Cleveland Brown, mikor még a helyi középiskolába járt, fülig szerelmes lett a gyönyörű Donnába, aki azonban nem viszonozta érzelmeit, és egy másik férfihoz ment feleségül. Ám Brown nem adta fel: megmondta…
Fry, Leela és Bender követkető küldetése az űr-méhek bolygójára szól, ahol már több korábbi Bolygó Expressz legénységet is utolért a vég. Először minden jól alakul, ám Leela a hajóra visz egy bébi méhet…
A Professzor létrehoz egy rejtélyes dobozt, amit egyetlen kikötéssel bíz rá a csapatra: kinyitni tilos! Azonban Leela mégis megteszi. Amit pedig talál benne, arra a legmerészebb álmaiban sem gondolta volna…
Roger egyik karakterének, aki épp most szabadult a börtönből, egyik részét megkapja egy pincérnő. A sorozat főszereplője Stan Smith, aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait…
Roger próbálja meggyőzni Jeffet hogy ő egy képzeletbeli barát. Az ebből fakadó bonyodalom miatt Roger komoly döntést hoz. A sorozat főszereplője Stan Smith, aki mint a CIA fegyverszakértője és mint…
Victor séf és a hamarosan nyitó konkurens étterem női főszakácsa nem értenek egyet abban, hogy a nők is helyt tudnak állni egy elit hely konyhájában, ezért fogadást kötnek... Max a tehetséges fiatal…
René ferences szerzetesnek álcázva tol egy babakocsit, amelyben Mimi, a pincérnő gőgicsél, csecsemőnek álcázva. Hogy mindez miért van? Azért, hogy Mimi pelenkájába rejtve visszaszerezzék az eredeti Madonnát a nagy didikkel…
Harperék lakásfelújításba kezdenek. Susan nehezen tud dönteni arról, hogy milyen színű legyen a fal. Nick új munkája során asszisztensi feladatokat lát el a festékboltban. Ben meglepődve pillantja meg…
A szülők nem nézik jó szemmel Nick új kapcsolatát Amandával, ezért úgy döntenek, hogy elhívják magukhoz vacsorára. Susan váratlan telefonhívást kap, és Amanda egy titkára fény derül. Mikor Janey egyetemre…
A játékos szellemű hírességek három fős csapatokban, egymás ellen mérkőznek meg, és olyan erőpróbákkal kell szembenézniük, ahol nemcsak az ügyesség, de a jó feladatmegoldó képesség és persze az átlagon felüli humorérzék is fontos…
Max-ot Louie mellé helyezik desszerteket készíteni. A két férfi pedig már az elején összeveszik, mivel Max szerint a desszert készítésnek semmi köze az igazi szakácskodáshoz. Max a tehetséges fiatal…
Lucy bejelenti, hogy terhes. Lee pedig pánikba esik, mert azt hiszi, hogy tőle van a gyerek, de aztán jön egy váratlan forulat...
Lee elindul egy fogyatékosoknak szervezett esszéíró versenyen, amit meg is nyer. Azzal azonban nem számol, hogy interjút is készítenek vele, ezért vaknak adja ki magát.
Al úgy dönt, épít egy kutyaólat Lucky-nak. Eközben Kelly megérkezik Carlos-al, ám Kelly "valamiért" nagyon nem szeretné, hogy a férfi találkozzon "imádott" édesapjával. Az Egy rém…
Egy új lány miatt Kelly kikerül a pasik érdeklődésének a középpontjából. Amit persze nem tűr és megpróbálja helyre állítani a világ rendjét. Az Egy rém rendes család egy elképesztő, néha már fájdalmasan…
Bud a diploma vizsgáira készül. Egy csinos szexi lánnyal tanul és közben vetkőzős pókert is játszanak. Ám az este után, Bud tényleg a vizsgáira akar már koncentrálni. Ezért a könyvtárba megy tanulni, viszont…
A játékos szellemű hírességek három fős csapatokban, egymás ellen mérkőznek meg, és olyan erőpróbákkal kell szembenézniük, ahol nemcsak az ügyesség, de a jó feladatmegoldó képesség és persze az átlagon felüli humorérzék is fontos…
A Meldrum házban felelevenítik a cselédbál ősi szokását, amikor is az urak látják vendégül a személyzetet. A hírt nagy lelkesedéssel és nem csekély izgalommal fogadják az érintettek, mivel az estély előtt…
Cleveland Brown, mikor még a helyi középiskolába járt, fülig szerelmes lett a gyönyörű Donnába, aki azonban nem viszonozta érzelmeit, és egy másik férfihoz ment feleségül. Ám Brown nem adta fel: megmondta…
Elérkezik Tina 13. születésnapja és extra kívánságai vannak. Bob kénytelen éjszaka taxizni, hogy ki tudja fizetni a buli költségeit. Tina szerelme a szomszéd étteremtulajdonos fia, akit az apja nem enged…
Linda panziót nyit a házukban. Furábbnál furább alakok szállnak meg náluk és Linda teljesen a panzió megszállottja lesz. Mikor Louise szobáját is kiadja, elszabadul a pokol... Az amerikai sitcom rajzfilmsorozat…
Fry, Leela és Bender követkető küldetése az űr-méhek bolygójára szól, ahol már több korábbi Bolygó Expressz legénységet is utolért a vég. Először minden jól alakul, ám Leela a hajóra visz egy bébi méhet…
