Egy nagy fogás elhiteti a Dirt Dog-szal, hogy elérhetik a millió dolláros céljukat idén; a Gold Gypsies reméli, hogy egy új bérlet választ ad imáikra; a Scrappers épített egy aranyfeldolgozó üzemet.
A Dirt Dogs lúgozótelepe bajban van; a Scrappers csapata végre eljut a lelőhelyekhez az új gépükkel. Tyler lányuk csatlakozik a Ted és Lecky Mahoney házaspár kutatócsapatához.
Snoddy nagy fogással kecsegtető ajánlatot kap, Squizzy balszerencséje egyre rosszabb, és egy szörnyű lövés miatt Bryce jelentős veszteségre számíthat, ha meg nem fordul a szerencséje.
A hajózás biztonságáért felelős tisztek megakadályoznak egy sebesség túllépése miatti balesetet; a mentőcsapat hajók ütközése miatt bajba került öt ember segítségére siet.
Skoda. Will és Gus igazán szeretne egy "keleti blokkos" autót; találnak is egy narancssárga Skoda Estelle-t. Sikerül megszerezniük egy online aukción, de a következő dilemma, hogy hogy tegyék értékesebbé…
Citroen XM. Guy egy Citroen XM 5-öt nézeget; a baj az, hogy Franciaországban van. A piacon nincs nagy mozgolódás a típus körül, így küzdeniük kell, hogy az autó legalább dupláját érje annak, amit fizettek érte…
Induljon a parti!. Craig LeBeau és csapata tábort ver a Shuswap fennsík egy távoli részén; eközben Brent egy helyi síterep hószánpályáját tisztítja meg.
A szorosság csak a patkóknál számít. Az indulatok elszabadulnak, amikor Craig és Taylor megpróbál áthelyezni egy 65 tonnás csörlőgépet, Gloverék pedig egy új tömbre vonulnak át a salmói Erie-hegyen.
Fekete sár. Craig és a mentőcsapata Kamloopstól északra egy leégett erdőrészleten fakitermelést végez, de a hamu és az esővíz halálos keveréke megviseli a gépeket és a csapatot is.
A Dirt Dogs gyors hajszában üldöz két pimasz vadorzót, és várják a tesztek végső eredményét a Mintnél. Eközben a tolvajok pusztító csapást mérnek Rickre.
A Dirt Dogs kénytelen elköltöztetni működésüket, a Gold Gypsies-t semmi nem állíthatja meg, hogy elérje 80000 dolláros céljukat, és Rick aranyat talál egy távoli telepen, amikor megsérül a térde.
Derek belebolondul egy 1958-as Armstrong Siddeley Sapphire-be, amely egy hosszú családtörténet szereplője, Sarah pedig régi, háborús lelkesítő plakátokat nézeget.
Egy teljes felújítást igénylő Aston Martin DB6 úgy tűnik, megdönti a Mathewsonok árverési rekordját, izgalmas hírek egy ritka Vincent motorkerékpárról, Sarah egy tűzoltókocsiba lesz szerelmes...
A Dirt Dogs kénytelen elköltöztetni működésüket, a Gold Gypsies-t semmi nem állíthatja meg, hogy elérje 80000 dolláros céljukat, és Rick aranyat talál egy távoli telepen, amikor megsérül a térde.
A Dirt Dogs tagja, Vern alig várja, hogy aranytelért találjon, a Scrappers készen áll, hogy beindítsák az aranymosó berendezésüket. Ted és Lecky pedig szerencsét próálnak egy történelmi roncstelepen.
A Mahoney-tag Ted felvesz egy történészt, hogy megértsen egy rejtélyes leletet, Rick jóval előbb rohant vissza dolgozni, mint az orvos engedte, és nagy a nyomás a Gold Gypsies-en, hogy elérjék a célt.
Snoddy nagy fogással kecsegtető ajánlatot kap, Squizzy balszerencséje egyre rosszabb, és egy szörnyű lövés miatt Bryce jelentős veszteségre számíthat, ha meg nem fordul a szerencséje.
A hajózás biztonságáért felelős tisztek megakadályoznak egy sebesség túllépése miatti balesetet; a mentőcsapat hajók ütközése miatt bajba került öt ember segítségére siet.
A nemzetközi piac összeomlása keményen hatott; a rákászok országszerte küzdenek az életben maradásért. Nehéz időkben radikális gondolkodás szükséges, hogy hogyan árusítsanak a nyomott helyi piacon.
Kezdődhet a műsor. Veszélybe kerül Midnight Oil terve, 68-as Chevy-jük bemutatása egy autókiállításon; a Roncsmentők egy hippi járművön dolgoznak, és Robin egy farmra bukkan, ami a klasszikus járművek kincsestára…
A Dirt Dogs gyors hajszában üldöz két pimasz vadorzót, és várják a tesztek végső eredményét a Mintnél. Eközben a tolvajok pusztító csapást mérnek Rickre.
A Dirt Dogs kénytelen elköltöztetni működésüket, a Gold Gypsies-t semmi nem állíthatja meg, hogy elérje 80000 dolláros céljukat, és Rick aranyat talál egy távoli telepen, amikor megsérül a térde.
Szuper buli nyáridőben. Beköszöntött a tavasz, és mivel pár héten belül be kell fejezni a favágást, mielőtt visszaadná erdőbérletét, Kevin pénzt fektet be, bár nincsenek nagy tervei a feladat befejezésére…
Haver, hol a pick-up-om?. Midnight Oil próbát tesz egy zöldfülű szerelővel, a Wreckless Restoration kompromisszumra bír egy igényes ügyfelet kívánságlistája kapcsán; Glen és Robin egy öreg Ford felújítására szövetkeznek…
A szorosság csak a patkóknál számít. Az indulatok elszabadulnak, amikor Craig és Taylor megpróbál áthelyezni egy 65 tonnás csörlőgépet, Gloverék pedig egy új tömbre vonulnak át a salmói Erie-hegyen.
Fekete sár. Craig és a mentőcsapata Kamloopstól északra egy leégett erdőrészleten fakitermelést végez, de a hamu és az esővíz halálos keveréke megviseli a gépeket és a csapatot is.