Shane és Russel azt kockáztatják, hogy elfogy a vizük és megbénítják a működésüket, a Victoria Diggers egy sorsfordító döntést mérlegelnek.
Egy nagyon komoly projekt. Találkozunk a tehetséges csapattal, akik egy úttörő, teljesen automatizált, 50 milliárd dolláros metrórendszert építenek, ami messze a legnagyobb és legfejlettebb, 2019-ben megnyitó vasút…
Egyik emberük meghal, amikor egy vontatóról próbál partra szállni, miközben Liverpoolban egy gátról ugrik le. Az MCA megfelelőségi csapata vizsgálja ki az esetet
Nem éppen az ideális helyzet.... A 401-esen egy tömegbaleset bénítja meg a forgalmat, és lendíti akcióba Ross csapatát. Eközben Sonny egy sofőrnek segít, aki a torontói autópálya egy veszélyes szakaszán akadt el…
Felszabadítani az autópályát. Amikor a 400-as autópályát egy 70 járművet érintő baleset bénítja meg, az OPP azonnal mentőcsapatokat szervez. Sarniáék egy súlyosan roncsolódott vontatót próbálnak kimenteni rakományával együtt…