A Professzor létrehoz egy rejtélyes dobozt, amit egyetlen kikötéssel bíz rá a csapatra: kinyitni tilos! Azonban Leela mégis megteszi. Amit pedig talál benne, arra a legmerészebb álmaiban sem gondolta volna…
Homer biztonsági szolgálatot indít Lennyvel és Carllal, miután a rendőrség egy áramszünet alatt teljesen megbénul, és végül Quimby polgármester úgy dönt, hogy a szervezet átveheti a rendőrség feladatait…
Először Homer egy mágikus függőágy segítségével klónozza magát a "Küld a klónokat" című részben. Aztán puskákkal hadonászó zombik támadják meg Springfieldet, miután betiltják a fegyverviselést…
Sir Ralph bízva Lord Meldrum "hiányos képességeiben", a barátja gondjaira bízza Lady Agathát, amíg ő vadászatra megy. Csakhogy Selfridge, az inasa egy részeg éjszaka hatása alatt kifecsegi Sir…
Ben furcsán érzi magát, mikor egyik páciense ajándékokkal kezdi elhalmozni. A férfi egy drágának tűnő aranyórát ad át neki. Susan mit sem sejtve várja a közös évfordulójukat, ám Ben rejtekhelyén meglepetésre bukkan…
Susan látogatásra küldi Jayne-t a nagymamához, miután az éjszaka telefonhívás érkezett arról, hogy az assziby rosszul érzi magát. Janey ekkor egy régi családi titkot is megismer. Ben úgy dönt, hogy emlékművet készíttet felmenői emlékére…
Egy leszbikus pár költözik a szomszédba. Lee rögtön meg is hívja őket vacsorára, azonban csak az egyikőjük megy el rá, aki szemet vet Lucy-ra. Ez viszont egyáltalán nem tetszik Lee-nek.
Véletlenül kiderül, hogy Lucy nemsokára betölti a harmincat, ezért Tim és Lee partit rendeznek, ami nem teljesen úgy sül el, ahogy tervezték.
Bud áltornádót csinál, hogy Ariel lefeküdjön vele. De mindeközben az igazi tornádó is megérkezik, és így kénytelen mindenki Bud pincéjébe leköltözni, amíg el nem múlik a vihar. Kelly viszont nincs velük, mert Luckyt keresi…
Al és Griff emelést szeretnének Garytől. Gary versenyt hirdet. Aki több cipőt ad el, emelést kap. Eközben bejön egy gyerek, aki cipőket hozott Gary üzletébe, amiből Al és Griff rájönnek, hogy Gary illegálisan…
Egy extraszűz olívaolaj reklámhoz szerződtetik Kellyt. Apácaruhában kell elmondania a szöveget, ám egy nővér is ellenőrzi a színészeket, hogy megtartóztató életet élnek-e. Kelly-nek persze nem igazán sikerül…
Al autója a végét járja, ám Al mindent megtesz hogy életben tartsa régi hű társát. Egy új benzinpumpát kellene szereznie, ami Bud szerint csak Kubában érhető el. Az Egy rém rendes család egy elképesztő…
A mai rész egy James Bond paródia, Francine megöli Lewis-t, Stannak pedig együtt kell dolgozni Rogerrel hogy megállítsák az ellenséget. A sorozat főszereplője Stan Smith, aki mint a CIA fegyverszakértője…
Francine kiképezi Steve-t az iskolai helyesírási versenyre, így előnye lesz a többiekkel szemben. Roger és Stan segítnek Hayleynek túljutni Jeff elvesztésén. A sorozat főszereplője Stan Smith, aki mint…
Homer féltékeny lesz Flanders hihetetlen szerencsesorozatára, ezért úgy dönt, hogy példát vesz szomszédjáról, és az ima erejével próbál meg előrébb jutni az életben. Ám végül bepereli a tiszteletest, és…
Bart megtudja, hogy korábban gyerekszínészként reklámokban szerepelt, ám teljes fizetését Homer zsebelte be, mert vissza kellett vásárolnia pár kompromittáló képet. Megtorlásként Bart bead egy bírósági…
Bud áltornádót csinál, hogy Ariel lefeküdjön vele. De mindeközben az igazi tornádó is megérkezik, és így kénytelen mindenki Bud pincéjébe leköltözni, amíg el nem múlik a vihar. Kelly viszont nincs velük, mert Luckyt keresi…
Al és Griff emelést szeretnének Garytől. Gary versenyt hirdet. Aki több cipőt ad el, emelést kap. Eközben bejön egy gyerek, aki cipőket hozott Gary üzletébe, amiből Al és Griff rájönnek, hogy Gary illegálisan…
Egy extraszűz olívaolaj reklámhoz szerződtetik Kellyt. Apácaruhában kell elmondania a szöveget, ám egy nővér is ellenőrzi a színészeket, hogy megtartóztató életet élnek-e. Kelly-nek persze nem igazán sikerül…
A művészek hetén Linda testvére állat ánuszos képeket fest, amiket kiállít az étteremben. Bob szerint ez nem fog jót tenni az üzletnek, ezért megakar szabadulni tőlük egészen addig, amig mások meg nem…
Bob és Gene rákattannak a spagetti western filmekre, ami Louis-nak nem tetszik. Eközben Linda spagetti vacsorát szervez az iskolában, ahol komoly versengés folyik. Tina pedig konfliktuskezeléssel próbálja…