Kobe apja nagy meglepetést tartogat Kobénak és Emilynek. Sophie-t zavarba ejti Rob romantikus gesztusa. Ashley boszorkánysággal veszi rá Manuelt, hogy megnyíljon. [AL-T]
Dylan szexuális kalandja veszélyezteti más nőkkel való kapcsolatát. Tripp megpróbál újraéleszteni egy régi lángot. Kahlil kapcsolatot próbál teremteni Imanéval. [AL]
Egy kórosan elhízott emberek kezelésére szakosodott nápolyi klinikán olyan pácienseken próbálnak segíteni, akik fogyni szeretnének, és belevágnak életük legnehezebb évébe. [AL]