Cleveland Brown, mikor még a helyi középiskolába járt, fülig szerelmes lett a gyönyörű Donnába, aki azonban nem viszonozta érzelmeit, és egy másik férfihoz ment feleségül. Ám Brown nem adta fel: megmondta…
A Bolygó Expressz tagjai véletlenül Bender füle hallatára kritizálták a főztjét. Ami Bender-t teljesen összetörte és elhatározza, hogy világgá megy. Útja során találkozik egy kiváló hajléktalan szakáccsal, aki tanít neki ezt-azt a főzésről…
Fry, Leela és Bender társaságában, most egy igazi Star Trek kalandban vehetnek majd részt, a Futurama rajongók. Egyenesen a 30. századból. A sorozat egy 25 éves pizzafutár Philip J. Fry életét meséli el…
Klaus-nak elege lesz a Smith családból és úgy dönt, hogy otthagyja őket. 15 évvel később értesülnek Klaus haláláról… A sorozat főszereplője Stan Smith, aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke…
Roger elviszi Francine-t egy távoli szigetre, ahol jobb szakácsot akar faragni belőle. Stan-t egy furcsa sérülés éri… A sorozat főszereplője Stan Smith, aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke…
A séf a születésnapját készül megünnepelni, de sem a környékbeli, sem pedig a saját éttermében nincs szabad asztal. Ezért végül a konkurens Claude Monet-ban köt ki. Max a tehetséges fiatal szakács Voronyecből…
René döntött: életösztöne erősebb mint patriotizmusa. Gyalog készül átlépni a spanyol határt. Elege lett ugyanis az azonosított és azonosíthatatlan tartalmú kolbászokból. Csakhogy mielőtt kilépne a kávézóból…
A helyi lap Ben haláláról ír. A házhoz sorozatosan jönnek az ajándékok, és a Susan-nek szánt részvétnyilvánítások. Nick-nek honvágya támad, miután rájön, hogy régi szobáját teljesen átalakítják. Úgy dönt, hogy kézbe veszi az irányítást…
A Bolygó Expressz a csőd szélén áll, hogy megoldják a helyzetet vezérigazgató választást tartanak. Amit Fry egy új ismerőse nyer meg, akit ugyancsak lefagyasztottak még 1980-ban. Az ezzel járó változásokat…
A játékos szellemű hírességek három fős csapatokban, egymás ellen mérkőznek meg, és olyan erőpróbákkal kell szembenézniük, ahol nemcsak az ügyesség, de a jó feladatmegoldó képesség és persze az átlagon felüli humorérzék is fontos…
A séf az egyik korábbi, igen csak fiatal kolléganője mellett ébred, amit szégyenében minden eszközt bevetve próbál eltitkolni a többiek elől. Max a tehetséges fiatal szakács Voronyecből Moszkvába utazik…
Lucy és Lee születésnapi zsúrt rendez Lucy keresztlányának, ám az irányítás kicsúszik a kezeik közül. Az alkalmi munkákból tengődő, gyerekes Lee egy barátjával Kate-tel él együtt. Lee jóbarátja Tim-nek…
Lee apja meghívja hajózni fiát, Lucy-t és Daisy-t. A nem túl komfortos ütött-kopott csónak váratlan meglepetést tartogat utasai számára, miután besodródik a tenger közepére. Az alkalmi munkákból tengődő…
Balfék Bob ismét szabadul a börtönből. Állítólag megváltozott és jó útra tért, de Bart nem hisz ebben és úrrá lesz rajta a rettegés. 1989 óta fut az amerikai televízióban töretlen, sőt, egyre növekvő…
Lisa elvállalja, hogy vigyáz Ned fiaira, míg a szülők házon kívül vannak. Az este annyira jól sikerül, hogy egy alkalommal ő lesz Bart bébiszittere. 1989 óta fut az amerikai televízióban töretlen, sőt…
Cleveland Brown, mikor még a helyi középiskolába járt, fülig szerelmes lett a gyönyörű Donnába, aki azonban nem viszonozta érzelmeit, és egy másik férfihoz ment feleségül. Ám Brown nem adta fel: megmondta…
A játékos szellemű hírességek három fős csapatokban, egymás ellen mérkőznek meg, és olyan erőpróbákkal kell szembenézniük, ahol nemcsak az ügyesség, de a jó feladatmegoldó képesség és persze az átlagon felüli humorérzék is fontos…
Lord Meldrum változatlan hevességgel csapja a szelet Lady Agathának, Sir Ralph legnagyobb bánatára. Stokes azonban most is tudja, mi a kötelessége: megnyugtatja Sir Ralph-ot, hogy a kapcsolat nem "borulhat…
Linda panziót nyit a házukban. Furábbnál furább alakok szállnak meg náluk és Linda teljesen a panzió megszállottja lesz. Mikor Louise szobáját is kiadja, elszabadul a pokol... Az amerikai sitcom rajzfilmsorozat…
A művészek hetén Linda testvére állat ánuszos képeket fest, amiket kiállít az étteremben. Bob szerint ez nem fog jót tenni az üzletnek, ezért megakar szabadulni tőlük egészen addig, amig mások meg nem…
Kiderül, hogy lesz egy szépségverseny Fort Lauderdale-ben, aminek a fődíja 10 ezer dollár. Kelly is indul a versenyen, amit Al, Griff és Jefferson szeretnének megbundázni. Az Egy rém rendes család egy…
