A szezon vége. A téli rákszezon két nap múlva véget ér. A hatos flottából már csak három hajó van kint: a Triton, a Bold Contender és az Ansons Bay.
Üdvözöljük a szarvastáborban!. Mike és melós haverjai megtalálták a legjobb szarvasvadász-terepet. Sajnos ez Amerikai leggazdagabb embereinek a szarvastól hemzsegő kertjeiben van.
Dohányozni tilos. A szarvastábor füstbe borul, aminek egy visszatérő fickó nem örül. Egy nyaraló terasza kiváló helyszínt biztosít a nagy bikaprobléma elintézésére.
Bikák és Corvettek. Mike egy hot rodot készít a gazdag földtulajdonossal kötött vadászati megállapodásból. Közben a hentes a pénzét követeli, Arky-nak pedig ki kell egyeznie régi végzetével. Így a fiúk szembefordulnak…
Bikák a Golf ösvényen. Arky egy éjszakai betolakodóval küzd a táborban, a fiúknak pedig engedélyt kell szerezniük, hogy a legjobb helyen vadászhassanak. Eközben Lou kitalálja a szarvasok szállítást, de nem sima az ügy…
Keresők és őrzők. Két cimbora összecsap egy értékes vadászhely miatt, míg a többiek egy bomló szarvas problémájával foglalatoskodnak, és egy helyi földbirtokosnak egy különösen kíváncsi szarvassal van gondja…
A legjobb implantátumok. Mike szívességet tesz egy földbirtokosnak, ami miatt ő és Arky összekapnak, egy dühös polgár hangot ad a kerti vadászatról alkotott nézeteinek, és eltűnik valami értékes.
A bikák legbikábbika. Amikor történelmi vihar ereszkedik Connecticut déli részére, Mike és Lou segít a rászoruló szomszédoknak. Eközben Arky rajta tartja a szemét egy óriási bikán, de a szél és az eső keresztbe tehet neki…
A siker illata. Mike és a cimborái megpróbálják a külvárosi vadászat gondjait az előnyükre fordítani, Rob megvicceli Johnt, és valami bűzlik a szarvastáborban...
Szarvas a medencében. Arky-nek nagy gondja akad, amikor egy szomszéd hátsó kertjéig követ egy szarvast. Eközben a srácok a város utcáin és széljárásában új vadászhelyeket hajtanak fel.
Bikaláz. A fiúk lázban égnek a szarvastáborban, amikor összecsapnak, hogy ki lövi ki a legnagyobb bikát, de túltolják a dolgot. Egy szarvas besétál a belvárosba, ahol a fiúknak a dühös lakókat is kezelni kell…
Long Island-i összetűzés. Long Islanden gazdag hagyománya van az automobil történelemnek, és a srácok első kézből tapasztalják ezt meg, amikor megnéznek egy 1909-es Alcót, ami megnyerte a tavalyi Vanderbilt-kupát…
Babona. A téli rákszezon javában folyik. Squizzy, a Bold Contender kapitánya nagy nyomás alatt van, hogy teljesítsen egy egyedi rendelést; Danny, a William Norling kapitánya, a Bass-szorosban portyázik…
Alfa. Gus és Will talál egy keveset futott, hiánytalan és olcsó Alfa 155-öt egy fészerben - ez mind fontos a nagy kaszáláshoz. Aztán rámpára állítják az autót, és alánéznek...
Gazdagság a bányából. Robin vitázik Josh-sal és Claudiával a tárnájukból kikerülő jáde minősége miatt, és Scrappy Larry szerez egy komoly eszközt, hátha azzal együtt felbérlik.
Hálóbarakk vagy csőd. Claudia a legrosszabbtól tart, amikor a teherautóval vontatják a hálóbarakkot a táborba. Amikor Josh ül a kormány mögé, a rossz fékek, a rögös út és apjával a konfliktus próbára teszik az idegeit…
A fájdalmak trónja. Mikor egy amerikai szenátor hatalmas, középkori étkezőasztalt kér, Paul úgy dönt, olyat készít, ami királyhoz is illene. A szoros határidő és az elképesztő terv miatt azonban mindenki kikészül…
Gyilkosok a mélységből: 1. rész. Jeremy elvállalja karrierjének legnagyobb nyomozását: feltárni, hogy mi történt több, mint ezer utassal az RMS Laconia fedélzetén, amit megtorpedóztak az Atlanti-óceán közepén a II…
Egy ősrégi mérnöki katasztrófa miatt Baltimore csatornái visszatorlódnak; Írország vidéki részén egy lakótelepet elneveztek Titanic-telepnek, mert nem csak elhagyatott, de süllyed is.
