12 páros küzd meg egymással a világ legkülönlegesebb akadálypályáján. A merész versenyzőknek lélegzetelállító esésekkel, látványos bukásokkal és katasztrofális zuhanásokkal kell számolniuk, de a nyertes páros százezer dollárt nyer…
Miközben Bob elszigetelődik az ünnepségtől, Linda és a gyerekek a hálaadást a fesztiválon töltik. Egy vadmadár támadás azonban totális zűrzavarhoz vezet. Eközben Bob egyedül iszogat otthon, majd elindul…
Bob és Linda egy versenyen vesznek részt, ahol hamburgert kell készíteni. Nincs meg a hamburger elkészítéséhez minden hozzávaló, ezért a gyerekeket küldik el a hiányzó alapanyagért, akik mindent megtesznek…
Bob és családja karácsonyi ünnepségre látogat el, a férfi édesapjához. Míg a gyerekek a pincében próbálják kitalálni, hogy mit ajándékozzanak szüleiknek, addig Bob és édesapja összevesznek. Az amerikai…
Linda őszül, ezért ellátogat egy fodrászatba, ahol azt tanácsolják neki, hogy legyen szőke. Tina kilép a "Viharlányok" csapatából, azonban később visszamegy egy feladat teljesítése miatt, majd testvérei is csatlakoznak…
Linda kijelöl egy helyet a vendégei rajzának és szépen gyűlnek is azok. Tina ügyeletes az iskolában, ezért örömmel osztogat büntetéseket. Minden álma, hogy kitüntessék, addig a pillanatig, míg rájön, hogy…
A gyerekek egy gokart pályára látogatnak el, ahol mindenképp részt szeretnének venni a versenyen. Bob és barátja üzlettársakká válnak, mert rájönnek, hogy mennyire passzol egymáshoz a sör és a hamburger, ám nem minden zajlik legálisan…
Kiderül, hogy a lopott Gestapo-pénz hamisított. Mindenki szabadulni akar a zsákmánytól. Von Strohm ezredes fondorlatos terve alapján Bertorelli kapitány nyakába, pontosabban a nadrágjába varrják az egészet…
Csodával határos módon mindenki megmenekült - Monsieur Leclerc a kivégzéstől, Monsieur Alfonse az üldözéstől. A Gestapo is visszakapta eltűntnek hitt pénzét - végre nyugalom van. De csak addig, amíg meg…
Homer azzal szembesül, hogy nincs pénzük kifizetni a tartozásaikat. Marge-ot nem avatja be, mert fél, hogy csalódást okoz. Így egyedül próbálja megoldani a helyzetet. Homer tudja, hogy bármi áron de pénzt kell szereznie…
Marge a városi gyűlésen felveti, hogy megrendezhetnék az első Springfield-i filmfesztivált. Az ötlet mindenki tetszését elnyerte. A város lakói felpezsdülnek, és sokan megpróbálják leforgatni első saját készítésű kisfilmjüket…
Lisa egy reneszánsz vásáron átélheti a feltételezett jövőjét egy jósnő segítségével. Amikor már felnőtt, egyetemista és rá talál az igaz szerelem. Amit követ majd az eljegyzés, az esküvői előkészületek…
A Simpson család kutyusa, Kis Krampusz egyszerűen nem bír magával. Tombol benne az energia, így a háztartásban is kisebb nagyobb károkat okoz. A családtagok különböző módszerekkel próbálják meg kicsit…
Bart egy újabb csínytevésének köszönhetően sikerül össze ugrasztania a tanári kart és az igazgató urat. Aminek következtében a tanárok sztrájkolni kezdenek, így Bart-nak és iskolástársainak nem kell suliba járnia…
Leela magányosnak érzi magát. Mivel sehogy sem sikerül megtalálnia élete szerelmét. Fry és Bender úgy véli nagyon válogatós, persze Leela ezt másképp gondolja. Mindeközben egy újabb küldetésre indulnak…
Bender rossz hangulatban van. Ezen az sem segít, hogy mivel nincs több szabadsága feltétlenül neki kell ki kézbesítenie egy csomagot. Ezenfelül még a cél bolygó nem más, mint az a hely. Ahol kizárólag…
Fry hatalmas vagyon birtokosa lesz, miután elmegy a bankba, hogy pénzt szerezzen Bender óvadékához. Megérkezése után közlik vele, hogy több mint 4 billió dollár van a számláján, az 1000 éves kamat jóvoltából…
