A Hawaii Five-0 két tűz közé kerül, miután kiderül, hogy Kono fegyverével követtek el egy gyilkosságot. Mindent megtesznek, hogy a rendőrségnél hamarabb derítsék fel az esetet és tisztázhassák társukat…
Steve és Wo Fat épphogy csak meg tudnak szökni az életükre törő fegyveresek elől, és még egy sebesült támadót is magukkal visznek. A férfi kihallgatása közben azonban újabb fegyveresek veszik be a Five-0…
Fornell továbbra is nyomoz, álcaként egy gyorsétteremben helyezkedik el. Érdekes esettel találkozik az NCIS csapata, kezdetekben nehezen bírkóznak meg az üggyel, az előző napi ünneplés nyomott hagyott rajtuk…
Egy csapat fiatal szabadulószoba játékon vesz részt, amikor hirtelen lövést hallanak. Egy volt katonát érnek a lövések, aki menekült valaki elől. Gibbs aggódik, mert Fornell nem jelentkezik, ráadásul olyan…
DiNozzo képtelen aludni, mert nem bírja kiverni Zivát a fejéből, és ez rányomja bélyegét a munkájára is. Egy halott haditengerész mellett talált rágógumi tizenöt évvel korábbi emlékeket juttat eszébe…
A befolyásos Powler ezredes felkéri Lightmant, hogy vizsgálja meg az Irakból nemrég hazatért fiatal őrmestert, Jeff Turleyt. A zavarodott férfi a saját házában rátámadt a kisfiára, és az a rögeszméje, hogy meg akarják ölni…
A fiatal, családos rendőrt lövés éri, amely megbénítja mind a négy végtagját és súlyos idegi károsodásokat okoz. A városi rendőrség felkérésére dolgozó Lightman feladata, hogy valamit megpróbáljon megtudni…
400.000 automata, 340 dollár, 48 csali, 38 óra. Charlie, a családja, de leginkább Don nyomására az FBI hozzáférési engedélyéért folyamodik. Miközben egy hosszú hivatalos procedúrán kell átesnie, a csapat…
Egy hadihajón történt gyilkos merénylet arra indítja Gibbst, hogy még eltökéltebben nyomozzon Szergej Mishnev után. Azonban nem tudja visszautasítani Fornell lányának kérését, hogy segítsen apján, aki…
Nell-t egy boltvezető randevúra hívja, miután egy gyilkosság során a tulajdonos is gyanúba keveredik. A gyilkosokat megtalálják. Martin anyja túl aggódja magát. Sam Brown-t vallatja, aki egy nő miatt vallja magát téglának…
Egy tárgyalás közepén egy fegyveres rablással vádolt férfi fegyvert szerez és túszokat ejt. Állítása szerint ugyanis ő nem bűnös és igazságot akar. A teremben maradtak közt többek között Stark és Raina…
A város egy elhagyatott gyalogos aluljárójában leütnek egy fiút, osztálytársai mindenfélét suttognak, Don Matteónak nem kevés munkájába kerül, hogy kihámozza az igazságot. Delia szerelmes a fiúba, de…
A 18 éves Paulnak végstádiumban lévő nyirokmirigy rákja van. Ez maga a halálos ítélet, de egy orvosi tanulmány keretében új gyógyszert próbálnak ki, ami Paulnak a túlélést jelenthetné. Paul ugyan beleegyezik…
Martin szakított Anneval, de szomorkodás helyett igyekszik a legjobbat kihozni a helyzetből. Hanssal pasis nyaralást terveznek Svédországba, azonban egy hívás tönkreteszi a reggeli idillt. A kis Max orrából ömlik a vér…
Egy pornófilmrendezőt holtan találnak a saját háza medencéjében. Mivel a férfinek rengeteg ellensége akad, Sharknak nincs könnyű dolga. A szálak egy olyan helyhez vezetnek, amelynek vezetője azt vállalta…
Michaela akaratlanul is egy krimi középpontjába kerül. Miközben a brandenburgi vadászkastélyokról készít művészi fotókat, támadás éri. A támadó pedig az elkészült felvételeket szeretné megsemmisíteni…
A rendőrség Lore névre hallgató, kábítószert kereső vaddisznója elkószál, „munkatársai” legnagyobb bánatára. A becses állatot hosszas keresés után Charlie közreműködésével találják meg. Közben pedig megkerül…
A meddőségi klinikán fatális félreértés történt, így Maxnak gyakorlatilag két anyja van. Saskia Diekhaus, aki kihordta és nevelte a babát, valamint Nicole Junginger, a biológiai anya. Mikor Maxnál megjelennek…
Miután Hans tudomást szerez a Martin és Susanne közti csókról, megmakacsolja magát. Martint nem csak a házból kergeti el, de a hegyi mentők csapatából is kiteszi. Mivel Anne apja még mindig nem akarja…
Konoék elkapják az egyik jakuzát, akit rájuk küldtek, de az ő és Adam vallatási módszerei merőben eltérőek. A Five-0 egy elmaradt esküvő helyszínére érkezik, mert az egyik vendéget közelről mellkason lőtték…
Adam és Kono szétválnak, hogy megzavarják üldözőiket, de a férfit hamar elkapják. Catherine és Billy éjszakai megfigyelésre mennek, közben egy gyilkosság szemtanúi lesznek. Lövöldözésbe keverednek, és…
Balthazart csapdába csalják amikor egy gyilkossági helyszínre hívják. Kiderül, hogy az áldozatot is közvetve, de ismeri. Bach nyomozó nagyon aggódik a férfiért, mert az ismeretlen tettes pestissel fertőzte meg őt…
Elrabolnak két fiatal lányt, az egyetlen nyom, amit hagy utánuk a tettes meglepi Bach nyomozót és Delgadot. A nyomok egy több évvel ezelőtti balesethez vezetnek, de az egyetlen gyanúsított már évek óta halott…
Brennannek az intézetben ismeretlen nő csontjait kell azonosítania, ám megdöbbenve szembesül vele, hogy az illető nem más, mint saját anyja, aki még kamaszkorában tűnt el. Mivel sosem tudta, pontosan mi…