A Scrappers a felénél valamivel közelebb van a célhoz, de fogytán a pénzük; a Gold Gypsies elszánt, hogy megtalálják az utolsó 85 dekájukat. A Mahoney-k korábban visszatérnek az 8-Mile-i területükre.
Alma és a fája. Kennek egy kerti lugast kell faragnia. A ritka ötlet megihleti, és nagyot álmodik, de a feladat hamar rémálommá válik. Paul fia, Jacob csatlakozik a faragókhoz, de első munkája igencsak ijesztő…
Az élet fája. Egy családfa kifaragása arra ösztönzi Pault, hogy a fiával, Jacobbal faragjon, bár ez rossz hatással lehet kapcsolatukra. Dean egy indián falunak farag, és megismerteti Kent a kultúrájával…
Utolsó lehetőségként. Kennek egy boltívet kell faragnia egy üdülőhöz, ami a Pioneer legnagyobb, legtöbbet megkövetelő ügyfele tulajdona. Az újak eközben egy jótékonysági árverésre igyekeznek népszerű tárgyakat faragni…
A pad csatája. Ryan és Ken eltérő stílusa és egyénisége veszélyezteti egy coloradói ügyfél természeti mintákkal díszített padja faragását. André Deant és Centót bízza meg, hogy emlékasztalt faragjon a hadseregnek…
A Dirt Dogs leállt "Heap Leach" projektje válságos pontra ér, Ricknek még 9000 dollár kell a céljához, és a Scrappers kénytelen kinyerni aranyat az egyik telepükről, mielőtt a vadorzók ellopják.
A Dirt Dogs "Heap Leach" telepét szabotálták, de a működés életbevágó óriási célszámuk eléréséhez. Ricknek csak 11 dekagrammra van szüksége, és a Mahoney-k gátlástalan konkurenciával kerülnek szembe.
Drótkötélpálya. Jersey-ben egy régi drótkötélpálya állomását kell kiásni egy hegy tetején, de csak egy keskeny ösvény vezet oda. Dorsetben egy világhírű roncsvasművész az I. világháború egyik hősének állít emléket…
A Rutland nevelőotthon. Ruthlandben egy régi, szabadult elítélteknek épített rehabilitációs intézetet kell elbontani. Newmarketben pedig több ezer régi patkóból hegesztenek össze egy telivér szobrot egy új istálló számára…
Long Island-i összetűzés. Long Islanden gazdag hagyománya van az automobil történelemnek, és a srácok első kézből tapasztalják ezt meg, amikor megnéznek egy 1909-es Alcót, ami megnyerte a tavalyi Vanderbilt-kupát…
Laosz. A srácok Laoszban vannak, hogy felkutassák a gyilkos harcsát. A legjobb hely a megtalálására a Mekong torkolatának közelében van, ahol a helyiek szerint a vizek az alvilágot takarják.
Mélytengeri démon. Jeremy a tengeri kígyó legendája mögötti valódi élőlény kutatására indul. A Csatornától indulva Thaiföldre jut, ahol a tengeri kígyó mitológiája fontos kulccsal szolgál.
Az Ealing Pláza. Londonban leállítják a munkát, amikor azbesztet találnak egy irodaépület félig már lebontott 6. emeletén. Lytham St Annes-ben pedig a kerítésen túl lepotyogó tetetőcserepek okoznak gondot a bontóknak…
A Jersey-i kezelőhíd. Jersey-ben egy beton és acél szerkezetű kezelőhíd egy darabban esik le, ami nagy gondot jelent. Egy régi garázs bontása időt enged az egyik bontónak, hogy elmenjen egy esküvőre - a Bentley-jével…
Szuperstadion. A kulisszák mögé pillantunk a csapattal, akik a világ legfejlettebb sportarénáját építik: az 1,2 milliárd dolláros Mercedes-Benz stadiont Atlantában.
