Az NCIS egy haditengerészeti tartalékos váratlan halálának körülményeit vizsgálja, aki anyagi gondjai mellett illegális üzletelésbe is keveredhetett. Jimmy és Knight eközben egy önkéntes orvosi hálózathoz…
Billy és Grace egy buszban találnak menedéket a hóvihar elől, Grace-nél beindul a szülés, de Owen és Tommy még időben rájuk találnak. T.K. felébred és Carlossal egy közös otthonba költöznek Lindsey édesapja…
Leela nagyon aggódik Devonért, miután nem jelentkezett az éjszaka, ezért úgy dönt, hogy felkeresi a kórházban. Túladagolás tüneteivel beteget szállítanak ellátásra, Billie ismerős arcot fedez fel a kísérő személyében…
McGarrett a húgával karöltve egy gyanús szomszéd után kémkedik. Egy személyszállítót holtan találnak autója közelében, csomagtartójában pedig egy másik holttestre bukkannak. Tani és Junior elmennek…
Billy és Grace egy buszban találnak menedéket a hóvihar elől, Grace-nél beindul a szülés, de Owen és Tommy még időben rájuk találnak. T.K. felébred és Carlossal egy közös otthonba költöznek Lindsey édesapja…
Barney hiába próbál bármilyen programot is szervezni, a párok inkább otthon maradnak. Azonban James, Barney öccse a városba érkezik és kirobbantja a csapatot a punnyadásból. Barney megtudja, hogy öccse…
Callen és Sam felkeresik az egykori koreiai kémet, Kimet, hogy segítsen megoldani egy nagyon kényes ügyet. A lányt egykori társuk, Owen segítette, hogy kiléphessen a kémek világából. Callen és Sam egészen…
Callen apját újra elfogják, két amerikai szabadúszó újságíró szabadságának fejében. Callen mindent megtesz azért, hogy apját ne kelljen újra elveszítenie a családjának. Mosley Hetty kérésére szemethuny az akcióra…
Bishop képtelen napirendre térni Kaszim halála felett, és nem hajlandó kiszállni a Willoughby-ügyből. Gibbs egyik reggel nem jelenik meg az irodában, de látható nyomokat hagy maga után, amiből a csapat…
Egy fiatal férfit halva találnak a parkban, s látszólag harci kutya végzett vele. Brandtner a halottat megtekintve nem hisz a baleset elméletében, ezért Rex-szel és a csapatával nyomozni kezd. A szálak…
A gubbiói postán egy férfi felad egy levelet, de vissza akarja szerezni. Aznap este valaki kirabolja a postát, így a gyanú rögtön a férfire terelődik. Vajon kinek áll érdekében leveleket rabolni, és miért?…
Brinkmann professzor családja és barátai körében ünnepli születésnapját. Udót megviseli az állandó készenléti állapot a baleseti kórházban, s egyre több felhő gyülekezik Elkével töltött hétköznapjai fölött is…
Ellmauban kitört a szerelem. De Ámor nyila néha fájdalmat is hoz. Martin és Lena előtt boldog jövő állhatna, ha a nő nem hallgatta volna el Martin elől, hogy férjnél van. Martin nem tehet mást, mint szakít a doktornővel…
Martin és Lena titokban folytatják a viszonyukat, míg Lena beteg férje, Tom meg nem erősödik annyira, hogy elmondhassák neki. Azonban Tom felkeresi Martint a rendelőben, és egy kísérleti kezelést kér…
Jim és csapata ezúttal egy különösen bonyolult ügyben találja magát, amikor egy kísértetjárta ültetvényházban kell nyomozniuk egy holttest miatt. A nyomozók egyre nehezebb helyzetben találják magukat…
Reggel Tanja talál egy levelet, amelyben Oliver közli, hogy bizonytalan időre Spanyolországba költözött. Tanja egy percig sem bírja tovább, azonnal a szerelme után ered. Oliver fogolynak érzi magát, és fejvesztve elrohan a szállodából…
A rendőrségen változás történik, Höllerer helyére új munkatárs érkezik, Fritz Kunz személyében. Bejelentés érkezik, mely szerint holtan találtak egy fiatal férfit a saját kocsijában. Brandtnerék azonnal munkához látnak…
Tom Imhoff halálos betegségben szenved. Egyetlen esélye egy veszélyes terápia, aminek erős mellékhatásai vannak. Tom megkockáztatja a kezlést, és Martint kéri meg, hogy kísérje végig a gyógyulását. Lena…
Dr. Martin Gruber ideges, mert egy kísérleti stádiumban lévő gyógyszerrel kezelte a barátnője, Lena férjét. A nő Martint hibáztatja a Tom állapotában beállt változásért. Ha Martinnak nem sikerül meggyógyítania…
Holtan találnak egy modellt, aki egy népszerű ital reklámkampányának arca volt. Jim beleveti magát ebbe a kemény világba, amelyben a szexi modellek sok mindenre képesek, hogy nagy összegű szerződéshez jussanak…
Egy régről ismert hacker, Aaron Wright jelenik meg Tani lakásában, hogy védelmet kérjen a Five-0-tól, ugyanis a kollégáit meggyilkolták és a cég adatait megsemmisítették bérgyilkosok. Junior részt vesz…
A rendőrök egy hajó fedélzetén Hófehérkének öltözött női holttestet találnak, akit élve temettek el. A nyomozás során kiderül, hogy több olyan személy is van, akivel hozzá hasonlóan végeztek. A nyomok…
Három fiatalt brutálisan meggyilkolnak egy kempingövezetben. Balthazar megállapítja, hogy semmilyen fegyvert nem használtak a gyilkosságok során. Az ügy bonyolódik, amikor a francia titkosszolgálat is belefolyik a nyomozásba…
Eugen Shenja Kremer egy kazah menekült, akit nem tudott beilleszkedni a 90-es évek közepén Németországban. Legalábbis a meggyilkolásának körülményei és a nyomozás efelé mutat.