Candice Renoir nyomozó lánya, Emma jelzi édesanyjának, hogy gyerekrablás történhetett, mert a hír futótűzként terjed a közösségi oldalakon. Candice egészen addig azt hiszi, hogy csak rémhírről van szó…
Marco, a gyilkossági részleg kiváló nyomozója korábban évekig a kábítószer-ellenes kommandó tagjaként Dél-Amerikában dolgozott. Nem az a típus, aki a nyomozásnál csak az agymunkára támaszkodik. Marcót…
Marco, a gyilkossági részleg kiváló nyomozója korábban évekig a kábítószer-ellenes kommandó tagjaként Dél-Amerikában dolgozott. Nem az a típus, aki a nyomozásnál csak az agymunkára támaszkodik. Marcót…
Sam úgy dönt, hogy megismeri Melinda másik munkáját is, ezért vele szeretné tölteni minden idejét. Hamarosan elmennek egy óvodába, amely a Völgyforrás Szanatórium helyén épült, és egykor még Sam dolgozott az épület felújításán…
Melinda egy valaha befolyásos üzletemberrel találkozik, aki három évnyi kómából felébredve elvesztette emlékeit, és most szerelőként dolgozik. Talán Jimhez hasonlóan az ő lelke is átlépett a kómás testbe…
Az Otto család gyerekei belevetik magukat a randizás világába, de rögtön problémákkal találják szemben magukat. Olivernek választania kell barátnője és barátja, Cooper között, mivel a két személyiség összeférhetetlennek bizonyul…
Katie Angela ügyvédi segítségével szeretné meggyőzni Chloe Brown Muellert arról, hogy vonja vissza a foglalását a Tavaszi Gála helyszínéről, de ennek csak az lesz a vége, hogy Angela közelebb kerül Chloéhoz…
Amikor Liza volt férje késik a lányuk tandíjának kifizetésével, Liza kénytelen lenyelni büszkeségét, és pénzt szerezni gyorsan anélkül, hogy Josh gyanakodni kezdene. Kelsey továbbra is összemossa a határokat…
A húszonévesek életmódja nagyon igénybe veszi Lizát, de bepillantást nyer egy korban jobban hozzá illő világba, amikor a főnöke megkéri, hogy vigyázzon a gyerekeire. Egy díjátadón Kelsey viszonya az írójával…
Öt idegen alkotja azt a titkosügynökökből álló elit csapatot, akik tudata fölött az időutazók átveszik az irányítást annak érdekében, hogy rendbe tudják hozni azokat a szörnyű problémákat, amelyekkel…
A csapat első küldetése kudarcba fullad, amikor egy fatális hiba miatt egy ketyegő bombával találják szembe magukat.
A csapat egyik tagja összeroppan a bűntudat miatt, hogy nem engedik további halálesetek megakadályozását, és ez komoly veszélybe sodorja az utazókat.
MacLaren azt a feladatot kapja, hogy egy tapasztalt utazó csapatnak nyújtson segítséget.
MacLaren megpróbálja kibogozni az egyik csapattag eltűnése körüli rejtély szálait.
Melinda mindenben próbál Jimnek segíteni, hogy megszokja az új testét, és ezzel együtt az új életét. Eközben azonban Eli szomszédjával furcsa dolgok történnek. Azt álmodja, hogy a plafonon fekszik, majd…
A Remények című szappanopera legújabb részét Grandview-ban forgatják, és Melinda boltját választják az egyik helyszínnek. A sajtótájékoztatót azonban egy homlokon lőtt férfi szelleme zavarja meg. Kiderül…
Holttestet találnak egy alagútban, egy elhagyott autó csomagtartójában. Aline, a kriminalisztikai szakértő szándékosan eltüntet egy bűnjelet a helyszínről. Candice Renoir és csapata is kiszáll az esethez…
Doktor Adler, a neves pszichiáter figyelmezteti a rendőrséget, hogy valaki meg akarja ölni Candice Renoir csoportjának egyik tagját. Úgy tűnik, hogy egy 20 éves lány Antoine-nak akar ártani. A csapat komolyan…
Savi húga és barátai aggódni kezdenek, amikor Zackkel való titkos barátsága nemtörődöm irányt vesz. Karen igyekszik megfogadni April tanácsát, hogy az ártatlan függősége még akár veszélyes is lehet. Scott…
Miután visszatért Los Angelesből, Rebecca rácsodálkozik, hogy milyen fontossá is válhat az ember számára egy ismeretlen. Jack találkozik Miguellel, egy áruházi eladóval, aki kölcsönad neki egy sportzakót…
Beth és Randall lassan hozzászokik a philadelphiai élethez. Jack és Rebecca elviszi a „hármakat” az uszodába.
Holttestet találnak egy alagútban, egy elhagyott autó csomagtartójában. Aline, a kriminalisztikai szakértő szándékosan eltüntet egy bűnjelet a helyszínről. Candice Renoir és csapata is kiszáll az esethez…