Miközben a Delta csapatból Paul és Falon megmutatja, hogy mennyi jók a rosszfiúk elfogásában, a két börtönkutya, Tiggy és Mac, csempészárut keresnek az egyik börtönben.
A Delta csapatból Aidan és Iko egy ostoba elkövetőt keresnek, aki betört egy templomba; Jesse, a börtönkutya pedig postamester szerepben keresi a csempészárut.
Jelentős éjszaka ez a waikatói Delta csapat tagjai, Kieran és Gabby számára, terepüldözéssel, vad ösvényekkel és közelharccal. Az aucklandi börtönben pedig Tai, a dorgkereső kutya, nagy fogást csinál.
Kuma, a kölyökkutya az utcán él, és oltásra, ivartalanításra és idomításra van szüksége. Michael és Presley kutyája egy hajléktalanszállón él, és a férfi aggódik, hogy Presley nyakában a csomó rák.
Barbarának átmeneti szállásra kell vinnie kakaduit, hogy új otthont találhasson nekik, de a szükséges vizsgálatok nagyon drágák. Kwane megismeri James-t és kutyáját, Ladybird-öt, aki sántít.
Scott segít egy cukorbeteg terriernek élete legnehezebb szakaszában, Emmára megható találkozás vár és a klinika minden alkalmazottja összefog egy vészheyzetben, amelyet soha senki nem felejt majd el.
Hotshot és Newt / Henry és Tink. Hotshot, a terelőkutya apai ösztöneit felébresztette Newt, az elárvult őzike. Tink és Henry legjobb barátok lettek minden előítélet ellenére - egyikük ugyanis kutya, másikuk macska…
Cuate és Vanda / Hármasban. Vandát, a farkast Cuate, a kutya nevelte fel, és sosem jutott eszébe, hogy másodpercek alatt megölhetné nevelőanyját, ha akarná. Továbbra is Cuate a falkavezér.
Sabre és Fanny / Macy és Priscilla. Érdekes történetet hallhatunk ebben az epizódban: hogyan nevelte önbizalomra a félénk prérifarkaskölyköt egy hiúz?
Tommy és Humphrey / Jake és Roo. Tommy, a szamár amint járni tudott, követni kezdte Humphreyt, a tevét, és eredményesen: mára elválaszthatatlanok lettek.
Paul találkozik egy elhagyott dalmata keverékkel, aki 11 tündéri kölyöknek ad életet, és segít egy rendjívül elhízott shar-pei keveréknek újra formába lendülni.
Paul segít edzeni egy gyönyörű német juhász kölyköt, akit születésekor elutasított az anyja, és találkozik egy játékos Jack Russel terrierrel, aki éppen most tanulja meg használni mind a négy mancsát.
Paul találkozik egy öreg labradorpárral, amely nem tud meglenni egymás nélkül egy pillanatig sem, egy Staffordshire bullterrierrel, aki utál egyedül lenni, és egy magatartás-problémás apró kölyökkel.
Marley, Kaspar és Rex 'a nindzsanyíl'. Anya és lánya, Deborah és Rebecca imádott nyolcéves mopszlijukat, Marley-t viszik be, aki a súlyos könyökfájdalma miatt nehezen jár.
Kuma, a kölyökkutya az utcán él, és oltásra, ivartalanításra és idomításra van szüksége. Michael és Presley kutyája egy hajléktalanszállón él, és a férfi aggódik, hogy Presley nyakában a csomó rák.
Barbarának átmeneti szállásra kell vinnie kakaduit, hogy új otthont találhasson nekik, de a szükséges vizsgálatok nagyon drágák. Kwane megismeri James-t és kutyáját, Ladybird-öt, aki sántít.
Egy magányos nőstényoroszlán bivalycsordára támad, két texasi csörgőkígyó dominanciáért harcol, keselyűk kapnak el egy gepárdot impala-zsákmányáért, és egy oroszlánfóka mérgező gömbhallal játszik.
Delfinek halakat kényszerítenek a partra, hogy megegyék őket, egy vadló eltapos egy aligátort, négy oroszlán lemészárol egy bivalycsordát, és vízalatti felvételek tárják fel egy óriás medúza életét.
Egy leopárdnak szúrós találkozója van egy tarajos süllel, egy eltemetett Bobbit féreg a tengerfenékről csap le kardinálishalakra, és egy gyilkos bálna-raj műsort ad egy hajóúton levő nyaralóknak.
Egy fiút megpofoz egy kenguru Ausztráliában, vízalatti felvételeken kommunikáló delfineket látunk, amint egy csalilabdáról esznek, és egy nőstényoroszlán leküzd egy másikat, hogy megvédje a kölykét.
