Brian Hollywoodba megy az unokatestvéréhez, ahol önmegvalósításba kezd. Egy neves filmstúdióhoz beajánlják rendezőnek, ám hamarosan rájön, hogy pornófilmeket kellene készítenie. A Griffin-család elugrik…
Oregon és Shales professzor kapcsolata furcsa fordulatot vesz. Eközben Vod és Howard véletlenül rendevúzni kezdenek. Kingsley pedig szakot vált, hogy töb nőt tudjon felszedni.
Oregon egyre inkább úgy érzi, hogy Shales prefesszor nem veszi komolyan az érzéseit és csak kihasználja őt. Egy buli alkalmával kiderül, hogy Kingsley még szűz, de Josie felajánlja a segítségét...
Miután Manny a Góliát Könyvházban vállal munkát, Bernard szétszórtsága egyre aggasztóbbá kezd válni. Fran próbálja meggyőzni, hogy jöjjön vissza, de Manny jól érzi magát az új munkahelyén.
Michelle - tudják, aki mindent csak egyszer mond el - közli Renével, hogy jutalmul eddig tanusított bátor magatartásáért az ellenállás vezetősége újabb feladattal bízza meg. Neki kell elcsórnia a Közlekedési…
Von Klinkerhoffen tábornok megtalálta a "repülőgép" maradványai között fűnyírógépe eltűnt motorját. Ebből is kiderül, hogy René és az ellenállás akciója ismét kudarcba fulladt. A tábornok parancsára…
Robin az amerikai állampolgárság tesztre készül, mivel verekedésbe keveredik és valószínű, hogy kiutasítják az országból. Ted és Marshall Chicagóba kocsikáznak, mert imádott pizzázójuk bezárni kényszerül…
Marshall párkapcsolati tanácsokat fogad el Barneytól, persze ez nem sül el jól, Lilyvel hatalmasat veszekednek és Marshallnak Tedhez kell mennie. Ted és Robin új szomszédai, egy idős házaspár folyamatosan hangoskodnak…
Felix megkéri Bob-ot, hogy vegyen vele részt egy titkos küldetésen és cserébe kap egy tengerparti éttermet. Végül megmenti a várost a betelepítéstől és lemond álmai étterméből. Az amerikai sitcom rajzfilmsorozat…
A móló eladásának kérdése nagy port kavart. Bobék fogságba esnek. Lindától próbál segítséget kérni telefonon, ám ő azt hiszi, hogy véletlen hívogatja. Végül, mikor már a sokadik üzenetét küldi, gyanakodni…
Homer, Moe, Lenny és Carl 200 ezer dollárt nyer a városi lottón. Ám amikor Carl lelép Izlandra, a többiek a nyomába erednek, hogy visszaszerezzék a pénzüket, nehogy elcsenje tőlük. 1989 óta fut az amerikai…
Miközben Marge évfordulós ajándékot keres Homernak, véletlenül regisztrál egy randioldalra, ahol házas emberek keresnek maguknak szeretőket. Egy ideig tetszik neki, majd lelkiismerete nem hagyja nyugodni…
Judy születésnapi bulit tart, de az ünnepséget félbe kell szakítani, miután az ünnepi pizza helyett egy alsógatyát találnak a dobozban. De vajon ki tette? És miért?
Lord Meldrum úgy dönt, hogy Teddynek Malájföldre kell utaznia, amiért nem vezette oltár elé Madge Cartwrightot. Lady Lavendert súlyos csapás éri: rövid szenvedés után távozik az élők sorából Kapitány, az aggastyán papagáj…
Hayley elhatározza, hogy üzletasszony lesz. Francine sokéáig kineveti, ám mikor Hayley szembesíti anyját azzal, hogy ő csak egy háziasszony, elkezdődik a rivalizálás. A sorozat főszereplője Stan Smith…
Francine rádöbben, hogy Roger suttogása nyugtató hatással van rá, ezért olyan helyekre viszi őt, ahol nem tud hangosan beszélni és ez kezd az űrlény számára gyanússá válni... A sorozat főszereplője…
Louise és testvérei egy tengeri moszatokkal borított tárgyat találnak a parton, melyről kiderül, hogy rendkívül sokat ér. Annak ellenére, hogy az értékesítése illegális, a lány mindenképp el szeretné adni a feketepiacon…
A család fogászatra látogat, ám Louise-nak fogorvos fóbiája van, ezért megszökik onnan. Később elkezd nagyon fájni a foga, így kénytelen bemenni a rendelőbe. Eközben családja nagy segítséget nyújt neki…
Robin és Barney kapcsolata kezd megromlani, láthatóan nem tesznek jó egymásnak. Lily a régi bevett módszerével próbálja őket elszakítani egymástól. Ahogy a cím is mondja a történet arról szól, hogy…
Robin Barneyval való szakítása után a munkájára akar koncentrálni. Barney láthatólag jól van és nem viselte meg a Robinnal való szakítás, így előveszi a rég használt taktikai könyvét. Ahogy a cím is…
Jeff bemutatja az új terméket, ami óriási jelentőséggel bír a szupermarket életében. Dina leszúrást kap, ezért haragra ébred. Mateo megpróbálja tisztázni Jeff-fel a konfliktust, azonban kellemetlen helyzetbe kerül…
Amy késik a reggeli megbeszélésről, Glenn véletlenül elszólja magát távollétének okáról. Dina kitalálja, hogy programot tervez csak nőknek, ezzel is támogatva Amy-t. Eközben a szupermarket egy csatatérré…
A püspök kihirdeti Teddy és Miss Cartwright esküvőjét. Még két hét és Teddynek az oltár elé kell vezetnie a nőt. Csakhogy ő még mindig Rose-ba szerelmes. No meg az összes többi szobalányba, akiket elcsábított…
Cameron költségeket nem kímélő Hálaadásnapi dzsemborit rendez. Hayley fél elmondani terveit apjának, az ugyanis egybeesne a nagy családi meccsel. Jay orvosi utasításra egészségesebben kezd élni. Alex és Dwight közelebb kerülnek egymáshoz…
Hayley megismerkedik új barátja tini lányával, ami nem éppen zökkenőmentesen alakul. Luke érdekes szituációba keveredik munkahelyén. Gloria, Phil és Cameron egy titkos szövetséget alapít.
