A Sírásó néven ismert gyilkos elrabolja Booth-t, akit egy rejtélyes helyre zár be, majd közli a Jefferson csapatával, hogy ha nem adják át neki a korábban ellene már felhalmozott bizonyítékokat, végez az FBI-ügynökkel…
Chicagóban sorra hasonló autó-balesetek történnek. Dawson felismer egy férfit, akit látott egy előző baleset helyszínén is, és nyomozásba kezd utána. Casey-nek pedig több dolga akad kerületi képviselőként, mint azt gondolta volna…
McGarrettnek nehéz helyzettel kell szembe néznie, amikor egy nagyon veszélyes akció során az életét kell kockáztatnia, hogy kiszabadítson prostitúcióra kényszerített lányokat. Eközben Konot annyira megrázza…
McGarrett és csapata egy szökevény után nyomoz, aki gyújtogatásért és gyilkosságért életfogytiglani büntetését töltötte, de valaki kiszabadította. Amikor Steve McGarrett (Alex OLoughlin) tengerészeti…
Alex karriere felfelé ível, ami a Take 3-t veszélyezteti. Maurice meg akarja szerezni Alexet magának ezért Star fejét kezdi tömni. A lány makacssága győzni látszik, amikor fellép a színpadra Alexandra helyett…
Mind a professzor és Christa, mind Udo és Katarina között félreértések adódtak, amelyek rövidebb-hosszabb ideig gondokat okoztak. Klaus Brinkmann a fekete-erdei klinika igazgatója lesz, ám nehéz helyzetben…
Chris Manning, válóperes bíró eltűnésében folytat nyomozást Jack Malone különleges FBI ügynök és csapata. A köztisztviselőről a titkára és a nővére is csak jó dolgokat tud mondani a kihallgatásuk során…
Hetty úgy gondolja eljön az ideje, hogy Eric beépülhesen. Eric IT-snek adja ki magát, amikor Sokolov újra felbukkan. A bankba tartanak, hogy több milliót utaljanak át. Anna és Callen megint egy ügyön dolgoznak…
Gyilkossághoz riasztják az NCIS-t, és Gibbs megdöbben, amikor meghallja az áldozat nevét. Az ő fedőneve volt 20 évvel korábban, amikor beépített ügynökként dolgozott, számítógépes szakemberként. Nyomozás…
Egy skót rögbicsapat érkezik Gubbióba, hogy összemérje erejét a helyi csapattal. A gubbiói csapat nagy reménysége bejelenti, hogy átigazol egy másik csapatba. Még aznap este bevert fejjel kórházba szállítják…
Robbie felfedezőútra indul a szigeten és ezzel némi gondot okoz. Felbosszantja a strand tulajdonosát, belopódzik az étterembe, ahol romlott halat lop és gyomorrontást kap. Laura számára felcsillan a remény…
Lennart doktor megakadályozza, hogy szállodakomplexum épüljön a természetvédelmi területen. Döntésével magára haragítja az építkezés egyik tervezőjét, egykori tanítványát. Főnök és bájos asszisztensnője…
Mind a professzor és Christa, mind Udo és Katarina között félreértések adódtak, amelyek rövidebb-hosszabb ideig gondokat okoztak. Klaus Brinkmann a fekete-erdei klinika igazgatója lesz, ám nehéz helyzetben…
Nem várt fejlemények tartják izgalomban az állatorvos családját. Egy véletlen találkozás során Phillip összejön öccsével, Jonas-szal, akivel tizenöt éven át haragban volt. Michaela összebékíti a két konok férfit…
A történtek után mindkét gyermek szervkárosodást szenved. Az egyetlen esély a májtranszplantáció, mivel az állapotuk gyorsan romlik. Donorként az apa, Daniel jöhet szóba, ám csak az egyik gyermekét tudja megmenteni…
A klinika előtt egy újszülöttet találnak. Egy asszony, akinek halva született a gyermeke szívesen örökbe fogadná a kisbabát. Meg is akarja tartani a kisfiút, és ebbe - a rendőrség által időközben fellelt - édesanya beleegyezik…
Egy ártatlan libát hoznak az állatorvoshoz azzal, hogy betévedt a szomszéd család udvarába. Ki gondolná, hogy a szerencsétlen állat kábítószer-csempészet áldozata. A megtermett libából három csomag kokain kerül elő…
Martin Gruber egy kis idő elteltével újra elhagyja a családi házat. Családja mindent megtesz annak érdekében, hogy maradjon, ám a doktor hajthatatlan. Teendője most is akad, hisz az egyik páciensével közölnie kell, hogy menthetetlen beteg…
Egy apácáknál nevelkedett fiatal lány kopogtat a zárda ajtaján. Arra kéri Mária nővért, hadd hagyja ott a pár hónapos kislányát, amíg elintéz valamit. A lány azonban soha nem tér vissza, mert este elgázolták…
A csapat egy búvár meggyilkolása miatt kezd nyomozásba, a bizonyítékként talált fegyvert nemsokkal előtte, egy másik bűncselekmény elkövetéséhez is használták. Az ügy egyre szövevényesebbé válik. McGarrett a lánykérést szervezi lelkesen…
Egykor népszerű és tehetős férfi holttestét találják meg egy rejtett, erdős területen. Az idős férfi teste mellett nem kevés hamis pénz. A szálak lassan összeérnek. Adamet eközben elrabolja a Jakuza és…
Callen ügynök apja újfent borsot tör az NCIS orra alá, méghozzá, egy félreértés miatt. Kensi és Dicks beépülnek a nyugdíjas otthonba, hogy információt szerezzenek egy régi műemlékről. A Los Angelesben…
Sam évekkel ezelőtt beépült egy drogkartellhez, most pedig újra azt a feladatot kapja, hogy találja meg a királyt. Hetty megzavarja Sam és Anna romantikus estéjét, azzal, hogy el kell hozniuk egy elítéltet…
Meredith és Maggie mindent megtesz, hogy Amelia legfontosabb napján minden simán menjen. Jo elárulja DeLuca-nak egy sötét titkát, amiről még Alex sem tud. Ben egyedül marad April-el, akinél megindul…