Egy műkincsraktárba betörnék és kirabolnak néhány trezort. Az ügy akkor kezd érdekessé válni, amikor kiderül, hogy az egyik kirabolt trezor nem másé, mint Katya-é. A Los Angelesben működő, különleges…
Gwyn Owen-re hagyta szeretett madarát, a gond csak az, hogy az állat ki nem állhatja Owen-t. A 126-os csapatot egy állatkereskedésben történt randalírozás miatt riasztják. Paul-ról pedig kiderül, hogy komoly szívbetegséggel küzd…
Devon egy csapat új rezidents kap maga mellé, az egyikük, Trevor azonban ellenszegül a kéréseinek és ez súlyos problémákhoz vezet. A.J. édesanyja újra korházba kerül és csak a frissen visszetérő Conrad jön rá, hogy mi a baja…
Dr. Bellt megkeresi egy rajongója, de a nő kezd egyre messzebbre menni és már követi is az orvost a kórházba. Nic és Conrad örömhírt kap, kiderül, hogy születendő gyermekükkel minden rendben van, ezért…
Rose, hogy megvédje Ginger-t és az édesanyját meginvitálja őket a Monreaux farmra. Csakhogy Margaret éppen vendégeket vár oda, akik nem mások, mint azok a férfiak, akik elől a két nő menekül... Amerikai…
A karácsonyi vásárban zsebtolvaj garázdálkodik. Olli és Oskar igyekszenek a nyomára bukkanni, és közben segítenek megmenteni egy kisfiú karácsonyát. Eközben a hajléktalan Frank mindenáron börtönbe akar…
Elérkezik a nagy nap, Kensi és Deeks hosszas tervezés után megtartják az esküvőjüket. Szokásukhoz híven, a csapatnak ez a nap sem megy zökkenőmentesen, nem várt vendégek és rég látott ismerősök bukkannak fel…
Torres és McGee egy cserbenhagyásos gázolás után nyomoznak, azonban az egyik gyanúsítottról megdöbbentő információkat tudnak meg. Vance lánya pedig bajba kerül, amikor bolti lopáson kapják. Az NCIS…
Egy biztonságtechnikai szakember, Stoll megszállottan rajong egy erotikus regényeket író nőért. Kinyomozza, hol él, és elrabolja, hogy azonos vágyaikat együtt elégíthessék ki. Tervébe azonban beleszól Brandtner és csapata…
Don Matteo és Mária nővér közreműködésével közös színi előadásra készülnek a fiatalok és a fogvatartottak. A díszletet a tehetséges Giorgio tervezi, aki művészeti iskolába készül. Apja viszont ragaszkodik…
Luigi repülővel a mélybe zuhan, élet és halál között van napokig. Mivel korábban a kocsijában, és most a gépben is drogot találtak, arra gyanakszik a rendőrség, hogy kábítószer-kereskedő volt, és drogfüggő…
Lassan nyilvánvalóvá válik, milyen következményekkel küzd Hannes Finke a baleset óta. A fejében lévő fémdarab fokozatosan mérgezi a szervezetét. Martin tisztázza a férfival, hogy csak egy műtét jelenthet megoldást…
Elllmauban váratlanul felbukkan Marie Wiesgott, aki évekkel ezelőtt költözött Spanyolországba, ahelyett, hogy átvette volna a családi butikot. A lányát, Jennit azóta, a nagymamája neveli. Johanna sosem bocsátotta meg a lánya árulását…
Egy golfozó pár egy holttestet talál a golfpálya mellett. Doug, az áldozat régi barátja volt a profi golfozónak, Scott Wintersnek. A férfi nemrég szabadult a börtönből, ahol egy golfozónő megerőszakolása miatt ült…
Max egy rosszakarója szörnyu vádakkal illeti az állatorvos praxisát, ezért a páciensek elmaradnak a rendelobol. A dolgok odáig fajulnak, hogy Dr. Henning-et letartóztatja a rendorség. Hamarosan azonban…
Egy nemrég szabadult, kissé zavarodott fiú megöli a szüleit, majd rájuk gyújtja a házukat. Szörnyű tettének azonban van egy szemtanúja, egy kislány, akit félelmében túszul is ejt. Brandtnerék a kislány…
Marie Weisgott csapdában van. Egy betegség visszafordíthatatlan károkat okozott a veséjében. Az egyetlen kiút a transzplantáció lenne. Mivel Marie anyja, Johanna szívbeteg, csak a lánya, Jenni jöhetne szóba donorként…
A tisztázó beszélgetés után Anne és Martin kibékül. A konfliktust kiváltó Arthur elköltözött, és a pár végre kettesben élhet a Distemeier- házban. Minden tökéletes lenne, ha Anne nem kezdene ismét anyáskodni az alkoholista apja fölött…
Jeff apja, Ray Cargill alkut köt a hatóságokkal, így feltételes szabadlábra helyezik. Jeff nagyon izgatott, noha az első hónapokban Ray pusztán csak látogathatja őket. Carlos és Jim egy hírhedt kubai gengszter…
A Hawaii Five-0 két tűz közé kerül, miután kiderül, hogy Kono fegyverével követtek el egy gyilkosságot. Mindent megtesznek, hogy a rendőrségnél hamarabb derítsék fel az esetet, és tisztázhassák társukat…
Balthazar boldogsága határtalan, miután kiderül, hogy végre apa lesz. Bach kapitányt megdöbbenti, hogy Balthazar megnősül és még gyermeke is születik, a nő nem bízik Mayában ezért kutakodik utána. Közben…
Balthazar az esküvőjére készül Mayával. Bach kapitány továbbra sem adja fel és nyomoz Maya után, valami nem stimmel a nővel. Delgado segít a kapitánynak és ez sajnos kishíján a halálához vezet. A kapitány…
Egy közel 50 éve eltűnt török vendégmunkás holttestére bukkanak. A nyomok a férfi egykori munkahelyéhez vezetnek. Vajon baleset vagy gyilkosság történt?