Manny és Luke feladata a téli bál megszervezése, ami katasztrófába torkollik egy üzenet miatt. Gloria, Claire, Mitchell és Cameron jelentkeznek önkéntesnek a gyerekek eseményén, míg Jay kibúvót keres feladatai alól…
Jeff bemutatja az új terméket, ami óriási jelentőséggel bír a szupermarket életében. Dina leszúrást kap, ezért haragra ébred. Mateo megpróbálja tisztázni Jeff-fel a konfliktust, azonban kellemetlen helyzetbe kerül…
Amy késik a reggeli megbeszélésről, Glenn véletlenül elszólja magát távollétének okáról. Dina kitalálja, hogy programot tervez csak nőknek, ezzel is támogatva Amy-t. Eközben a szupermarket egy csatatérré…
Miközben Marge évfordulós ajándékot keres Homernak, véletlenül regisztrál egy randioldalra, ahol házas emberek keresnek maguknak szeretőket. Egy ideig tetszik neki, majd lelkiismerete nem hagyja nyugodni…
Homer részt vesz az atomerőműben megkötött egyességben, ezután a személyisége teljesen megváltozik. Lisa egy lobbanékony FBI-ügynök segítségével kezd nyomozni a dolog után, mert úgy gondolja, apukája lehet terrorista…
Miss Poppy és Dickie Metcalfe elhatározzák, hogy összeházosodnak, s ennek érdekében titokban Gretna Greenbe szöknek, csakhogy a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy azt ők elképzelték. Az 1920-as évek Angliája…
A játékgyárat, ahol Peter dolgozik, megveszi egy dohánygyár. Petert elég ostobának találják arra a feladatra, hogy elhitesse Washingtonban mindenkivel, hogy a dohányzó játékfigurák nem szoktatják rá a gyerekeket a dohányzásra…
Egy hurrikán söpör végig Quahogon, aminek köszönhetően Peterék kocsmája bezár, és egy brit pub nyílik a helyén. Tulajdonosa pedig éppen Peter szomszédjába költözik be. Lányát Stewie próbálja leszoktatni brit akcentusról…
Cam jelentkezik az újévi vacsora elkészítésére, ugyanis előző évi próbálkozásai kudarcba fulladtak. Phil apja is megjelenik a családi rendezvényen, ahová új barátnőjével érkezik, aki egyben Phil egykori bébiszittere is volt…
Cameron bosszút akar állni Lily egyik iskolatársa anyján, aki megakadályozta, hogy lánya szereplését láthassa. Mitchell, Claire, Jay és Dede hosszú idő óta először jelennek meg együtt, mint egy család…
Phil csalódott Claire valentin-napi ajándéka miatt. Jay büszke Joe viselkedésére, azonban Gloria aggódik újabb megnyilvánulásai miatt. Haley és Sal végre kiállnak magukért.
Ham az egyik ismert tésztázóban kezd el dolgozni, ahol megtudja, hogy a nap végi maradékot másnap frissként szólgálják fel a vendégeknek. Ezután próbál fényt deríteni a titokra, de az étterem két vezetője…
Vod túladagolja magát és kórházba kerül. A bandát ez azonban nem állítja meg és "fergeteges bulit" szerveznek, ahol ki akarják próbálni az LSD-t.
A játékgyárat, ahol Peter dolgozik, megveszi egy dohánygyár. Petert elég ostobának találják arra a feladatra, hogy elhitesse Washingtonban mindenkivel, hogy a dohányzó játékfigurák nem szoktatják rá a gyerekeket a dohányzásra…
Egy hurrikán söpör végig Quahogon, aminek köszönhetően Peterék kocsmája bezár, és egy brit pub nyílik a helyén. Tulajdonosa pedig éppen Peter szomszédjába költözik be. Lányát Stewie próbálja leszoktatni brit akcentusról…