Luzon: a vulkanikus észak. Luzon a Fülöp-szigetek legnagyobb szigete; az ellentétek földje, a főváros, Manila városi szétterülésétől hatalmas rejtett erdőkig. Nigel találkozik az ezeken a tájakon élő élőlényekkel…
Hó és hideg. Hideg és hó; fagyos és néha gyilkos kombináció. Egy sarkvidéki fúvószél foglyul ejt egy munkást, egy pilóta csapdába kerül egy erős hófúvásban, és egy hóekekezelő éjszakára egy hegyen ragad…
Eredet. Sir David Attenborough a Galápagos-szigetek keletkezését vizsgálja. Hogyan hozták létre a vulkánkitörések, az óceáni áramlatok és a vándorló organizmusok a sziget csodálatos növény- és állatvilágát?
David Attenborough hatvan év után először tér vissza Raine Island-re, a levesteknős szaporodási helyére. Búvárhajóban tárja fel Osprey Reef cápáktól hemzsegő vizeit.
A modern kor kutyáit fenyegető problémákkal foglalkozunk, közte az elhízással, az agresszióval és a lelki egyensúllyal.
Wallasey: Anthony Joynes felügyelő egy raktártulajdonos hívását követi egy anyamacskával kapcsolatban, akinek döntése, hogy egy nem használt faház alatt szüljön, veszélybe sodorta őt és kiscicáit.
Herchy Boal felügyelő hívást kap egy sokmacskás háztartásba, ahol a korcs macskák száma komolyan elszabadult. Ilyen sok macskával egy egész sor probléma is felmerül...
Kwane találkozik egy tacskónak, akinek homályosak a szemei; Tank-et megmentették attól, hogy kutya-csali legyen, de aggódnak a fogyása miatt; Shadow, a kutya harcolt, és van egy vágás a fülén.
Amikor Kwane felméri Goldie, a kutya állapotát, gazdájában túlcsordulnak az érzelmek, és beszél arról, hogy milyen nehéz az élet az utcán. Kwane segítséget keres maga mellé.
Danielle lelkes önkéntes, aki mindent megtesz, hogy teljes munkaidőben műsorvezető legyen Chris mellett. Ehhez arra van szüksége, hogy lenyűgözze Christ és néhány nagyon nyűgös állatot.
Fehér oroszlán. Dom Dél-Afrikában Földünk legritkább nagymacskáját a timbavati fehér oroszlánt keresi. Már csak 13 példány él szabadon, így ez igazán életre szóló alkalom.
Luzon: a vulkanikus észak. Luzon a Fülöp-szigetek legnagyobb szigete; az ellentétek földje, a főváros, Manila városi szétterülésétől hatalmas rejtett erdőkig. Nigel találkozik az ezeken a tájakon élő élőlényekkel…
Adaptáció. Hogyan hozta létre a genetika az olyan különös viselkedésű élőlényeket, mint az óceánban úszó hüllők, a repülni képtelen madarak és a fa méretű százszorszépek? Galápagos a természet titkainak tárháza…
Amióta David Attenborough utoljára járt a korallzátonynál, az megdöbbentő sebességű pusztulásnak indult. Most bemutatja, hogyan próbálják a tudósok megmenteni földünk legnagyobb élő struktúráját.
Palawan: az utolsó határ. A szigetcsoport legnyugatibb szigetét, Palawant az utolsó határként ismerik. Nigel megvizsgálja ősi esőerdeit, érintetlen partvidékeit, korallzátonyait és hihetetlen föld alatti kincseit…
Delfinek halakat kényszerítenek a partra, hogy megegyék őket, egy vadló eltapos egy aligátort, négy oroszlán lemészárol egy bivalycsordát, és vízalatti felvételek tárják fel egy óriás medúza életét.
Egy polip ellop egy GoPro kamerát, és nem akarja elengedni; egy delfin-szuperraj egy búvár motorcsónakja mellett úszik, és két nyaraló szenvedi el egy mérges elefántbika haragját.
A Jangce. A Jangce, Ázsia legnagyobb folyója, valaha ritka víziállatoknak adott otthont, és bámulatos mennyiségű halnak. Jeremy elhalad Sanghaj, a Három-szurdok-gát és Yunnan-felföld mellett.
Hó és hideg. Hideg és hó; fagyos és néha gyilkos kombináció. Egy sarkvidéki fúvószél foglyul ejt egy munkást, egy pilóta csapdába kerül egy erős hófúvásban, és egy hóekekezelő éjszakára egy hegyen ragad…