisebb hezitálás után rögtön beszünteti a kísérletet, viszont…
Anderson kellemetlen reformjai után Severide, Casey, Brett és Dawson baja is meggyűlik az új egységükkel. Boden ex-őrse egy sok embert fenyegető tűzesetben mutatja meg igazi arcát. Severide pedig döntést…
Hetty különleges tervet eszel ki, először elfogattatja a csapatát, majd amikor már biztonságba tudja őket, kiszöktetni a börtönből Carl-t. A terve jól sül el viszont Kensit elrabolja Sulliven, akit a rehabon ismert meg…
Miss C a tűzeset óta elég nehéz helyzetben van. Carlotta végre megtudja az igazságot, hogy mi történt aznap éjjel, amikor a háza leégett. A nő anyja és testvére beállítanak. Star és Alex végre rendezik nézeteltérsüket…
Carlotta anyja a kezébe veszi az irányítást, hogy megvédhesse unokáját, Cotton-t. Közben Miss C megpróbálja elintézni, hogy Noah-val a lányok mehessenek a turnéra és ne Jahil bandája. Derek terápiára jár…
Christa ledoktorál és a klinikán kezd el dolgozni, míg Katarina elutazik. Elke nővér és a kaszkadőr az összeköltözést tervezik. Egy éjszaka egy kisfiú kerül a klinikára fulladási rohamokkal, amivel…
Barry Rosen eltűnésében folytat nyomozást Jack Malone különleges FBI ügynök és csapata. Az első nyomok alapján Barry-nek számos rosszakarója lehet, miután az elmúlt időszakban minden evőversenyt megnyert, amin csak elindult…
A csapat Vitnámba indul, kiszabadítani Hettyt, ahol találkoznak Hetty régi társaival. Mosley mindent elkövet, hogy csapatát a távolból segítse. Nell és testvére egy régi konfliktusukat próbálják megoldani…
Szíriában terroristák kezéből kimentenek egy túszul ejtett amerikai nőt. Kihallgatásában Gibbs csapata is közreműködik, de Sarah nem sokat tud segíteni nekik. Abby deríti ki, hogy egy olyan amerikai származású…
Sonia és férje, Emanuele között látszólag feszült a kapcsolat. Don Matteo is tanúja egy pengeváltásuknak, ezért beszélni szeretne velük. Amikor felkeresi őket, a házukban szól a riasztó, a férfi eszméletlenül…
Carmody azt tervezi, hogy néhány környező települést egyesít, köztük Avonlea-t is. A modernizációt a lakosok nehezen fogadják, azonban Eulalie Bugle és Archie Gillis támogatják. A King család szavazást indítványoz…
A tanya egy szállóvendége nincs megelégedve a szolgáltatással, különösképp Robbie-nak nem örül. Pedig a fóka pedig mindent megtesz azért, hogy Böse úr kegyébe férkőzzön. Robbie, a fókabébi nem maradhat…
Christa ledoktorál és a klinikán kezd el dolgozni, míg Katarina elutazik. Elke nővér és a kaszkadőr az összeköltözést tervezik. Egy éjszaka egy kisfiú kerül a klinikára fulladási rohamokkal, amivel…
Michaela édesapjának - Johannes Bergernek - az állapota nem hogy javulna, a berlini kórházban újabb infarktus éri, amelynek során bekövetkezik a legrosszabb. Martin doktor a szokásosnál kevesebb időt tud szakítani az állatmenhelyre…
Tobias, minden további nélkül vállalja a rá váró vizsgálatokat. A későbbi eredmények alapján azonban nem találnak összefüggést a két eset között. Ezek után Tobias mindent bevall barátnőjének, ahogy Sabine is színt vall férjének…
Sager doktor nem ok nélkül kapta a pancser nevet kollégáitól. Sorozatos baklövései után bizonytalansága csaknem egy gyermek életébe kerül. Elmondja a professzornak, hogy apja kívánságára kellett orvosnak lennie…
Izgalmas napokat él át dr. Martin és családja. Charlotte állatorvos, Philipp társa, váratlanul súlyosan megbetegszik. Kiderül, hogy egy kisállattól életveszélyes mérgezést kapott. A karanténban kezelik…
Gruber doktor teljes figyelmét leköti új páciense, akit rejtélyes panaszok gyötörnek. Weiss asszony régóta fejfájástól és zsibbadástól szenved. Munkaadója, Lechner úr azonnal felismeri a panaszokat és mihamarabbi vizsgálatra küldi a nőt…
Az egyik fogadóban megölnek egy műtárgykereskedőt, aki előző nap vett meg egy árverésen egy festményt harminezer euróért. A képnek is nyoma vész. Severino egy akció során megállít egy autót, és előállít…
Grovert kétségbeesve felhívja legjobb barátja és azt állítja, hogy baleset történt, és felesége lezuhant a szikláról, de Lou kételkedik szavaiban. Gyanúját Steve-vel is megosztja, bár a nyomok másra utalnak…
Jerry és Max egy Elvis hasonmás versenyen vesznek részt, amikoris a fő esélyes hirtelen rosszul lesz és összeeesik a színpadon. Halálának oka: ciánmérgezés. Chin kiszúrja Gabriel Waincroftot az utcán, nem messze a Five-0 főhadiszállásától…
Gibbs nyomasztó hírt kap egy régi ismerőstől, ami látszólag egyáltalán nem rázza meg. A csapat közben egy átverést eszel ki, hogy elkapják az ismert bűnszövetkezet fejét, ám fordul a kocka, amikor kiderül…
A nyomozók egy árva kislányra bukkannak. Bishopot különösen mélyen érinti az eset, kutatása során furcsa összefüggésekre lát rá. A szálak egészen meglepően egy korábbi NCIS csapattaghoz vezetnek. Gibbs a hírek hallatára feldúlttá válik…
A csapat egy életfogytiglanra ítélt édesanya ügyét védi, aki állítólag halálra rázta gyermekét, azonban a 10 évvel korábbi eset után a tudomány új állása cáfolja a vádpontot. Levi nyomozása új fénybe helyezi…