A hibridek a gátat és a generátort támadják, Mitchnek pedig rá kell jönnie, hogyan hatástalaníthatja a jeladót az emberiség védelmében. Rájön, hogy Jackson képes egyedül megközelíteni az adó területét…
Egy fiatalokkal teli helyiségben tűz üt ki, ahol Al Olinsky chicagói nyomozó lánya is bennreked. Az 51-es csapat küzdelmei ellenére az eset nagyon sok áldozatot követel. Ha már Severide nem fogadja el…
Gibbs nyomasztó hírt kap egy régi ismerőstől, ami látszólag egyáltalán nem rázza meg. A csapat közben egy átverést eszel ki, hogy elkapják az ismert bűnszövetkezet fejét, ám fordul a kocka, amikor kiderül…
Star-t emlékek gyötrik. Hogy megtudja miért, felkeresi apját és kérdőre vonja. Rémálmai egy sikeres fellépés alatt teljesednek ki. Simon és Angel egyre közelebb kerülnek egymáshoz. A NextFest után…
Star teljesen kikészült attól, hogy rájött, valójában ő ölte meg az anyját. Noah és Alex kapcsolata hivatalossá válik, Miss C fodrászatának megnyitóján. Angel és Simon összeköltöznek. A NextFest után…
Sager doktor nem ok nélkül kapta a pancser nevet kollégáitól. Sorozatos baklövései után bizonytalansága csaknem egy gyermek életébe kerül. Elmondja a professzornak, hogy apja kívánságára kellett orvosnak lennie…
Abby Horton, festőművész eltűnésében folytat nyomozást Jack Malone különleges FBI ügynök és csapata. Az ügynökök úgy gondolják, a művészi stílusa lehet az, ami miatt esetleg ellenségeket szerezhetett magának…
Callen és Sam felkeresik az egykori koreiai kémet, Kimet, hogy segítsen megoldani egy nagyon kényes ügyet. A lányt egykori társuk, Owen segítette, hogy kiléphessen a kémek világából. Callen és Sam egészen…
Eric Kutzler hadnagy nyíltan vállalt homoszexualitása miatt Meade vezérőrnagy megpróbálta hátráltatni felterjesztését a Becsületérem kitüntetésre. Mikor a hadnagyot holtan találják, volt felettese is gyanúba keveredik…
Az egyik fogadóban megölnek egy műtárgykereskedőt, aki előző nap vett meg egy árverésen egy festményt harminezer euróért. A képnek is nyoma vész. Severino egy akció során megállít egy autót, és előállít…
Hetty, Felicity és a megvakult Gus hazatérnek Avonlea-be. Gus azonban nem tudja, hogy Felicity időközben menyasszony lett. Olivia és Jasper elhagyni kívánják a várost, hogy máshol próbálhassanak szerencsét…
A sziget egyik halásza a fókákat okolja a halállomány csökkenéséért. Robbie ismeretlen eredetű sérülésekkel tér haza. Jens Lennart doktor egyre több időt tölt a mocsárból kimentett Sonja társaságában…
Sager doktor nem ok nélkül kapta a pancser nevet kollégáitól. Sorozatos baklövései után bizonytalansága csaknem egy gyermek életébe kerül. Elmondja a professzornak, hogy apja kívánságára kellett orvosnak lennie…
Izgalmas napokat él át dr. Martin és családja. Charlotte állatorvos, Philipp társa, váratlanul súlyosan megbetegszik. Kiderül, hogy egy kisállattól életveszélyes mérgezést kapott. A karanténban kezelik…
Gruber doktor teljes figyelmét leköti új páciense, akit rejtélyes panaszok gyötörnek. Weiss asszony régóta fejfájástól és zsibbadástól szenved. Munkaadója, Lechner úr azonnal felismeri a panaszokat és mihamarabbi vizsgálatra küldi a nőt…
Dr. Römernek nem kis erőfeszítésébe került, hogy rábeszélje páciensét és barátját, hogy operáltassa meg magát. Az idős Storch bevonulása a klinikára - pénzzel teli kofferjével - gondot okoz mind az orvosoknak, mind a gazdasági vezetőknek…
Feszültségtől vibrál a levegő dr. Martin családjánál. Az állatorvos fáradtságra panaszkodik. Michaela is nyugtalan, édesanyja pedig döntés előtt áll. Egyedül érzi magát és ezért szeretne Berlinbe költözni…
Lechner úr nem hajlandó együttműködni, márpedig ez egy esetleges bénulást is maga után vonhat. A professzor még maga Weiss asszony kérését is visszautasítja. Az operáció elkezdődik, ám a férfi félúton mégis felajánlja segítségét…
Natalina szarvasgomba keresés közben egy karikagyűrűt talál a fűben. Don Matteo észreveszi az ujján, és kikérdezgeti, honnan van. Emlékszik is a párra, Anitára és Federicóra, akiket annak idején még ő esketett össze…
Egy átbulizott éjszaka után három nős férfi nem csak fejfájással, de egy halott nővel a hotelszobában ébred. Hollétük és tetteik részletei teljesen homályosak, a Five-0-t pedig sürgeti az idő, minél később…
Kono egyedül vág neki a nehéz útnak tutajával, hogy körbeutazza a szigeteket, ahogy az őslakosok is tették egykoron. Édesanyja régi álma volt, hogy ő is ápolja ezt a hagyományt, de betegsége miatt erre nem kerülhetett sor…
Mick és Andreas új ügyet kapnak, melyben Frank Terhoven halálát vizsgálják. De először értesíteniük kell Frank nevelőapját és az édesanyját. Ez szörnyű hír a jól szituált és gazdag Annegretnek, és megígérteti…
Amikor a kolbászevő verseny véget ér a nyertes mellett egy holttest is előkerül. A kemping vezetőjét, Harry Windischt holtan találják az irodájában, halálra verték. A gyilkos fegyver a verseny végén kiosztandó trófea volt…
Booth és Brennan Kínába utaznak, ám a repülőgép konyhájában az egyik stewardess egy holttestet talál. Mivel a felszálláskor még teljes volt a létszám, egyértelművé válik, hogy a gyilkosság az elindulás…