Kitten. Will és Gus találnak egy narancssárga Reliant Kittent, amiről egy szerelő már lemondott. A karosszéria levált az alvázról, és már nem indul, de a csapat biztos benne, hogy lehet belőle pénzt csinálni…
Kezdeti előny. Claudiának, aki egyedül pénzeli a vadászidényét, és eltökélt, hogy egy hónappal előbb kezdi a jádevadászatot, újra kell gondolnia stratégiáját, amikor a hó és a magas vízszint megállítja a csapatot…
Kemény mag. Robint a megérzése egy új helyszínre visz, közel az otthonához, a Dynasty jádebányához. Eközben Josh nagy elvárásai és lobbanékony természete próbára teszi Gary türelmét.
A jéghegy csúcsa. Guy igyekszik ledönteni egy óriási jádelencsét, és családi konfliktust okoz egy frusztráló összeomlás. Amikor Josh biztonsági aggodalmait semmibe veszik, megkérdőjelezi jövőjét a családi üzletben…
Gratulálunk!. A csapat veszélyes leletre bukkan a Turnagain folyó partján. Guy és Gary jádéra bukkannak Dynasty-nál, miközben Jade City-ben eltűnt kutyáját keresi.
Teherautó veszélyben. Multimilliomos ügyfele Beat minden mozdulatát követi, ami kényelmetlen érzést okoz, mivel a késlekedő teherautók miatt a munka is akadozik.
Horgászni mentem. Beat arkansasi építkezése bajban van, mert a teherautók nem a tervezett sorrendben érkeznek. Bryan Jr. egy helyi bárt tervez újra barátjának, akinek nincs sok pénze. Peter feltalálóvá avanzsál…
A Scrappers azért küzd, hogy a mosójuk továbbra is termelje az aranyat. Rick a 45 fokos hőséggel küzd, Greg pedig Ausztrália másik felére siet, hogy apja betegágyánál lehessen.
A Gold Gypsiesnél elszakad a cérna, amikor felfedezik, hogy vadorzók lopják az aranyat, a Scrappers még mindig a 1,7 kg fölé hajt. Rod és Eric pedig megpróbál megjavítani egy rossz szállítógörgőt.
A New York-i szupertorony. A Central Park Tower, ami több mint 4 milliárd dollárba kerül, és 472 méterre magasodik Manhattan fölé, a bolygó legmagasabb lakótorna lesz, bő 45 métert verve az eddigi rekordra…
Will és Gus akarnak venni egy MGB roadstert, de csak olcsóbb GT verziót találnak. Amikor a kocsi visszakerül a műhelybe, a páros rájön, hogy a szépsége felületes.
Mélytengeri démon. Jeremy a tengeri kígyó legendája mögötti valódi élőlény kutatására indul. A Csatornától indulva Thaiföldre jut, ahol a tengeri kígyó mitológiája fontos kulccsal szolgál.
Péter pácban. A helyszín tökéletes: egy domb tetején, ahonnan Edinburgh várára nyílik kilátás. A házat Joel saját háza mintájára építette, melyet imádnak az ügyfelek.
Dwane kint van, hogy teljesítsen egy nagy tengeri sün rendelést; nagyobb hajót és legénységet hívnak be a feladatra, de egy sor probléma veszélybe sodorja az akciót.
A Dirt Dogs egymillió dolláros célja túlzott álomnak tűnik; a Mahoney-knak több, mint 22000 dollárnyi arany hiányzik a céljukhoz; Rick közel jár, de az utolsó1600 dollárnyi arany megtalálása kemény.
Rekordot döntő megahíd. 914 méter hosszban és 90 méterrel a víz felett ível át a Barrow folyó Atlanti-óceáni torkolatánál a Barrow-híd. Ez lesz Írország leghosszabb hídja, és a világ leghosszabb, ilyen típusú hídja…
Jolly Ole szigete. Joel és csapata 18 órás műszakokban dolgoznak egy magántulajdonban lévő szigeten, ahol egy 115 négyzetméteres nyaralót építenek.
Péter pácban. A helyszín tökéletes: egy domb tetején, ahonnan Edinburgh várára nyílik kilátás. A házat Joel saját háza mintájára építette, melyet imádnak az ügyfelek.
Közeledik az idény vége, és a Dirt Dogsnak 233000 dollárnyi aranyat kell még leszállítani. Alex bányásztársa, Rod otthagyja a Scrapperst, és a Gold Gypsies újra megbirkózik az aranytolvajokkal.