A Dirt Dogs tagja, Vern alig várja, hogy aranytelért találjon, a Scrappers készen áll, hogy beindítsák az aranymosó berendezésüket. Ted és Lecky pedig szerencsét próálnak egy történelmi roncstelepen.
A Mahoney-tag Ted felvesz egy történészt, hogy megértsen egy rejtélyes leletet, Rick jóval előbb rohant vissza dolgozni, mint az orvos engedte, és nagy a nyomás a Gold Gypsies-en, hogy elérjék a célt.
Megtudjuk, hogyan lett a 15 milliárd fontosból 19 milliárd fontos vasút; és a brit mérnökség e diadala az Erzsébet-vonal ünnepélyes megnyitásával tért vissza.
Buzz Szíria fölött egy orosz repülővel találkozik, alakulata másik pilótája vészhelyzetbe kerül; Észtországban egy másik meghibásodott sugárhajtású gép kockáztatja meg a NATO határának átlépését.
Rover MGF. A csapat megtalálja az Egyesült Királyság legrosszabb MGF-jét. Súlyos szivárgás, kifakult szárnyak - a fiúk hamar rájönnek, hogy okkal olcsók az olcsó autók.
Pánik-mód. Claudiát és csapatát lesújtja, amikor lerobban a dömperük, miközben kivontatják a vietnámi vevőjüknek szánt, 20 tonnás sziklát; így kénytelenek több, mint 100000 dollárnyi jádét maguk mögött hagyni…
Mélyre ásva. Rión felfedez egy lencsét, ami a váratlan szerencse lehet, amiről álmodtak, de nem engedheti meg magának az eszközt, amivel lehozhatná a hegyről, mígnem egy telefonhívás megoldja az anyagi gondjukat…
Nem minden hős visel köpenyt. Gloverék egyik csörlőgépe sűrű fehér füstöt kezd okádni a Kootenay területén, de ez kevesebb aggodalomra ad okot, mint a kormánytól érkező hírek, amelyek a szezon végét jelentik…
Zötyögve. Van rá esély hogy a millió dollárt érő gerendák szorult helyzetbe kerülnek, ha Craig ki nem talál valamit; Brent több hetes késében van legutóbbi munkájával a völgyben.
A Dirt Dogs leállt "Heap Leach" projektje válságos pontra ér, Ricknek még 9000 dollár kell a céljához, és a Scrappers kénytelen kinyerni aranyat az egyik telepükről, mielőtt a vadorzók ellopják.
A Dirt Dogs "Heap Leach" telepét szabotálták, de a működés életbevágó óriási célszámuk eléréséhez. Ricknek csak 11 dekagrammra van szüksége, és a Mahoney-k gátlástalan konkurenciával kerülnek szembe.
Az 1967-es, ritka és pörgős Honda S800 sportkocsi izgatja Derek fantáziáját; Sarah felelős a lenyűgöző autós kabalákért.
Dave megpróbál meggyőzni egy komoly autógyűjtőt, hogy adjon egy néhány '70-es és '80-as fogását, Paul egy első tulajdonostól származó Morris Travellernek igyekszik új otthon találni.
A Gold Gypsiesnél elszakad a cérna, amikor felfedezik, hogy vadorzók lopják az aranyat, a Scrappers még mindig a 1,7 kg fölé hajt. Rod és Eric pedig megpróbál megjavítani egy rossz szállítógörgőt.
A Scrappers a felénél valamivel közelebb van a célhoz, de fogytán a pénzük; a Gold Gypsies elszánt, hogy megtalálják az utolsó 85 dekájukat. A Mahoney-k korábban visszatérnek az 8-Mile-i területükre.
A Dirt Dogs egymillió dolláros célja túlzott álomnak tűnik; a Mahoney-knak több, mint 22000 dollárnyi arany hiányzik a céljukhoz; Rick közel jár, de az utolsó1600 dollárnyi arany megtalálása kemény.
Megtudjuk, hogyan lett a 15 milliárd fontosból 19 milliárd fontos vasút; és a brit mérnökség e diadala az Erzsébet-vonal ünnepélyes megnyitásával tért vissza.
Erősödik a homár utáni kutatás; az újonc kapitány, Bryce három napja van rémálomszerű első útján, és Cracker kapitány 50000 dolláros üzlete, hogy leszállítson 1000 kg nagy vöröst, nagyon bizonytalan.
Squizzy mentőövet dob az újonc kapitánynak, Bryce-nak, Cracker és Scotty hat napot tölt az életüket kockáztatva egy dingin halászva, és Jay kap egy gyorsan megtérülő rendelést 250 kilóra.
Haver, hol a pick-up-om?. Midnight Oil próbát tesz egy zöldfülű szerelővel, a Wreckless Restoration kompromisszumra bír egy igényes ügyfelet kívánságlistája kapcsán; Glen és Robin egy öreg Ford felújítására szövetkeznek…
A Dirt Dogs leállt "Heap Leach" projektje válságos pontra ér, Ricknek még 9000 dollár kell a céljához, és a Scrappers kénytelen kinyerni aranyat az egyik telepükről, mielőtt a vadorzók ellopják.
A Dirt Dogs "Heap Leach" telepét szabotálták, de a működés életbevágó óriási célszámuk eléréséhez. Ricknek csak 11 dekagrammra van szüksége, és a Mahoney-k gátlástalan konkurenciával kerülnek szembe.
Rozsdából szőtt álmok válnak valóra. Mike egy 1941-es Ford Super DeLuxe 2-ajtós kocsit húz újra, hogy klasszikus parti cirkálóvá váljon, és a csapat megpróbálja helyreállítani egy '64-es Ford Fairlane-t régi fényét…
Versenyfutás az idővel!. Mike és Connor egy 1967-es Chevy II gyári állapotba hozásáról vitatkoznak, vagy felső kategóriás, modern eszközökkel végzett „restaurálásról", és egy gyorsulási verseny felébreszti a versenyszellemet…
Nem minden hős visel köpenyt. Gloverék egyik csörlőgépe sűrű fehér füstöt kezd okádni a Kootenay területén, de ez kevesebb aggodalomra ad okot, mint a kormánytól érkező hírek, amelyek a szezon végét jelentik…
Zötyögve. Van rá esély hogy a millió dollárt érő gerendák szorult helyzetbe kerülnek, ha Craig ki nem talál valamit; Brent több hetes késében van legutóbbi munkájával a völgyben.