Chloé egyre betegebb, már a végrendelete megírásán gondolkozik. Egyelőre senki nem érti az összefüggést, hogyan terjedhet ez a járvány, bármennyire is igyekeznek megtalálni a kiindulási pontot. Anne-Marie…
Dr. Hunter egyre rosszabb helyzetbe kerül és már Conrad is kezdi belátni, hogy valamit titkol a doktornő. Pravesh egy VIP beteget kezel, közben pedig barátnőjével együtt nyomoznak Dr. Hunter betegei után…
Streamelés közben lőnek le egy férfit, amit a világon mindenki látott. Az elkövetőről semmit nem lehet tudni, jól eltűntette a nyomait. Gibbs az új barátját kéri meg, hogy játsszon azzal a videójátékkal…
Ziva ismét feltűnik és Gibbs segítségét kéri. A csapat rögtön rájön, hogy a nő lehet a háttérben Gibbs hirtelen szabadságkérésének. Ziva egyre inkább elveszti a reményt, hogy újra láthassa kislányát és Tonyt…
A szállodai mosoda egyik hatalmas mosógépében darabokra szakadt hullát fedeznek fel, akiről Brennan kideríti, hogy a hotelben megrendezett rocktábor egyik résztvevője. A sikeres ingatlanfejlesztőt többen is szívesen látják holtan…
Carla volt férjét kidobja a felesége, ezért elmegy a bárba, hogy visszaszerezze Carlat, aki kitartóan ellenáll a férfinak. Az események központja a Cheers bár, ahol az éles eszű, jól szituált Diane…
A joghallgató Tricia Howell azt állítja, hogy szemtanúja volt egy gyilkosságnak, de a rendőrség nem hisz neki. Hamarosan kiderül, hogy Triciában több más személyiség is lakozik, ezért nem könnyű kideríteni, hogy pontosan mi is történt…
Egy kriptában felrobban az egyik sírhely, majd kiderül, hogy jóval több tetem van benne, mint eredetileg kellene. Minden valószínűség szerint valaki tudta, hogy hol van még hely, ezért oda rejtette a holttesteket…
Egy férfi sétál oda Egyenlítői Guinea Nagykövetségének épületéhez és közli a biztonsági őrökkel, hogy országuk elnökét 24 órán belül megölik, ha nem tesznek semmit. Három ott dolgozót nem sokkal később megölnek…
A Pilseni Sörgyár éppen egy lóversenyre készül. A versenyről és az élményekről Michaela Martin készít felvételeket, ezért a család is kapcsolatba kerül a szervezőkkel. Egy rosszhírű lótulajdonos azonban…
A gyógyszertárban, ahol Kleist plébános a fájdalomcsillapítóját vásárolja, egy alkalommal elcserélik az orvosságot. Közben a kutyájával Dr. Martin rendelőjében jár, ott a gyógyszeréből bevesz egyet, majd rosszul lesz…
Martin és Anne nem tudja kibérelni a kinézett gazdaságot, mert Arthur egészségügyi okokból képtelen egyedül ellátnia a sajátját. Martin reméli, hogy a férfi végre belátja mennyire felesleges küzdenie…
A súlyosan sérült fiúval rendre csodák történnek - az orvosok értetlenül állnak a javulás nem várt jelei előtt. Annát Schübel veszi pártfogásába. Christa ejt néhány szót barátnője előtt Schübel korábbi nőügyeiről, de Annát ez nem érdekli…
Claas Moser gyomortükrözés miatt erős nyugtatót kap. Ramona figyelmeztetése ellenére nem várja meg, amíg elmúlik a szer hatása, és kocsiba ül. Az úton hazafelé balesetet okoz, majd később feljelenti…
A Caffé Bannelli tulajdonosát félholtan találja egy kifutófiú a villájában. Mindenki a brazil lányt, Beatrizt gyanúsítja a gyilkossági kísérlettel, hiszen őt találták meg a férfi mellett a gyilkos eszközzel a kezében…
Izgalmas kalandot él át az állatorvos családja. Egy zavarodott férfi súlyosan beteg macskáját Martin doktornak ugyanis sajnos nem sikerül megmentenie, az elmebeteg férfi ezért bosszút esküszik. Közben pedig külföldről hazaérkezik Oli…
Amíg a Martin család nyaral, Dr. Charlotte Roesner-Lombardi és a férje, Rodolfo elvállalják Charly felügyeletét. Ám Rodolfo sürgős hívást kap: Carlo, a barátja és volt üzlettársa balesetet szenvedett…
Martin és Anne nem tudja kibérelni a kinézett gazdaságot, mert Arthur egészségügyi okokból képtelen egyedül ellátnia a sajátját. Martin reméli, hogy a férfi végre belátja mennyire felesleges küzdenie…
Hans meghozza a döntést, hogy a családjával marad, de sajnos fény derül a titkára. Susanne szakít a gyermeke apjával. Arthur nem hajlandó lemondani a gazdaságáról, de mivel nem tudja egyedül vezetni, a lányáról sem…
A Five-0 csapata ezúttal csatlakozik a honolului rendőrség egységéhez, ugyanis egy igazán veszélyes üldözésben kell komoly szerepet vállalniuk. Ám az akció nem várt következményekkel jár, és a csapat számára is megdöbbentő tényekkel zárul…
A sziget egyik vezető szökőár-szakértőjét elrabolják, éppen azon a napon, amikor a jelentések azt mutatják, hogy óriási szökőár fenyegeti Hawaii-t. A Five-0-nak pedig az a gyanúja támad, hogy a jelentés…
Athena, Maddie, Bobby és a 118-as egység mindent megtesz, hogy a lehető legtöbb embert menekítsen ki a cunami sújtotta területről. Buck kétségbeesetten keresi Christophert… Mentősök, rendőrök, tűzoltók és diszpécserek…
Előkerül egy fegyver, amit a rendőrség Athena egy régi megoldatlan ügyével hoz kapcsolatba. A nyomozás során visszatekinünk a 90-es évekbe, ahol a fiatal Athena történetét ismerjük meg. Mentősök, rendőrök, tűzoltók és diszpécserek…
Egy porig égett családi ház romjai között Booth és Brennan kísérteties nyomokra bukkan, többek közt egy több száz éves csontvázra. Az illetőről nemsokára kiderül, hogy a XVII. század végi salemi boszorkányperek…