Cleveland Brown, mikor még a helyi középiskolába járt, fülig szerelmes lett a gyönyörű Donnába, aki azonban nem viszonozta érzelmeit, és egy másik férfihoz ment feleségül. Ám Brown nem adta fel: megmondta…
A Bolygó Expressz csapata megunja a Professzor zsémbeskedését és elhatározzák, hogy megfiatalítják őt. Azonban mikor ez a folyamat zajlik, egy véletlen baleset következtében nem csak a professzor, hanem az egész csapat megfiatalodik…
Ebben az epizódban kiderül, hogy Fry vajon tényleg véletlenül került a fagyasztóba ezer évvel ezelőtt vagy netán valakinek célja volt vele és szándékosan alakította így Fry életét? A sorozat egy 25 éves pizzafutár Philip J…
Francine próbálja megtanítani Rogernek a kemény munka értékét. Időközben Steve a múltjáról faggatja Stant múltjáról, ám olyan információkat is megtud amik miatt félni kezd. A sorozat főszereplője Stan…
Stannek rossz emléke lesz egy szülinapi party-t követően. Roger eközben megöl egy gyermeket. A sorozat főszereplője Stan Smith, aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait…
Victor séf egy véletlen baleset folytán elveszíti az ízlelését. Ez alapesetben sem jó dolog egy séfnél, de ezen a napon az étteremtulajdonos egyik ismerősének kell elkészítenie az egyik specialitását…
René attól fél, hogy a német tábornokok eltűnése miatt is őt fogják felelősségre vonni. Ráadásul Michelletől újabb megbízást kap, melynek értelmében ferences vikáriusnak öltözve kell belopóznia a kommunista…
Miután Ben nagynénje, Margaret néni meghal, Leeds-be kell utaznia a temetésre. Nick az egyetlen társa az útra, ám mikor a szálláshelyre megérkeznek, a dolgok nem a tervek szerint alakulnak. Ben egy szobába…
Ben és szomszédja között nő a feszültség, ezért hosszas csatába kezdenek egymással. A versengés meglepő fordulatot vesz. Janey eközben készül a forgalmi vizsgájára, amihez Nick és Michael is próbál segítséget nyújtani…
A játékos szellemű hírességek három fős csapatokban, egymás ellen mérkőznek meg, és olyan erőpróbákkal kell szembenézniük, ahol nemcsak az ügyesség, de a jó feladatmegoldó képesség és persze az átlagon felüli humorérzék is fontos…
Victor séf és a hamarosan nyitó konkurens étterem női főszakácsa nem értenek egyet abban, hogy a nők is helyt tudnak állni egy elit hely konyhájában, ezért fogadást kötnek... Max a tehetséges fiatal…
Guy furcsán viselkedik, ezért Lee kapva kap az alkalmon és a nyomába ered. A férfi egy gyanús csomagot vesz át egy sikátorba, ami miatt Lee azt hiszi róla, hogy egy gengszter. Az alkalmi munkákból tengődő…
Karácsony alkalmából Lucy-hoz látogatóba érkeznek a szülei. Tim pedig igyekszik mindent megtanni annak érdekében, hogy lenyűgözze a szülőket, ezért kitalálja, hogy szenteste játszanak egy detektíves játékot…
Bud elhatározza barátaival, hogy Fort Lauderdale-be mennek tavaszi szünetre, a bikinis csajok miatt. Ám Kelly és barátnői csábítással kicsalják tőlük a jegyeket így hoppon maradnak. Nem úgy mint Al és…
Kiderül, hogy lesz egy szépségverseny Fort Lauderdale-ben, aminek a fődíja 10 ezer dollár. Kelly is indul a versenyen, amit Al, Griff és Jefferson szeretnének megbundázni. Az Egy rém rendes család egy…
Marcyt előléptetés előtt áll a bankban. Estére vendégül látja a japán bank igazgatóját. Később Mr. Shimokawa meghallja Al Dodge-ának hangját. Akinek már csak ez az egy autó hiányzik a gyűjteményéből. Mr…
A játékos szellemű hírességek három fős csapatokban, egymás ellen mérkőznek meg, és olyan erőpróbákkal kell szembenézniük, ahol nemcsak az ügyesség, de a jó feladatmegoldó képesség és persze az átlagon felüli humorérzék is fontos…
Sir Ralph bízva Lord Meldrum "hiányos képességeiben", a barátja gondjaira bízza Lady Agathát, amíg ő vadászatra megy. Csakhogy Selfridge, az inasa egy részeg éjszaka hatása alatt kifecsegi Sir…
Cleveland Brown, mikor még a helyi középiskolába járt, fülig szerelmes lett a gyönyörű Donnába, aki azonban nem viszonozta érzelmeit, és egy másik férfihoz ment feleségül. Ám Brown nem adta fel: megmondta…
Tina capoerára szeretne járni, Bob viszont nem támogatja lánya új hobbiját, mert így kevesebbet tudna neki segíteni az étteremben. A tanár megszégyeníti Bob-ot és végül Tinát is, így Tina visszatér az étterembe…
Linda színházi esteket akar tartani az étterembe, amiért Bob nem lelkesül. Az egyik este egy rabló kirabolja őket, de utána beáll a darabba és nagy sikere lesz. Bob végül csatlakozik a családjához, hogy boldoggá tegye feleségét…
