Till unalmas hétköznapjait éli, mikor egy nap túszul ejti Nappo, aki pénzt lop Till munkahelyéről. A két férfi tökéletes ellentéte egymásnak, de a közös kalandoknak köszönhetően mégis barátok lesznek…
Anja Cordt diáklányt meggyilkolják a Heinrich Heine gimnázium előcsarnokában, nem sokkal azután, hogy haragos vitát folytatott legjobb barátjával, Romy Weidnerrel. Romy tagadja, hogy köze lenne a gyilkossághoz, bár indítéka lenne…
Diane mindenáron ki akarja deríteni, hogy melyik vendég hagyta a bárban a szép kasmírkabátját. Miután a tulajdonosa telefonál és megbeszélnek egy találkozót, Diane találgatásokba kezd, hogy milyen is lehet az illető…
Egy nagyáruház parkolójában a karácsony előtti akciós vásár megnyitására vár a tömeg. Mielőtt az ajtók kinyílnának, a nép valamiért elindul, így több halálos áldozata és súlyos sérültje is van az esetnek…
Gibbs veszi át ideiglenesen az igazgatónő helyét, amíg ő Párizsban tartózkodik, egy konferencián. Ám nem úgy végzi a feladatát, ahogyan kellene, hiszen nem bír egy helyben ülni egy irodában. Eközben egy…
Sam és G egy titkos akció során elrabolják Paul Angelo NCIS ügynököt, hogy rájöjjenek valóban átállt-e a másik oldalra. Az ügy hátterében pedig a hírhedt krokodil nevű drog áll. Kensi és Deeks kénytelenek szembenézni érzéseikkel…
Egy kislány kutyája, aki éppen a betegségéből lábadozik, furcsa módon eltűnik. Persze mindenki a beteg kiskutya keresésén fáradozik, miközben Charlie segít egy kéményseprőn, hogy társat találjon magának…
Sandrat a házuk előtt elüti egy részeg autós, aki azonnal továbbhajt. A cserbenhagyót így nehéz megtalálni, de szerencsére Charlie most is segít. Max, azaz Dr. Henning pedig egy új terápiával megment egy…
Tim Fischernek szerencsére nem esik nagy baja, mikor síugrás közben elveszíti az egyensúlyát. A hegyi doktornak Tim édesanyja, Luisa okozza az igazi fejtörést. Egy szédülési roham után szabálytalanul kezd…
Katarina halála után Angie egy Brinkmannék közelében lévő intézetbe kerül. A hívatlan látogatókat kitapétázzák a lakásból. Kulmbach fiatal szeretője kívánságára olyan fogyókúrába kezd, aminek következtében bekerül a klinikára…
Carola Wiesner indítani szeretné Napolitát az ügetőversenyen, mert reméli, hogy ha nyer, akkor beindul a lovaspanzió forgalma. Ez Katrinnak is fontos lenne, mert akkor Deekelsenben maradhatna állatorvosnak…
Az Antocci házaspár válik, és mindenen összevesznek, amin csak tudnak. Amíg nem mondják ki a válást, addig kénytelenek együtt élni az általuk vezettett vendégfogadóban. Egyik nap a nő kétségbeesve hívja…
Az állatvédelmi hatóság tiltott állatcsempészet nyomaira bukkan. Charlie egy kis időre új barátra tesz szert. Oliver balesetet szenved egy régi, romos épületnél, de a speciális mentőkutya és Charlie most is segít…
Dr. Henning hosszú kutatómunka után végre leleplez egy madárcsempész testvérpárt. Ezalatt Michaela és Charlie szerencsésen kiment egy hiúzt az állatpreparátor kezei közül. A csempészbanda fogságából megszökik egy fiatal csimpánz…
Tim Fischernek szerencsére nem esik nagy baja, mikor síugrás közben elveszíti az egyensúlyát. A hegyi doktornak Tim édesanyja, Luisa okozza az igazi fejtörést. Egy szédülési roham után szabálytalanul kezd…
Miközben Martin a klinikán a szívbeteg Luisa Fischert várja, a nő azt tervezi, hogyan hagyhatná hátra a családját és menekülhetne el Kanadába. Útban a repülőtér felé, azonban egészségi állapota egyre rosszabb lesz…
Chin visszakapja a jelvényét, ráadásul elő is akarják léptetni. A kormányzó tanácsadóját eközben egy autóba rejtett bombával meggyilkolják, és kiderül, hogy ő küldte a borítékokat McGarrett-nek. A nyomozás…
Hesse megtámadja McGarettet a börtönben és hasba szúrja, ám a csoport tagjai később rájönnek, hogy azért tette, hogy lehetőséget biztosítson Steve-nek a szökésre, amit a férfi ki is használ. Kelly visszatér…
Egy kukoricaföldön találják meg egy vidéki gazdálkodó tetemét, akiről különös dolgok derülnek ki. Az illetőnek több felesége is volt, és Booth hamarosan kideríti, hogy akár az asszonyoknak, akár egy bigott…
Brennan és Colin Fisher egy penészgombával borított holttest esetét vizsgálja, akiről Hodgins segítségével kiderítik, hogy BMX-es volt. A különös sérülések hatalmas esésre utalnak, de Fisher kideríti, hogy nem ez okozta a halált…
Egy északi, hegyvidéki körzetben orvvadászok által lelőtt medve tetemét találja meg a helyi erdész. Amikor az állatorvos megvizsgálja a tetemet, legnagyobb megdöbbenésére emberi kéz maradványa kerül elő belőle…