Fogjunk pénzt!. Már csak 10 hét van a téli langusztaszezon végéig; ez az utolsó esély a rákvadászok számára, hogy pénzt szerezzenek, mielőtt a szezon újranyit tavasszal.
Babona. A téli rákszezon javában folyik. Squizzy, a Bold Contender kapitánya nagy nyomás alatt van, hogy teljesítsen egy egyedi rendelést; Danny, a William Norling kapitánya, a Bass-szorosban portyázik…
A vihar. Squizzy kapitány keményen dolgozik, hogy teljesítsen egy 200 kilónyi Brindle homár rendelést; Warren kapitánynak több, mint 300 nagy vöröse van a tartályban, de a szerencséjük nem tart örökké…
Hajsza a nagy vörösökért. Clive-nak, a Minnapurra kapitányának drasztikusan javítania kell a fogások eredményességét, ahhoz, hogy elkerülje a veszteséget. A Bass-szorosban Danny kapitány szonárral keresi az óriás rákokat…
Svédasztal. A Barralee visszafelé tart a Maatsuyker-szigetre egy utolsó útra. Danny, a William Norling kapitánya lassan egyre közelebb kerül bűvös céljához, a 100.000 dollárnyi homárhoz.
Szibéria. Ed Byrne és Andy Parsons, a két humorista -50 fokos fagyokkal néz szembe, miközben végigautózik a hírhedt szibériai Csontok Útján.
Ho Si Minh-ösvény. Sue Perkins és Liza Tarbuck bejárja a legendás Ho Si Minh-ösvényt, a Laosz és Vietnam hegyei közé ékelődött veszélyes utak hálózatát.
Etiópia. Két humorista, Hugh Dennis és David Baddiel 2000 kilométert tesz meg Etiópia veszedelmes, csontot rázó útjain, hogy eljusson Aksunba, a Frigyláda otthonába.
Madagaszkár. Angus Deaytonban és Mariella Frostrupban van elegendő sportszellem ahhoz, hogy vállalja a kihívást és szerencsére jó barátok, így ugratják egymást, ha nem mennek jól a dolgok.
Maestro. Will és Gus akarnak venni egy klasszikus brit sportautót, ám nem találnak, és kísértésbe viszi őket az eladó saját autója. Vajon sikerül megkötniük az üzletet ahhoz, hogy hazavigyék?
Kéz kezet mos. A mentőcsapat egy sérült jachtot vontat egy észak-queenslandi hajóépítő telepre. A hajónak törött a gerince, nem kormányozható és folyik bele a víz; elsüllyed vajon a tengeren?
A vihar. Squizzy kapitány keményen dolgozik, hogy teljesítsen egy 200 kilónyi Brindle homár rendelést; Warren kapitánynak több, mint 300 nagy vöröse van a tartályban, de a szerencséjük nem tart örökké…
Történelmet írnak, amint egy csapat felfedezi az ausztrál aranyásók által valaha talált legnagyobb aranyrögöt; a Gold Gypsies javítás után visszakapja a kotrógépét; Greg és Chris aranyrögmezőt talál.
Ralicrosszos bugrisok. A fiúk Seattle-be mennek, hogy crossversenyezzenek a Dirtfish raliiskolában. Itt egyetlen pályán mindenféle terep megtalálható ahhoz a sporthoz, amit kifejezetten a tévénézők izgalmára találtak ki…
Ralicicák. A ralizás az idővel való versenyfutást jelenti valódi utakon, de nagyrészt a csapatmunkáról is szól, szóval vajon sikerrel járhat-e Raph és Mike egy csapatként együtt dolgozva?
Citroen. Gus régi szerelme az egykori Citroen BX GTI-je: vissza akarja szerezni, hogy talpra állítsa. Will is benne van egészen addig, amikor meglátják az autót egy udvarban, ahol a szerelők hagyták elrohadni…
Golf. Gus és Will elindul megvenni egy négyes Golfot, de az udvarban meglátnak egy kettest. Gus már messziről utálja, de Will elérzékenyül. Aztán kiderül, hogy miért parkol az autó: nincs benne a motor…
Mercedes. Gus és Will 550 fontért találnak egy klasszikus Mercedest. Az autónak olyan motorhibája van, amit egy műhely korábban javíthatatlannak mondott. Ez a legtöbb embert elijesztené, de nem mi párosunkat!