A Bolygó Expressz csapata megunja a Professzor zsémbeskedését és elhatározzák, hogy megfiatalítják őt. Azonban mikor ez a folyamat zajlik, egy véletlen baleset következtében nem csak a professzor, hanem az egész csapat megfiatalodik…
Ebben az epizódban kiderül, hogy Fry vajon tényleg véletlenül került a fagyasztóba ezer évvel ezelőtt vagy netán valakinek célja volt vele és szándékosan alakította így Fry életét? A sorozat egy 25 éves pizzafutár Philip J…
Lisa összebarátkozik két lánnyal a tornaórán, akik valójában már egyetemisták, csak éppen magasságuk alapján nyolc évesnek tűnnek... Sőt a kiemelkedően intelligens Lisát is kortársuknak gondolják. Mindeközben…
Homert és Marge-ot közmunkára ítélik, majd gyilkossággal vádolják, amikor meghal a gondjaikra bízott idős hölgy. 1989 óta fut az amerikai televízióban töretlen, sőt, egyre növekvő népszerűséggel a különös…
A Meldrum házban felelevenítik a cselédbál ősi szokását, amikor is az urak látják vendégül a személyzetet. A hírt nagy lelkesedéssel és nem csekély izgalommal fogadják az érintettek, mivel az estély előtt…
Harperék lakásfelújításba kezdenek. Susan nehezen tud dönteni arról, hogy milyen színű legyen a fal. Nick új munkája során asszisztensi feladatokat lát el a festékboltban. Ben meglepődve pillantja meg…
A szülők nem nézik jó szemmel Nick új kapcsolatát Amandával, ezért úgy döntenek, hogy elhívják magukhoz vacsorára. Susan váratlan telefonhívást kap, és Amanda egy titkára fény derül. Mikor Janey egyetemre…
Lucy bejelenti, hogy terhes. Lee pedig pánikba esik, mert azt hiszi, hogy tőle van a gyerek, de aztán jön egy váratlan forulat...
Lee elindul egy fogyatékosoknak szervezett esszéíró versenyen, amit meg is nyer. Azzal azonban nem számol, hogy interjút is készítenek vele, ezért vaknak adja ki magát.
Bud a diploma vizsgáira készül. Egy csinos szexi lánnyal tanul és közben vetkőzős pókert is játszanak. Ám az este után, Bud tényleg a vizsgáira akar már koncentrálni. Ezért a könyvtárba megy tanulni, viszont…
Marcy nyaggatja Jeffersont, hogy szerezzen állást. Eközben Bud egy új kávéreklámot szerzett Kelly-nek, amibe Jefferson-t is beszervezi. A reklám láttán a nők megőrülnek Jeffért. Ami persze Marcy-nak már kevésbe tetszik…
Al megpróbálja felkészíteni Griffet egy rádiós játékra, amiből kitiltották. A nyertes Atlantába utazhat az olimpiára és még futhat is az olimpiai lánggal egy darabon. Az Egy rém rendes család egy elképesztő…
Griff egy éve NO MAAM tag. Így hát valami tréfát kell neki kitalálni. Dan feladata, hogy Griff-et az ugratásig távoltartsa. Ezért letartóztatja. Eközben a Bundy házba egy csodálatos nő érkezik. Aki amikor…
Roger egyik karakterének, aki épp most szabadult a börtönből, egyik részét megkapja egy pincérnő. A sorozat főszereplője Stan Smith, aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait…
Roger próbálja meggyőzni Jeffet hogy ő egy képzeletbeli barát. Az ebből fakadó bonyodalom miatt Roger komoly döntést hoz. A sorozat főszereplője Stan Smith, aki mint a CIA fegyverszakértője és mint…
Homer felbérel egy magándetektívet, mert szeretne többet megtudni Lisáról, miután csalódást okoz neki egy személytelen szülinapi ajándékkal, de végül apa és lánya együtt kénytelenek menekülőre fogni, amikor a nyomozó a fizetségét követeli…
Marge-ot kirabolja egy Goofy kalapot viselő őrült, ami akkora traumát jelent a számára, hogy tömegiszonya lesz. Új betegsége miatt edzeni kezd a súlyzókkal, amelyeket Homer vett meg Rainier Wolfcastle…
Bud a diploma vizsgáira készül. Egy csinos szexi lánnyal tanul és közben vetkőzős pókert is játszanak. Ám az este után, Bud tényleg a vizsgáira akar már koncentrálni. Ezért a könyvtárba megy tanulni, viszont…
Marcy nyaggatja Jeffersont, hogy szerezzen állást. Eközben Bud egy új kávéreklámot szerzett Kelly-nek, amibe Jefferson-t is beszervezi. A reklám láttán a nők megőrülnek Jeffért. Ami persze Marcy-nak már kevésbe tetszik…
Al megpróbálja felkészíteni Griffet egy rádiós játékra, amiből kitiltották. A nyertes Atlantába utazhat az olimpiára és még futhat is az olimpiai lánggal egy darabon. Az Egy rém rendes család egy elképesztő…
Elérkezik Tina 13. születésnapja és extra kívánságai vannak. Bob kénytelen éjszaka taxizni, hogy ki tudja fizetni a buli költségeit. Tina szerelme a szomszéd étteremtulajdonos fia, akit az apja nem enged…
Linda panziót nyit a házukban. Furábbnál furább alakok szállnak meg náluk és Linda teljesen a panzió megszállottja lesz. Mikor Louise szobáját is kiadja, elszabadul a pokol... Az amerikai sitcom rajzfilmsorozat…