Napról napra növekszik a fertőzöttek száma, az emberek egyre inkább feszültté válnak, a kórházak pedig alig bírják az egyre több beteg ellátását. Laurent barátja is veszélybe kerül... Anne-Marie infektológusként…
Lilyt pánikrohamok gyötrik, Nic megkéri Conradot, hogy férkőzzön Dr. Hunter közelébe és derítse ki, mivel kezelik Lilyt. A kórház gyerekosztályára kiskutyák érkeznek, aminek nemcsak a gyerkőcök örülnek…
Véletlen folytán egy katona dróntámadás áldozata lesz, de mint kiderül, már a robbanás előtt halott volt a férfi. Gibbs a dróntámadást elkövető szakaszvezetőről érdekes információt derít ki, ami miatt ő válik az első számú gyanúsítottá…
Torres balesetet szenved, az ügynök nagyon rossz állapotban van és Bishop magát hibáztatja ezért. Elsőre úgy látszik, mintha véletlenül ütötték volna el Torrest, azonban kiderül, hogy komoly szándék állt emögött…
Amy, a fiatal, agilis ügyvédnő, aki nem éppen Booth szíve csücske, arra kéri a férfit, hogy segítsen elhalasztatni annak a gyilkosnak a kivégzését, akit egykor éppen ő tartóztatott le. Egyes bizonyítékok…
Carla felad egy hirdetést a társkereső rovatba, de teljesen összezuhan, amikor még két hét múlva sem kap választ. Sam, Woody, Cliff, és Norm összedugják hát a fejüket, és egy kitalált férfi nevében írnak egy levelet…
Cal egy régi évfolyamtársa és szerelme egyetemi óráján tart kiselőadást. Feltűnik neki az egyik fiatal diák, Martin Walker. Lightman szerint a fiú pszichopata, sőt, talán gyilkos is, és mivel az egyetemen…
Holtan találnak egy tisztet a katonai bázison. Az eset pikantériája, hogy az áldozatra a feleség és éppen Gibbs ex-neje találnak rá. Gibbs egykori feleségét pedig nem más hallgatja ki, mint a jelenlegi barátnője…
A csapat a romániai Fekete-tenger partjára utazik, ahol Callen átéli gyermekkora eseményeit. Hetty azt próbálja megtudni, hogyan kezdődött a háború a két család között. Eric és Nell az igazgató jelszavával…
Michaelat egy baleset során egy kedves fiatal házaspárral hozza össze a véletlen. Charlie a rövid időre, megőrzésre befogadott libával összebarátkozik és ajándékokkal halmozza el a szokatlanul barátságos vendéget…
Michaela elhatározza, hogy mielőtt férjhez megy Maxhoz, házassági szerződést köt a gyerekei érdekében. Tervét Max is helyesli. Oliver viselkedése gondot okoz Michaelának. Különösen, amikor rájön, hogy a fia a tanárnőjével él együtt…
Ellmauban váratlanul felbukkan Marie Wiesgott, aki évekkel ezelőtt költözött Spanyolországba, ahelyett, hogy átvette volna a családi butikot. A lányát, Jennit azóta, a nagymamája neveli. Johanna sosem bocsátotta meg a lánya árulását…
Ebben az epizódban Christát búcsúztatja a klinika, aki Konstanzba utazik - Vollmers doktor kíséretében -, hogy kutatómunkáját folytassa. Kellemetlen baleset ér egy turistát, akinek ráadásul még a felesége előtt is magyarázkodnia kell…
Jutta és Teschner doktor Schleswigbe utaznak Eckholmmal, hogy egybekeljenek. Ám mielőtt erre sor kerülne, Jutta közli, hogy Ulli soha nem változik meg, számára mindig a hivatása és a betegei lesznek az elsők…
Pamelának, a fiatal műlovarnőnek minden esélye megvan arra, hogy megnyerje a kupát. A versenyen azonban váratlanul rosszul lesz, leesik a lóról és meghal. A boncolás nagy mennyiségű nyugtatót mutat ki…
Michaela nászútja meglepetések sorozatát ígéri: Max titokban tartja az úticélt, mígnem kiderül, hogy a Duna Hercegnője nevű luxushajón töltik a mézesheteket. Passauból indulnak és persze nem is sejtik, hogy Charlie is felszökött a hajóra…
Kölnből Berlinbe igyekszik Andrea Jüstgen, akinek néhány hete halt meg az édesanyja. Az állatgondozó telepre gyakornokot keresnek. Andrea jelentkezik, és gyorsan összebarátkozik Maxszal és környezetével…
Ellmauban váratlanul felbukkan Marie Wiesgott, aki évekkel ezelőtt költözött Spanyolországba, ahelyett, hogy átvette volna a családi butikot. A lányát, Jennit azóta, a nagymamája neveli. Johanna sosem bocsátotta meg a lánya árulását…
Marie Weisgott csapdában van. Egy betegség visszafordíthatatlan károkat okozott a veséjében. Az egyetlen kiút a transzplantáció lenne. Mivel Marie anyja, Johanna szívbeteg, csak a lánya, Jenni jöhetne szóba donorként…
Két fiatal szörfözését egy nagyon alacsonyan szálló repülőgép zavarja meg, amely be is csapódik a tengerbe és elsüllyed. A parti őrség egy nő hulláját találja a gép fedélzetén, akiről később kiderül, hogy…
A hawaii-i rendőrség egy autósüldözés során egy part menti konténer raktárban rengeteg nagyértékű lopott járművet talál, az egyik csomagtartójában egy hullával. A vizsgálat során Max kideríti, hogy a férfinek…
A 118-as egység az éves gyakorlatán vesz részt, ahol megismerik az új tűzrendészt… Egy anyuka és két gyermeke autóbalesetet szenvednek, a körülmények miatt különleges mentésre szorulnak. Maddie egy potenciálisan…
Michael és a gyerekek a nagymamától jönnek hazafelé, amikor megállítja őket egy rendőr. Az igazoltatás során érezhetően diszkriminálják, sőt veszélyeztetik őket. Buck és a város megállapodnak. Lena dühkezelési…
Brennant meglátogatja régi tanára az egyetemről, aki egykor a példaképe, mentora, és szeretője is volt. A nosztalgiánál is fontosabbá válik azonban hamarosan egy gyilkossági ügy, amelyben az áldozatot…