Nelli unokahúga belehal a vírusfertőzésbe. A kórházban is egyre több beteg páciens van, köztük orvosok és ápolók is. A laboratóriumban prioritást élvez az ügy, próbálják kideríteni, honnan indulhatott…
Conrad apja kedvező ajánlattal érkezik fiához, aki nem tudja mit kezdjen ezzel. Pravesh megakadályoz egy végzetes műtétet, amibe mindenki kedvenc betege, Lily belehalt volna. Nic egyre közelebb jár ahhoz, hogy lebuktassa Dr…
Az NCIS csapata egy farmon talált hullához megy. A férfit megcsonkítva találják meg, amit nem a gyilkos okozott, hanem a farmon tartózkodó állatok. AZ ügyben politikusok is érintettek. Az NCIS a tengerészeti…
Megmérgeznek egy zenekari tagot, mint kiderül, véletlenül. Gibbs McGeere hagyja az ügyet, mert neki sürgősen el kell hagynia a várost pár napra. Vajon Ziva áll a háttérben? Ezt találgatják a csapat tagjai…
Egy templom oltárán lángoló elszenesedett hullát találnak. A pap rémülten fedezi fel, hogy az emberformájú lénynek szarvai vannak. Többen azt hiszik, hogy ez a gonosz műve. Brennan és társai nyomoznak a különös ügyben…
Miután Sam csúnyán lebőg egy jótékonysági baseball meccsen, Diane kihívja őt egy ping-pong párbajra, hogy bebizonyítsa a férfinak, hogy képtelen méltósággal veszíteni. Az események központja a Cheers…
Egy építkezésen három munkás a föld alatt reked: rájuk omlik a betontömeg. Lightman a helyszínre siet, hogy kiderítse, ki hazudik és mit titkolnak a tragédiával kapcsolatban. A nyomozás során magánéleti…
Egy déli kisvárosban gyilkosság történik. Kiderül, hogy az áldozat hivatásos katona volt, így az NCIS csapatát küldik ki, hogy felgöngyölítsék az ügyet. A városban viszont sem a tetthely, sem pedig a holttest…
Deeksék előző esti randevújuk után furán viselkednek, ami társaiknak is szemet szúr. Granger átad egy mappát Hetty-nek, egy bizonyos Fehér Szellemről. A Pentagon egyik konzutlánsát, Ron Hillt 24 órája megölték a Bahreini Bázison…
Anceschi százados minden büszkeségét és ellenszenvét félretéve lovaglóleckéket vesz Don Matteótól. A gyakorlás közben feldúltan érkezik a lovarda tulajdonosnője, hogy nagybátyját megölték, a Renoir nevű csikójukat pedig ellopták…
Míg Freuke Afrikában intézi ügyeit, Uwe és a gyerekek igyekeznek egyben tartani a háztartást, és a panziót. Eközben még ráadásul Uwe lovait eltulajdonítja két siheder, akik Jens-t is megsebesítik. Robbie…
Hans egyre fáradtabb a sok munkától, nem hiányzik neki, hogy még az iskolába is behívassák. Jonas-szal, Susanne fiával vannak gondok, amit a tanárnője, Mia Thalbach mindenképp tisztázna a szülőkkel. Karl…
Megérkeznek a felszabadító kormánykatonák, de Udoékat továbbra is embertelen körülmények között tartják fogva, amiért a lázadókat is gyógyították. Végül sikerül kiszabadulniuk. Brinkmannék a rádióból értesülnek…
Kranz igazgató összeköltözik kétgyerekes özvegy barátnőjével, de bármennyire is igyekszik, úgy tűnik, sok neki ez a változás, így az egészsége is veszélybe kerül. Jeanette eközben a konfirmációjára készül…
Gubbióból buszos kirándulást szerveznek Rómába, a Vatikáni Múzeumba. Cecchini és Anceschi külön mennek, autóval, és alig várják, hogy meglógjanak a csoporttól, és kimehessenek a stadionba. A kirándulás…
A Martin házaspár a kenyai utolsó napokat pihenéssel tölti. Közben Berlinbe érkezik Torontóból Michaela unokatestvére, Dori és fia, Johnny. Michaela és Phillipp végül Charlie-val érkezik vissza Berlinbe…
A kórházban megvizsgálják Charlie-t a szívpanaszai miatt. A nyitott szívburok operációját azonban nem végzik el, Martin doktor ugyanis más gyógymód alkalmazása mellett dönt. Miközben Charlie gyengélkedik…
Hans egyre fáradtabb a sok munkától, nem hiányzik neki, hogy még az iskolába is behívassák. Jonas-szal, Susanne fiával vannak gondok, amit a tanárnője, Mia Thalbach mindenképp tisztázna a szülőkkel. Karl…
A hegyen végre végetér Hans és Anne között a viszály. Míg Arthur elvonóra megy, a lánya átveszi a gazdaságot. Hans és Susanne úgy dönt, hogy a gyerekek érdekében megpróbálják rendbe hozni a kapcsolatukat…
Mary, Steve húga, Hawaii-ra érkezik, hogy végre elmenjenek az édesapjuk sírjához. A csapat közben egy börtönből szökött férfi után nyomoz, akiről kiderül, hogy valakit ki akar rabolni, akit a tévében látott…
A Waikiki-öbölben cirkáló tengeralattjáró utasai, miközben néhány különleges állatban gyönyörködnek, egy fiatal lány holttestét pillantják meg. Kiderül, hogy az áldozat Amanda Reeves, a fülöp-szigeteki…
Athena egy száguldozó tinédzsert üldöz az autópályán, akit Maddie és a tűzoltók segítségével próbál megállítani. Egy rutinellenőrzés során borzalmas emberrablásra derül fény. Buck újabb nehézségek előtt…
Egy hatalmas cunami csapódik a partnak a Santa Monica Pier-nél, ahol Buck és Christopher is épp kikapcsolódnak. Buck mindent megtesz, hogy megóvja a fiút, de közben a többi sebesültnek is segíteni próbál…
Sweets a metrón ül, amikor földrengés következtében a csövekből előtörő víz egy hullát mos ki a metróalagútból. Az eset nagyon megrázza a fiatal pszichológust, és arra készteti, hogy gondolja át az életét és Daisy-vel való kapcsolatát…