Az Orville legénysége két faj között próbál békeszerződést kötni, közben Edet, Kellyt és Dr. Finnt különös érzésék kerítik hatalmukba. A hamis érzések forrása egy régi ismerős. Az Űrszekerek által ihletett…
Conrad régi betege visszatér, aki azzal vádolja az orvost, hogy megkínozta őt a kezelés alatt. A VörösKő kap az alkalmon és mindent megmozgatnak, hogy kirúgathassák Conradot. Bell váratlan lépésre szánja el magát…
Két halott ügyében nyomoz a csapat, akik valószínűleg utcai harc során veszthették életüket. Az eset bonyolódik, amikor egy 10 éves kislány válik egy ismert drogkartell célpontjává. Gibbs rögtön a kislány védelmére kel és magához veszi…
Egy rendőr egy ittas vezető üldözése közben a tóban landol autójával. Az ügy tanúja egy vak nő, aki többet tud segíteni, mint amit a csapat gondolna, bár Torres eleinte kétkedve fogadja a fültanút. Doki…
Booth és Brennan Kínába utaznak, ám a repülőgép konyhájában az egyik stewardess egy holttestet talál. Mivel a felszálláskor még teljes volt a létszám, egyértelművé válik, hogy a gyilkosság az elindulás…
Carla már szenved, bármelyik napban megszülhet. Amíg ő szülési szabadságra kényszerül, addig húga segít be a bárban, aki teljes ellentéte Carlának. Az események központja a Cheers bár, ahol az éles…
A befolyásos Powler ezredes felkéri Lightmant, hogy vizsgálja meg az Irakból nemrég hazatért fiatal őrmestert, Jeff Turleyt. A zavarodott férfi a saját házában rátámadt a kisfiára, és az a rögeszméje, hogy meg akarják ölni…
Egy tengeri fúrótorony felrobban, és egy tengerész életét veszti. A nyomozást a parti őrség részéről Borin ügynök vezeti, és Gibbsnek feltűnik, hogy a nőt lelkileg mennyire megviseli a dolog. Dokit is…
Mérgezés történik egy partin. A nyomozás során újra felbukkan Zhang Kiu neve. A halottnak hitt férfi némi segítséggel jól tudta működtetni a fekete piaci mozgást. Hetty meglátogatja Kensi ügynököt a kórházban…
Védett tanút rejtenek el álnév alatt a kis olasz városban. A férfinak családja van, kislányát és annak barátnőjét elrabolják az iskolából, így akarják hallgatásra bírni a fontos tanút. A rendőrség egy…
Gerrit titokban egy krokodilt őriz nagyapja fürdőkádjában. Amikor az állat elpusztul, Gerrit a vízbe dobja. Csakhogy a krokodil még él, Eva Luzius pedig éppen ekkor megy úszni? Az öblöt lezárják a krokodil…
Martin egy rutinvizsgálat miatt keresi fel Monikát a hegyen. Bár a vizsgálat nem mutat semmit, a beszélgetésből kiderül, hogy Monika depressziós. Kéri a nőt, hogy menjen be a klinikára, és nem is ok nélkül…
Az öreg Lutz halálosan beteg. Amikor véget akar vetni életének, dr. Marker semmit sem tesz annak érdekében, hogy tettében megakadályozza. Ezért a fiatal, karrierista Lutz - orvosi segítség elmulasztása miatt - feljelenti a doktort…
Dr. Teschner és Jutta titokzatos meghívót kap, régi barátoktól, vacsorára. Eckholmmal, Hanusch-sal együtt Mark Bohm vendéglőjében Bea fogadja őket, aki váratlanul hazalátogat. Dr Teschner rájön, hogy nem…
Gubbióban emléktáblát emelnek a város jótevőjének, az öreg grófnak. Az ünnepségen a gróf fia megköszöni a kedves gesztust, de a húga, az ifjú grófnő nem jelenik meg. Később kiderül, a grófnőt meggyilkolták…
Ingo Trulsen egy kis westernkocsmát nyit, amelynek egyik fő vonzereje a férfi lova, Bonnie. A ló azonban megsérül, így Ingónak el kell vinnie az állatklinikára. Maxék számára hamarosan nyilvánvalóvá válik…
Katharina és Max helyettesítik egy kollégájukat, így a váróban állandóan rengeteg a beteg, és az orvosoknak szinte még az evésre sem jut idejük. Hoppe asszony megelégeli ezt az áldatlan állapotot, és kijelenti:…
Martin egy rutinvizsgálat miatt keresi fel Monikát a hegyen. Bár a vizsgálat nem mutat semmit, a beszélgetésből kiderül, hogy Monika depressziós. Kéri a nőt, hogy menjen be a klinikára, és nem is ok nélkül…
Hans nem tud dönteni Susanne és Klara között, de Lilli boldog, és az első éjszakáját tervezgeti Marióval. Végre Martin is fellélegezhet, mert Lena Imhof őt választotta. A férje elengedi, úgyhogy a nő összepakol, és kiköltözik…
McGarrett és társai szökött rabokat keresnek. Hat nagyon veszélyes foglyot és Kono férjét. A bűnözők akkor tudtak elmenekülni, amikor a rabokat szállító busz felrobbant. Nahele szomorú hírt kap... Amikor…
Egy magát igazságtevőnek képzelő pszichopata elrabol egy fiatal egyetemista lány. A Five-O csapata Toast segítségét kéri, hogy kiderítsék hol lehet a lány. Eközben Max, Kamekona és Flippa felavatják az új hajót…
Halloweenkor a csapatot egy temetőhöz hívják, ahol a föld alá szorult két sírásó. Egy túrázó súlyosan megsérült, csodálkozik, hogy megtalálták, ugyanis elvesztette a telefonját, nem ő hívta a segítséget…
A csapat egy autópálya feljárójához érkezik, ahol egy nő mindent megpróbál, hogy felkeltse elhidegült férje figyelmét. Később egy autóbalesetet szenvedett párt kell kimenteniük, akik felcsavarodtak egy fára…
Egy volt tengerészgyalogos feketére égett csontmaradványai kerülnek elő az erdőből, és minden jel arra vall, hogy halálának köze lehet ahhoz a gazdag családhoz, akinél dolgozott. Cal Warren az elit iskolába…