Egy bankrablás, egy kigyulladt lakóház és egy várandós nő, aki eltévedt egy mélygarázsban. Ezekhez a ránézésre összefüggéstelen esetekhez riasztják a 126-os egység embereit. Carlos-t felfüggesztik a rendőrségen…
Grace és Judd súlyos autóbalesetet szenvednek, az autójuk egy folyóba zuhan. A küzdelmeik mellett megismerhetjük Judd gyermekkorát, illetve azt, hogy egy tragikus esemény hogyan vezette őt Grace felé. Owen…
A 126-osok egy fagylaltozóhoz sietnek, ahol nem csak fagylaltok várják őket, majd egy születésnapi zsúrra ugranak be, hogy megmentsék a szülinapost. T.K. és Carlos nagy lépést tesznek a kapcsolatukban…
A Five-0 egy rablógyilkosság ügyében nyomoz, ahol nem csak a tettest kell felkutatniuk, de azt is, ami kiszabadult a pincéből 30 év fogság után. Egy régi ismerős visszatér látogatóba a szigetre… Amikor…
Phineas megtudja, hogy édesanyja meghalt, ezután elszökik Gibbstől. Az NCIS igyekszik megtalálni a fiút, ugyanis a nagybátyja elakarja őt fogni. Ziva hiába próbálja felvenni a kapcsolatot Tonyval, ő nem jelentkezik…
Callen és Sam megdöbben, amikor egy régi ismerőst, Arkadyt látják felrobbanni az autójában, majd nem sokkal azután egy kávézóban találkoznak vele. A nyomozás felderít egy gazdasági kereskedelmet Amerika és Oroszország között…
A csapat egy eltűnt mesterlövész után kutat, amikor felfedeznek egy nem kívánt kapcsolatot az egyik szélsőséges bevándorlóellenes amerikai csoporttal. A Los Angelesben működő, különleges ügynökökből…
Dan McLane képviselő, volt NIS ügynök holttestét New Orleansban találják meg. Dwayne Pride, akit mindenki "Király"-nak hív, valamikor egy csapatban volt Gibbs-szel, ezért most is hozzá fordul segítségért…
Nadine Kern és leendő sógora Julia Herzog szánkóbalesetet szenvednek. Julia megmenti Nadine életét, de a nő gyanakvó, mert azt hiszi, hogy Julia csak a pénze miatt akar hozzá menni a bátyjához. Juliánál…
Nerino a véletlennek köszönhetően egy rendkívül értékes etruszk sírt talál, Velia hercegnő végső nyughelyét. A felfedezés nagyon jelentős és a régészek érkezéséig titokban szeretnék tartani. Ám ez nem…
Carola és Vollmers kapcsolata kezd megromlani. A klinikán egy beteg rejtélyes körülmények között meghal, emiatt nyomozást indítanak és a szálak egy meglepő személyhez vezetnek. Udo eközben repülőt szeretne vezetni, aminek Elke nem örül…
A vérszerinti édesanya szíve és Karl mája egy génhiba miatt károsodott. A májültetés túl kockázatos, ám a nő hajthatatlan, mindenáron meg akarja menteni a fiát. A nevelőanya viszont csak akkor vissza…
Martin találkozik egy tériszonnyal küzdő nővel Lisa Koch-al. A terápia során közösen néznek szembe Lisa félelmével és ez az eset közelebb hozza őket egymáshoz. Ám a nőnek vőlegénye van és épp az esküvőre készülnek…
Egy szekta templomának segédlelkészét holtan találják az oltár előtti kígyókkal teli ládában, amit liturgikus célokra használt a szekta, az elkötelezett hívők számára. A boncolás kideríti, hogy nem a kígyók…
Dr. Martint a munkája a festői Berchengardenbe szólítja. A hegyek közé hűséges segítője, Rodolfo is elkíséri. A férfinak nagyon hiányzik a felesége, Michaela. Az asszony eközben berlini házukban egy fotókiállítást…
A tragikus balesetben hirtelen elhunyt Martin doktort a család és a barátok búcsúztatják. Michaela döntés előtt áll: hogyan éljenek tovább a családfő nélkül? Közben Rodolfo kocsiját ellopják, Charlie-val együtt…
Lisa műtétje jól sikerül, ezért elindulnak vissza a városba és útközben a segítség is megérkezik. Kiderül, hogy Lisa betegsége már annyira előrehaladott volt, hogy soha többé nem fog tudni lábra állni…
Martin Gruber exbarátnője, Anne, elhagyta a házat, de a család a nehéz gazdasági helyzet ellenére együtt maradt. Lilli újabb lépést tesz a felnőttkor felé, megszerzi a jogosítványt és úgy döntött, hogy…
Jeffet sokkolja, hogy az edzés helyszínén holtan találták népszerű edzőjét, aki egyben apai példakép is volt a legtöbb gyerek számára. Callie aggódik fia miatt, akit nagyon megvisel a haláleset. Többen…
Egy halálos balesetet okozó sofőr nélküli autóban heroint találnak. Tani és Quinn kénytelen az egész napot két YouTuberrel tölteni és a „segítségükkel” megoldani egy bűntényt… Amikor Steve McGarrett…
Az NCIS csapata ezúttal egy kültéri lőtéren kezdi meg a nyomozást miután egy halott századost találnak a helyszínen. Knight és Parker ügynök először az áldozat volt feleségével veszik fel a kapcsolatot, azonban Kasie megelőzi őket…
Balthazar visszatér egy olyan helyre, ahová sok emlék köti. Egy állattetem vizsgálatával bízzák meg, amit kezdetben méltatlan feladatnak érez. De ahogy egyre több időt tölt a városban, felszínre kerülnek…
Owennek búcsút kell vennie Leotól, miután Betty szülei készen állnak magukhoz venni unokájukat. Meredith 24 órán át tartó műtét rekordját készül megdönteni. A kórházba tömegével szállítanak túladagolással…