Caine és Kim megpróbálják eltitkolni a veszélyes helyzetet a kórház dolgozói elől, viszont egy teljesen kívülálló ember is megfertőződik a ritka gombával. A nő életveszélyes állapotba kerül. A rezidens…
Két fegyveres leszorít és megtámad egy csomagszállítót Hawaii egyik kieső útvonalán. A rablás során az autó sofőrjét lelövik, a társa értesíti a rendőrséget. A Five-O kapja az esetet, Kono a helyszínelés…
Callen ügynök vakációra megy, ezért Sam kap egy új ügynököt maga mellé helyettesítés gyanánt. Ám, a képzetlensége ahhoz vezet, hogy beindít egy autóba szerelt bombát... A Los Angelesben működő, különleges…
Az NCIS csapatának egy Venezuelából érkező politikai aktivistát kell megvédenie, miután az FBI védett házát felgyújtják és ezzel veszélybe kerül az élete. A Los Angelesben működő, különleges ügynökökből…
Booth és Brennan egy gépkocsitűz után arra utaló nyomokat találnak, hogy a bennégett sofőrnek lehetett egy gyereke, akit elraboltak. A nyomozás során kiderül, hogy az elrabolt kisfiú apja fontos és védett…
A bárban nagy az izgalom: Woody elnyerte a többiek által megtett focitéteket és most arra készül, hogy egy bukmékeren keresztül ezer dollárt tegyen fel. Sam hevesen ellenzi a dolgot, de aztán rááll. Közben…
A fiatal, családos rendőrt lövés éri, amely megbénítja mind a négy végtagját és súlyos idegi károsodásokat okoz. A városi rendőrség felkérésére dolgozó Lightman feladata, hogy valamit megpróbáljon megtudni…
Egy lány tűnik fel az NCIS irodájában, és Gibbs-et keresi. Hamarosan kiderül, hogy a fiatal lány Gibbs elhunyt lányának, Kelly-nek volt a barátnője, és azért kereste fel az ügynököt, mert egy katona zaklatja őt…
A rendőrség az NCIS segítségét kéri, miután egy akcióban megölnek két mexikói, a Molina kartellhez köthető gengsztert, valamint Jamel Shallah Ahmedet, aki az Al-Kaida tagja volt. Hetty háta mögött eközben Sam a lopott autót keresi…
Charlie jó formában van! A rendőrség segítségére siet, amikor egy fiatal bűnözőt próbálnak lefülelni. A férfi egy birka-farmon előszeretettel öl meg békésen legelésző állatokat. Később Charlotte és Rodolfo…
Charlie nem csak a családjában, hanem a környezetében is főszerepre vágyik. Megmenti egy elkeseredett férfi életét, aki öngyilkosságra készül megoldhatatlannak látszó gondjai miatt. Majd Charlie az állatorvosi…
Miután Hans tudomást szerez a Martin és Susanne közti csókról, megmakacsolja magát. Martint nem csak a házból kergeti el, de a hegyi mentők csapatából is kiteszi. Mivel Anne apja még mindig nem akarja…
Max Griebel, Martin 36 éves betege Alzheimer kórban szenved. Ina, a felesége, és Jan, a testvére szomorúan szemlélik, a rallyeversenyző lassú leépülését. Pedig, ha Max egészséges lenne, elmondanák neki…
Vollmers hiába próbál menekülni, Carola biztos a dolgában, hiszen érzi a férfi vonzalmát. Brinkmann professzor egy nagyon súlyos és kockázatos műtétet sikerrel végez el. Bár gyengéd érzelmek fűzik a páciens…
Natalina barátnőjével elmegy az egyik bárba, hogy ott villámrandi keretében megtalálja majd az igazit. Az este folyamán megismerkedik Alfio Micellivel is, aki még aznap éjjel gyilkosság áldozata lesz…
Michaela meglátogatja barátnőjét, Inkát. Az asszony nagybátyja kedves kis tanyájára utazott - sokkos állapotban - egy rövid időre. Michaela magával viszi Charlyt is, aki gyorsan megbarátkozik a falusi környezettel…
Michaela megbízást kap fotózásra a városi golfpálya katalógusához. A schönhegeni repülőtéren száll fel egy kétszemélyes magánrepülőre, hogy felvételeket készítsen. Különösen akkor örül a kivételes kalandnak…
Annenak elege van az apja üres ígéreteiből, és elhagyja az apai házat. Alig teszi ki a lábát, máris megtörténik a baj. Arthur lerészegedik és tüzet okoz, ami őt magát, és Lisbethet, Martin anyját is súlyos veszélybe sodor…
Annet rossz hírek várják. Az apját halálos baleset érte. Martin személyesen mondja el neki a lesújtó hírt. Lilli lányával is el kellene már kicsit beszélgetnie. A leányzó ugyanis úgy döntött, hogy fél évre Új-Zélandra költözik…
Az egész Five-O csoport egy jótékonysági gálán vesz részt, amelyet a kormányzó szervezett. A felhőtlen szórakozásukat egy hirtelen riasztás zavarja meg, a rendezvénynek helyt adó szállodában egy fiatal…
Egy turista a dzsungelben sétálva összetalálkozik egy véres menekülő férfival, aki nem sokkal később meg is hal. Brandon Koruba testét rituális tetoválások borítják és régi ékszereket visel, így a Five-O…
Gibbs egy jó barátjának élete veszélybe kerül, amikor a férfi barátnőjéről kiderül, hogy a hozzá közel álló férfiak mind meghaltak. Az egyik ügynöknek titkos hódolója akad. Az NCIS a tengerészeti helyszínelők…
Gibbsnek és csapatának újabb rejtélyes ügyet kell megoldania. Egy volt tengerészgyalogos öngyilkosságot követ el a kocsijában. A nyomozás során fény derül szerelme rejtélyes halálának okára. Az NCIS…
Fiatal fiú bomló tetemét találják meg egy sikátorban. A nyomozás hamarosan kideríti, hogy Warren Granger magányos kamasz volt, aki a szerepjátékokban találta meg a valódi életét: szuperhősöket képzelt maga elé, és ha kellett, alakított is…