Ali magára marad 5 éves kisfiával, Sammel, akit szinte nem is ismer. Kényszerűségből illegális utcai harcból tartja fenn magát. Egy éjjel egy kocsmai verekedés összehozza a gyönyörű és magabiztos Stéphanie-val…
Norm beöltözős partyt tart, hogy imponáljon a főnökének. Sajnos rajta kívül senki nem követi példáját, ráadásul a buli sem úgy alakul, ahogy ő eltervezte... Az események központja a Cheers bár, ahol…
Diane és Carla merész lépésre szánják el magukat és leülnek este iszogatni, hogy átbeszéljék a problémáikat. Carla kitalál egy hatalmas hazugságot, amit Diane elhisz és vívódik magában, hogyan mondja el Samnek…
Egy washingtoni zsúfolt autóbuszon bomba robban. Az öngyilkos merénylet feltételezett elkövetője a 18 éves arab fiú, Jamal. Azonban a fiú életkörülményeiben semmi nem utal arra, hogy ilyesmire készült volna…
A csapat egy vállalati technikus halálának körülményeit vizsgálja, aki titokban fejlesztett egy démon nevű appot, amivel az internetes felhasználó adatai nyom nélkül megszerezhetőek. A Los Angelesben…
Hetty Kensit és Deeks védőszolgálatba helyezi, míg Callen és Sam a terepen nyomoznak egy lista után, amely fontos afganisztáni kapcsolatokat tartalmaz, amiért bizonyos emberek ölni is képesek lennének…
Roth százados öngyilkos lett, már csak annak kéne kiderülnie, miért. A helyszínről Doki és Palmer visszaindulnak a tetemmel az NCIS-központba, de útközben defektet kapnak, mint utóbb kiderül, nem véletlenül…
Kono egyedül vág neki a nehéz útnak tutajával, hogy körbeutazza a szigeteket, ahogy az őslakosok is tették egykoron. Édesanyja régi álma volt, hogy ő is ápolja ezt a hagyományt, de betegsége miatt erre nem kerülhetett sor…
Federico és Francesco vetélytársak a szerelemben és a sárkányrepülő-sportban egyaránt. Francesco elszereti Federico barátnőjét, és a bajnoki címet is elhódítaná. A versenyen azonban gépe meghibásodik, lezuhan, és ő meghal…
Tobias Schilling, a volt boxoló vissza szeretne térni. Nem csak a győzelem motiválja, de szeretné visszazserezni volt feleségét és fiát, Thilot. Mikor a férfi összeesik az edzésen, Martin szeretné lebeszélni a meccsről, de hiába…
Anne rendelőjét átköltöztetik a Marten-tanyára. Robbie nem könnyen szokik hozzá, hogy a váró a betegeké, s oda nem mehet be. Jens véletlenül leleplez az öbölben egy cigarettacsempészt. A férfi nem tud…
Brinkmann professzor és Christa nagyon aggódnak a kis Benjamin miatt, aki betegnek tűnik, bár a leleteken ennek nyoma sincs. Brinkmann különös ajánlatot kap az egyik betegétől: egy millió márka lenne a jutalma, ha újra megoperálná…
Rüdiger Wolf, Katharina régi barátja, egy kutyarabló banda nyomába szegődik, mert reméli, hogy ez a sztori meghozza a karrierjében az áttörést.Eközben Katharina és Lilly izgatottan készül a hétvégi bálra…
A brandenburgi állatklinikára szokatlan vendégek érkeznek: egy arab herceg és a tolmácsa egy törött szárnyú sólymot hoznak. Jonas, Lilly és Markus Münchenbe utazik egy focimeccsre. Charly felfedezi szunnyadó művészi tehetségét…
Lisbeth Grubernek nem könnyű a fiaival. Szeertné, hogyha az ellmaui dalünnepen együtt lépnének fel, de egyszerűen lehetetlen összehozni a családi próbát. Hansot annak ellenére gyötri a féltékenység, hogy…
A polgármester jelöltek választási hadjáratától hangos Gubbio. Az ellenzék jelöltjét, Gabrielét holtan találják, a halottkém jelentése szerint megölték. A rendőrség nyomozni kezd, és a gyanú a nagygazdákra terelődik…
Egy eltérített repülőgép Hawaii szigetén landol, fedélzetén egy halott pilótával. Más ügynökségek szerint a Garrisonból elrabolt artomtölteteket szállíthatták ily módon. Egy kamera képe igazolja, hogy…
Miközben a csapat egy legendás kalózkincs kapcsán elkövetett gyilkosság ügyében nyomoz, Adam-et meglátogatja Gabriel. Amikor Steve McGarrett (Alex OLoughlin) tengerészeti nyomozó visszatér Hawaii-ra…
A kormány titkos szervezetének emberei váratlanul megjelennek a Jefferson intézetben, és egy lezárt koporsót hoznak magukkal, benne csontmaradványokkal. Hermetikusan lezárják a labort, Brennannek és társainak pedig megtiltják a távozást…
Egy hagyományőrző egylet az amerikai polgárháború egyik csatájának újrajátszása közben csontvázra bukkan. Kiderül, hogy az illető nagyon is a modern korban élt, és fogorvos volt. Booth nyomozni kezd…
Egy lebetonozott területen cementbe öntött hulla maradványaira bukkannak, amelyet később egy veszélyes bérgyilkos holttesteként azonosítanak. A nyomozás során Booth rájön, hogy a halott bérgyilkos hírhedt társa mégis él…