Steve próbálja felvidítani Snot-ot és Roger segítségét kéri. Stan megpróbál úgy ahogy 1960-as években éltek az emberek. A sorozat főszereplője Stan Smith, aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke…
Stan és Francine kettéosztják a házat miután összevesztek. Steve egy kínai maffiacsapat ügyébe keveredik. A sorozat főszereplője Stan Smith, aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa…
Francine új munkát vállal, Stan kollégája lesz a CIA-nál. Steve és Roger új vállalkozásba kezd. A sorozat főszereplője Stan Smith, aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait…
Mr. Bean későn ébred, felöltözik, fogat mos, de mindezt futtában, azaz út közben, a fogászatra sietve teszi meg. A részvétele nem alakul valami jól, mert sikerül elaltatnia az egyik fogorvost. Később megpróbál…
Mr. Bean megpróbálja megmenteni egy férfi életét, ám amikor a mentő megérkezik, éppen Beantől nem férnek a beteghez a mentősök. Később kísérletet tesz egy levelet postára adni, de hogyan? Majd víkendezni…
Sir Ralph változatlan hevességgel ármánykodik Lord Meldrum ellen Lady Agatha miatt. Már a rontást is ráhozta, pedig szegény Lord Meldrum enélkül is elég nagy bajban van. F. T. Fish-ről, az amerikai befektetéseket…
Az anyagi csőd egyre erőteljesebben érezteti hatását a Meldrum rezidencián. Lady Agatha Lord Meldrum iránt táplált érzelmei a pénztelenség hírére váratlanul kihűlnek, Teddy rajongása Rose iránt viszont…
A genfi expressz, amellyel René meg akart szökni Yvette és a négy aranyrúd társaságában fölöttébb zsúfolt ezen az éjszakán. Mivel Leclerc rosszul kézbesítette a leveleket, itt van Edith asszony, Mimi és hamarosan felbukkan Yvette is…
Edith és René nem éppen szakavatott széfrobbantási akciója következtében sajnos Gruber hadnagy kedvenc kis tankja is felrobban. René, az általa "megmentett" négy aranyrúdat a kakukkosóra nehezékébe…
Charlie összefut apja El Salvador-i szomszédjával, és nagyon megtetszik neki a szexi latin lány, akinek családja ki akarja lakoltatni Matint és Edet a lakásból, mert már nem tudják elviselni őket. Charlie…
Charlie engedélye veszélybe kerül, amikor lefekszik a pártfogója titkárnőjével, aki történetesen nem csak a titkárnője, hanem a lánya is. Nolan a legnagyobb örömmel segít Laceynek megszabadulni egy egértől, hogy a közelében lehessen…
Charlie megtudja, hogy létezik egy oldal, ahol a csajok osztályozzák és jellemzik a pasikat. Charlie el szeretné érni, hogy kitűnő minősítést kapjon, mert fel akar szedni egy lányt, aki csakis a Lizzie-n…
Az Irigy Hónaljmirigy zenével átszőtt paródia parádéja.
Sir Ralph bízva Lord Meldrum "hiányos képességeiben", a barátja gondjaira bízza Lady Agathát, amíg ő vadászatra megy. Csakhogy Selfridge, az inasa egy részeg éjszaka hatása alatt kifecsegi Sir…
Sir Ralph változatlan hevességgel ármánykodik Lord Meldrum ellen Lady Agatha miatt. Már a rontást is ráhozta, pedig szegény Lord Meldrum enélkül is elég nagy bajban van. F. T. Fish-ről, az amerikai befektetéseket…
Az anyagi csőd egyre erőteljesebben érezteti hatását a Meldrum rezidencián. Lady Agatha Lord Meldrum iránt táplált érzelmei a pénztelenség hírére váratlanul kihűlnek, Teddy rajongása Rose iránt viszont…
Mr. Bean későn ébred, felöltözik, fogat mos, de mindezt futtában, azaz út közben, a fogászatra sietve teszi meg. A részvétele nem alakul valami jól, mert sikerül elaltatnia az egyik fogorvost. Később megpróbál…
Mr. Bean megpróbálja megmenteni egy férfi életét, ám amikor a mentő megérkezik, éppen Beantől nem férnek a beteghez a mentősök. Később kísérletet tesz egy levelet postára adni, de hogyan? Majd víkendezni…
A megrögzött agglegény Ronnak nincs más választása, mint mihamarabb feleségül venni a barátnőjét. Melinda sógora, Todd azonban fél, hogy Ron nagyobb szerepet fog kapni Melinda apjának cégénél. Mindent…