Azonosítatlan hullára bukkannak egy erdőben, s Brennan a nyomokból arra következtet, hogy kezét-lábát összekötözve kínozták meg. Amikor kiderül, hogy az áldozat szőke, fiatal lány volt, Booth-szal rádöbbennek…
Ed új szerelméről meglepő dolgok derülnek ki. Amikor Ed az ellenséges vonalak mögé kerül, csak magára számíthat, az Orville legénysége nem tud a segítségére lenni. Gordon úgy dönt leteszi a parancsnoki vizsgát…
Kiscserkész-csapat bukkan rá egy emberi holttestre. Az áldozat arca megdöbbentő, mintha csirkét emberrel kereszteztek volna. A nyomok egy csirke-feldolgozóba vezetnek, ahol kiderül, hogy az üzem ellen…
Csőtörés nyomán kerül a felszínre egy csontváz, amely a föld mélyén, egy törmelékkupac alatt hevert. Brennan hamar megállapítja, hogy az illető törpe növésű volt, Angela pedig kideríti, hogy profi pankrátorként kereste a kenyerét…
Oszlóban levő fiatalember hulláját találják meg egy balesetet szenvedett kukásautóban. A nyomozás kideríti, hogy az illető jó családból származó fiú volt, aki egyetemre készült. Barátnője, a nevelőszülőknél…
Jerry és Chin visszatérnek középiskolájukba, a 25 éves érettségi találkozójukra. A jó hangulatnak azonban hamar vége szakad, mikor egy nő a hangosbemondón keresztül kér segítséget. Sajnos nem érnek oda időben, volt osztálytársuk meghal…
Colette, a tanítónő egy percre kint hagyja kisbabáját a kocsiban; és mire visszaér, a gyerek eltűnik. A nő azt hazudja a férjének és a nyomozóknak, hogy egy fiatal pár kényszerítette rá, hogy adja át a gyermekét…
Halottat fedeznek fel egy eltűnt hajón, aminek köze volt az olajszállítmányhoz, valamint Arkady és az oroszok üzletéhez. A Los Angelesben működő, különleges ügynökökből álló csapattal már megismerkedhettünk…
A csapat Oroszországba megy Karposev után, aki elrabolta Arkady lányát, Annat. Callen eközben apja után is kutat, aki az oroszoknál ténykedett utoljára. A Los Angelesben működő, különleges ügynökökből…
Gibbs ügynök csapata szerencsésen megúszta a robbantást, csak Tim sérült meg könnyebben. Dokinak szívrohama volt, de Palmer gondoskodásának köszönhetően gyorsan javul. A miniszter eközben elrendeli Dearing likvidálását…
A fegyvertár egyik munkatársát, akiről semmit nem tudtak a robbantás óta, megtalálják autójában a tó fenekén, és kiderül, hogy meggyilkolták. Abbynek ismét rémálmai vannak, amiről csak Gibbsnek hajlandó beszélni…
A Five-0-t egy balul elsült rabláshoz riasztják, de hamar kiderül, hogy az áldozat a lányát próbálta védeni, egy szomszéd ugyanis látta, hogy Kelly-vel elhajt egy autó. Jerry és Steve együttélése nem alakul…
Miközben az élet békésen folyik, Nerino kacsatojást keltet, Cecchini kiscicákat vesz pártfogásába - leég egy istálló. A nyomozás kideríti, hogy gyújtogatás történt, és gyanúsított is van szép számmal…
Gruberéknél nincs nyugalom. Hans és Lilli állandóan veszekednek Sebastian miatt. Közben Klara lányának, Sarának is megtetszik a fiú, és nem hagyja ki a lehetőséget. Lilli választás elé állítja az apját: vagy ő, vagy Klara és Sarah…
Egy fontos befektető érkezik látogatóba a fókaállomásra, akinek mindenki igyekszik a kedvére tenni. Közben valaki megint robbanószerrel halászik a környéken, ami szigorúan tilos. Van is egy gyanúsított…
Flórian ismét megérkezik Kanadából. Schübelt elbúcsúztatják a klinikán. Christa Konstanzba akar menni, egy kutató-csoporthoz. Mikor férje megtudja, hogy Vollmers lesz ennek az intézetnek az igazgatója…
A brandenburgi állatklinikán Mimi, a macska életéért küzdenek. Az orvosok rájönnek, hogy az állat patkánymérget evett, és megpróbálják kideríteni, ki mérgezhette meg. Max és Katharina ajánlatot tesznek…
Amikor Maxék megtudják, hogy Wolf autószalont szeretne építeni a szomszédos telken, mindnyájan megpróbálnak kieszelni valamit, amivel ezt megakadályozhatnák. Sven Lange behoz egy elütött alpakát a klinikára…
Lisbethnek születésnapja van, de a házban nincs ünnepi hangulat. Lilli mérges Sarahra Sebastian miatt, és martin is bejelenti, hogy összeköltözik Andreával. Közben egy kis családot a hegyen ér a vihar, és Melanieba belecsap egy villám…
A gyors karriert befutott újdonsült szállodatulajdonost holtan találják. Kiderül, hogy vagyonát zsarolással gyarapította. A város prominens lakosai közül sokakat megzsarolt, ezért a gyanú rájuk terelődik…
A Five-0 és a kommandósok rossz tippet kapnak, így fegyvercsempészek helyett csak egy üres parkolóházat találnak. Percekkel később bomba robban az épületben. Danny és Steve a romok alatt rekednek, míg társaik a kijutásokun dolgoznak…
A medencetisztító Nico rossz helyen tartózkodik rossz időben, így két lövéssel végeznek vele. Rajta kívül csak a diák Dawnnak van szabad bejárása a házba a tulajok távollététben. A nyomok ráadásul mind…
A Five-0 csapata egy Hawaii partjainál feltűnő orosz tengeralattjáró kapcsán alvóügynököket leplez le. Kamekona segítségével Steve és Danny étterme hamarosan nyitásra kész. Amikor Steve McGarrett (Alex…
Miután Steve egyik CIA ügynök barátját megölték, McGarrett hagyja magát elfogatni egy csoporttal, akit felelősnek tart a gyilkosságért. Amikor Steve McGarrett (Alex OLoughlin) tengerészeti nyomozó visszatér…
Maró savas anyaggal teliöntött kádban találnak egy férfi alig azonosítható hullájára. A nyomozás során Booth és Brennan apránként rájönnek, hogy a férfinak két felesége is volt két különböző városrészben…