Marcyt előléptetés előtt áll a bankban. Estére vendégül látja a japán bank igazgatóját. Később Mr. Shimokawa meghallja Al Dodge-ának hangját. Akinek már csak ez az egy autó hiányzik a gyűjteményéből. Mr…
Al úgy dönt, épít egy kutyaólat Lucky-nak. Eközben Kelly megérkezik Carlos-al, ám Kelly "valamiért" nagyon nem szeretné, hogy a férfi találkozzon "imádott" édesapjával. Az Egy rém…
Az étteremvezető visszahívja a séfet, hogy főzzön egy igen befolyásos embernek. A séf pedig ezt remek alkalomnak találja arra, hogy kitúrja a vetélytársát. Max a tehetséges fiatal szakács Voronyecből…
Max-hoz és Vika-hoz látogatóba érkezik a fiú anyukája, aki az elmondások alapján másnak képzelte el fia feleségét és ez rengeteg nézeteltérést generál. Max a tehetséges fiatal szakács Voronyecből Moszkvába…
Lord Meldrum változatlan hevességgel csapja a szelet Lady Agathának, Sir Ralph legnagyobb bánatára. Stokes azonban most is tudja, mi a kötelessége: megnyugtatja Sir Ralph-ot, hogy a kapcsolat nem "borulhat…
Susan úgy dönt, hogy Ben-nek több időt kell tölteni a gyerekeivel. Jayne a szülőkre hagyja kisfiát, ám Susan nehezen boldogul a síró gyermekkel. Nick egyszerre több lánnyal készül randevúzni. Mikor…
Michael iskolakerülő lett, ezért Ben és Susan hívást kap az iskolából. Az igazgató kérésére részt kell venniük egy szülői képzésen. Susan-nek lazítania kell a szabályain. Mikor Janey egyetemre megy…
Lee-t és Lucy-t kirabolják egy aluljáróban. Lucy szerint Lee nem tett meg mindent azért, hogy elkerülje a rablást, ezért a férfi box edzésre kezd el járni. Az alkalmi munkákból tengődő, gyerekes Lee egy barátjával Kate-tel él együtt…
Lee-t és Lucy-t meghívják egy keresztelőre. Ajándék gyanánt Lucy egy üveg bort szánt, amit Lee megivott. Ezután Lee-nek az az ötlete támad, hogy készítsenek egy láblenyomatos tányért, de a tervüket csak nehezen tudják végrehajtani…
Griff egy éve NO MAAM tag. Így hát valami tréfát kell neki kitalálni. Dan feladata, hogy Griff-et az ugratásig távoltartsa. Ezért letartóztatja. Eközben a Bundy házba egy csodálatos nő érkezik. Aki amikor…
Bud áltornádót csinál, hogy Ariel lefeküdjön vele. De mindeközben az igazi tornádó is megérkezik, és így kénytelen mindenki Bud pincéjébe leköltözni, amíg el nem múlik a vihar. Kelly viszont nincs velük, mert Luckyt keresi…
Al és Griff emelést szeretnének Garytől. Gary versenyt hirdet. Aki több cipőt ad el, emelést kap. Eközben bejön egy gyerek, aki cipőket hozott Gary üzletébe, amiből Al és Griff rájönnek, hogy Gary illegálisan…
Egy extraszűz olívaolaj reklámhoz szerződtetik Kellyt. Apácaruhában kell elmondania a szöveget, ám egy nővér is ellenőrzi a színészeket, hogy megtartóztató életet élnek-e. Kelly-nek persze nem igazán sikerül…
Steve vigyáz Roger eltávolított tumorjára, Rogu-ra, hogy megmutassa anyjának, hogy felelősségteljes tud lenni. Azonban nem követi Roger utasításait… A sorozat főszereplője Stan Smith, aki mint a CIA…
Stan elmeséli a családjának, hogy a 80-as években, hogyna próbálta meg lekapcsolni Kolumbia legnagyobb drogbáróját. A sorozat főszereplője Stan Smith, aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke…
Szent-Patrik napján Bart lerészegedik, aminek nyomán szesztilalmat rendelnek el Springfieldben. 1989 óta fut az amerikai televízióban töretlen, sőt, egyre növekvő népszerűséggel a különös Simpson család…
Sintér igazgató és Miss Vadalma titkos viszonyt kezdenek, de Bart meglátja őket együtt. 1989 óta fut az amerikai televízióban töretlen, sőt, egyre növekvő népszerűséggel a különös Simpson család hajmeresztően…
Bud a diploma vizsgáira készül. Egy csinos szexi lánnyal tanul és közben vetkőzős pókert is játszanak. Ám az este után, Bud tényleg a vizsgáira akar már koncentrálni. Ezért a könyvtárba megy tanulni, viszont…
Marcy nyaggatja Jeffersont, hogy szerezzen állást. Eközben Bud egy új kávéreklámot szerzett Kelly-nek, amibe Jefferson-t is beszervezi. A reklám láttán a nők megőrülnek Jeffért. Ami persze Marcy-nak már kevésbe tetszik…
Al megpróbálja felkészíteni Griffet egy rádiós játékra, amiből kitiltották. A nyertes Atlantába utazhat az olimpiára és még futhat is az olimpiai lánggal egy darabon. Az Egy rém rendes család egy elképesztő…
Bob és Gene rákattannak a spagetti western filmekre, ami Louis-nak nem tetszik. Eközben Linda spagetti vacsorát szervez az iskolában, ahol komoly versengés folyik. Tina pedig konfliktuskezeléssel próbálja…
Az étterem tulajdonosa elakarja adni Bob burgerfalodáját Jimmy Pesto-nak, hacsak Bob estig nem fizeti ki a bérleti díjat. Jimmy és Bob háborúba kezdenek, de végül Bob-nak és családjának sikerül meggyőznie…